Description:
An acceleration-trigger explosive is affixed to the body. Any movement when effect wears off will result in detonation.Eine Bombe mit Beschleunigungssensor haftet am Körper. Bewegung während des Status führt zur Detonation.Une bombe sensible aux accélérations est fixée au corps. Tout mouvement à la fin de l'effet déclenchera le mécanisme d'explosion.加速度爆弾が付着した状態。この状態の効果が切れる際に動いていた場合、爆発する。身上附着有加速度炸弹,效果时间结束时如未停止行动则会爆炸가속도 폭탄이 부착된 상태. 효과가 끝나는 시점에 움직이면 폭발한다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
5 sek-6 sek-11 sek
Description:
Unable to execute actions.Betäubte Sinne verhindern das Ausführen jeglicher Kommandos.Toute action est impossible.行動できなくなった状態。无法做出任何行动행동이 불가능한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
1 sek-2 sek-3 sek-9999 sek
Description:
Resistance honors are granting increased damage dealt.Ausgeteilter Schaden ist erhöht.Porte une ou plusieurs médailles. Les dégâts infligés sont augmentés.勇猛彗星章を所持している状態。与ダメージが上昇する。持有勇猛彗星勋章,攻击所造成的伤害提高용맹 혜성 훈장을 소지한 상태. 주는 피해량이 증가한다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Sustaining fire damage over time.Erleidet schrittweise Feuerschaden.Des dégâts périodiques de feu sont subis.火属性ダメージにより、HPが徐々に失われる状態。火属性持续伤害,体力逐渐流失불속성 피해로 HP가 서서히 줄어드는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
1 sek
Description:
Resistance honors are granting an increase to maximum HP.Maximal-LP sind erhöht.Porte une ou plusieurs médailles. Les PV maximums sont augmentés.堅守彗星章を所持している状態。最大HPが増加する。持有坚守彗星勋章,体力最大值增加수비 혜성 훈장을 소지한 상태. 최대 HP가 증가한다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Sustaining ice damage over time.Erleidet schrittweise Eisschaden.Des dégâts périodiques de glace sont subis.氷属性ダメージにより、HPが徐々に失われる状態。冰属性持续伤害,体力逐渐流失얼음속성 피해로 HP가 서서히 줄어드는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
3 sek-6 sek-15 sek
Description:
Unable to change to another class or job.Jobwechsel nicht möglich.Impossible de changer de classe ou de job.他のクラス・ジョブにチェンジできない状態。无法转换为其他职业和特职다른 직업으로 변경할 수 없는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
The thrill of battle leads you to crave only more. Damage dealt is increased while damage taken is reduced.Im Feuer der Schlacht gefangen. Ausgeteilter Schaden ist erhöht, erlittener verringert.Les dégâts infligés sont augmentés, et les dégâts subis sont réduits.戦場の熱狂に包まれた状態。与ダメージが上昇し、被ダメージが低下する。身处狂热的战场之中,攻击所造成的伤害提高,受到攻击的伤害减少전장의 열광에 휩싸인 상태. 주는 피해량이 증가하고 받는 피해량이 감소한다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
600 sek
Description:
The thrill of battle leads you to crave only more. Damage dealt is increased while damage taken is reduced.Im Feuer der Schlacht gefangen. Ausgeteilter Schaden ist erhöht, erlittener verringert.Les dégâts infligés sont augmentés, et les dégâts subis sont réduits.戦場の熱狂に包まれた状態。与ダメージが上昇し、被ダメージが低下する。身处狂热的战场之中,攻击所造成的伤害提高,受到攻击的伤害减少전장의 열광에 빠진 상태. 주는 피해량이 증가하고 받는 피해량이 감소한다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
180 sek
Description:
An invisible-yet-rock-solid barrier is nullifying damage.Erlittener Schaden ist um einen bestimmten Betrag verringert.Insensible à un certain montant de dégâts.一定量のダメージを軽減する状態。抵消一定伤害받는 피해량이 일부 감소하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
30 sek
Description:
Toxins are causing damage over time.Erleidet schrittweise Schaden durch Gift.Des dégâts périodiques de poison sont subis.毒に冒された状態。HPが徐々に失われる。毒素会导致体力逐渐减少독에 중독된 상태. HP가 서서히 줄어든다.
Description:
Officially selected for priority deployment in critical engagements per Resistance leadership.Einem Hilfsgesuch des Widerstands verpflichtet. Erhält bevorzugte Teilnahme an kritischen Gefechten.Prioritaire pour participer au prochain affrontement crucial.ボズヤレジスタンスから攻撃要請を受けている状態。
クリティカルエンゲージメントに、優先的に参加できる。收到博兹雅义军发来的攻击请求,
可优先参加紧急遭遇战보즈야 저항군에게서 참전 요청을 받은 상태.
비상 교전에 우선적으로 참가할 수 있다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
732 sek-800 sek-835 sek-891 sek-1602 sek-1670 sek-1727 sek-2024 sek-2041 sek-2073 sek-2160 sek-2179 sek-2262 sek-2314 sek-2321 sek-2347 sek-2377 sek-2511 sek-2559 sek-2606 sek-2611 sek-2612 sek-2618 sek-2631 sek-2633 sek-2634 sek-2640 sek-2649 sek-2664 sek-2676 sek-2687 sek-2720 sek-2747 sek-2748 sek-2762 sek-2786 sek-2829 sek-2841 sek-2853 sek-2855 sek-2864 sek-2897 sek-2899 sek-2934 sek-2935 sek-2950 sek-2968 sek-2981 sek-2990 sek-3011 sek-3013 sek-3033 sek-3053 sek-3061 sek-3071 sek-3114 sek-3125 sek-3130 sek-3135 sek-3136 sek-3151 sek-3201 sek-3208 sek-3231 sek-3233 sek-3250 sek-3284 sek-3311 sek-3342 sek-3449 sek
Description:
Officially selected for priority deployment in the Hunt for Red Choctober engagement per Resistance leadership.Einem Hilfsgesuch des Widerstands verpflichtet.
Erhält bevorzugte Teilnahme am kritischen Gefecht: Der Rote Meteor und seine Meute. Prioritaire pour participer au prochain affrontement crucial “Une ruée en rouge”.ボズヤレジスタンスから攻撃要請を受けている状態。
クリティカルエンゲージメント:赤チョコボのヌシ「レッドコメット」に、優先的に参加できる。收到博兹雅义军发来的攻击请求,
可优先参加紧急遭遇战:红陆行鸟之王——红色彗星보즈야 저항군에게서 참전 요청을 받은 상태.
해당 비상 교전에 우선적으로 참가할 수 있다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
83 sek
Description:
Officially selected for priority deployment in the Metal Fox Chaos engagement per Resistance leadership.Einem Hilfsgesuch des Widerstands verpflichtet.
Erhält bevorzugte Teilnahme am kritischen Gefecht: Dáinsleif, Bestie aus Eisen.Prioritaire pour participer au prochain affrontement crucial “Le guerrier de métal”.ボズヤレジスタンスから攻撃要請を受けている状態。
クリティカルエンゲージメント:鋼鉄の魔獣「ダーインスレイヴ」に、優先的に参加できる。收到博兹雅义军发来的攻击请求,
可优先参加紧急遭遇战:钢铁魔兽——达因斯莱瓦보즈야 저항군에게서 참전 요청을 받은 상태.
해당 비상 교전에 우선적으로 참가할 수 있다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
165 sek-180 sek
Description:
Officially selected for priority deployment in the Kill It with Fire engagement per Resistance leadership.Einem Hilfsgesuch des Widerstands verpflichtet.
Erhält bevorzugte Teilnahme am kritischen Gefecht: Peeriefool, das faule Gemüse. Prioritaire pour participer au prochain affrontement crucial “Grandeur et pestilence”.ボズヤレジスタンスから攻撃要請を受けている状態。
クリティカルエンゲージメント:腐乱野菜「ピーリフール」に、優先的に参加できる。收到博兹雅义军发来的攻击请求,
可优先参加紧急遭遇战:腐烂蔬菜——皮里福尔보즈야 저항군에게서 참전 요청을 받은 상태.
해당 비상 교전에 우선적으로 참가할 수 있다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
180 sek
Description:
Officially selected for priority deployment in the Final Furlong engagement per Resistance leadership.Einem Hilfsgesuch des Widerstands verpflichtet.
Erhält bevorzugte Teilnahme am kritischen Gefecht: Spartoi der Gefürchtete.Prioritaire pour participer au prochain affrontement crucial “Menace spectrale”.ボズヤレジスタンスから攻撃要請を受けている状態。
クリティカルエンゲージメント:怨念の死霊「スパルトイ」に、優先的に参加できる。收到博兹雅义军发来的攻击请求,
可优先参加紧急遭遇战:怨念死灵——地生人보즈야 저항군에게서 참전 요청을 받은 상태.
해당 비상 교전에 우선적으로 참가할 수 있다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
156 sek
Description:
Officially selected for priority deployment in the Vigil for the Lost engagement per Resistance leadership.Einem Hilfsgesuch des Widerstands verpflichtet.
Erhält bevorzugte Teilnahme am kritischen Gefecht: Vigil, Feuerkraft hoch zehn. Prioritaire pour participer au prochain affrontement crucial “Vigile de feu”.ボズヤレジスタンスから攻撃要請を受けている状態。
クリティカルエンゲージメント:高火力陸戦魔導兵器「ヴィジル」に、優先的に参加できる。收到博兹雅义军发来的攻击请求,
可优先参加紧急遭遇战:高火力陆战魔导兵器——守夜보즈야 저항군에게서 참전 요청을 받은 상태.
해당 비상 교전에 우선적으로 참가할 수 있다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
1 sek-8 sek-9 sek-32 sek-57 sek-60 sek-84 sek-112 sek-174 sek-180 sek
Description:
Able to directly attack the target.Direkter Angriff ist möglich.En mesure d'attaquer directement.直接攻撃が可能な状態。可以直接进行攻击직접 공격이 가능한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
30 sek
Description:
A dauntless spirit guides you to victory. Mettle earned is increased.Gesteigerte Moral erhöht das in der Schlacht erhaltene Frontwissen.Le gain de points de faits d'armes est augmenté.士気が高揚し、戦闘時の獲得戦果量が増加する状態。士气高涨,战斗时获得的战果增加사기가 고양되어, 전투로 얻는 전과가 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
896 sek-905 sek-991 sek-1799 sek-1802 sek-1804 sek-1805 sek-1809 sek-1865 sek-1869 sek-1871 sek-1964 sek-1965 sek-2070 sek-2099 sek-2111 sek-2163 sek-2193 sek-2195 sek-2231 sek-2237 sek-2243 sek-2261 sek-2278 sek-2297 sek-2321 sek-2343 sek-2360 sek-2378 sek-2386 sek-2435 sek-2437 sek-2473 sek-2475 sek-2488 sek-2524 sek-2544 sek-2547 sek-2563 sek-2576 sek-2593 sek-2601 sek-2618 sek-2628 sek-2631 sek-2654 sek-2672 sek-2682 sek-2733 sek-2778 sek-2787 sek-2789 sek-2791 sek-2811 sek-2812 sek-2851 sek-2853 sek-2856 sek-2883 sek-2896 sek-2900 sek-2907 sek-2911 sek-2921 sek-2936 sek-2968 sek-2971 sek-2972 sek-2988 sek-2999 sek-3000 sek-3001 sek-3004 sek-3007 sek-3010 sek-3011 sek-3019 sek-3020 sek-3022 sek-3032 sek-3034 sek-3037 sek-3040 sek-3059 sek-3061 sek-3062 sek-3064 sek-3067 sek-3077 sek-3079 sek-3087 sek-3112 sek-3126 sek-3128 sek-3133 sek-3149 sek-3152 sek-3161 sek-3170 sek-3188 sek-3189 sek-3191 sek-3223 sek-3227 sek-3248 sek-3295 sek-3334 sek-3343 sek-3421 sek-3446 sek-3472 sek-3478 sek-3491 sek-3492 sek
Description:
Separated from master and becoming increasingly agitated. The higher the stack, the more damage dealt is increased.Je höher die Stapelzahl, desto mehr Schaden wird ausgeteilt.N'écoute plus les ordres du maître. Plus le degré de l'effet est élevé, plus les dégâts infligés sont augmentés.マスターの制御下から離れた状態。スタック数が増えるほど興奮し、与ダメージが上昇する。脱离了控制,随着档数的增加,攻击所造成的伤害提高주인의 제어에서 벗어난 상태. 누적될수록 주는 피해량이 증가한다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Resistance honors are granting increased healing potency.Wirkung eigener Heilzauber ist erhöht.Porte une ou plusieurs médailles. La puissance des effets curatifs prodigués est augmentée.救命彗星章を所持している状態。自身からのHP回復効果が上昇する。持有救命彗星勋章,自身发动体力恢复效果提高구명 혜성 훈장을 소지한 상태. 자신이 주는 HP 회복 효과가 향상된다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Vulnerable to magic attacks.Anfällig gegen magische Angriffe.Les dégâts magiques constituent un point faible.魔法攻撃に対する弱点を持った状態。弱点为魔法攻击마법 공격이 약점인 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Vulnerable to physical attacks.Anfällig gegen physische Angriffe.Les dégâts physiques constituent un point faible.物理攻撃に対する弱点を持った状態。弱点为物理攻击물리 공격이 약점인 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Unable to summon or ride mounts, or to equip fashion accessories.Reittiere und Modeaccessoires können nicht verwendet werden.Impossible d'utiliser une monture ou un accessoire de mode.マウント、およびファッションアクセサリーが使用できない状態。无法骑乘坐骑与使用时尚配饰탈것에 올라탈 수 없는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Invulnerable to all damage.Erleidet keinen Schaden. Aucun dégât n'est subi.被ダメージを無効化する状態。一切攻击都无法造成伤害받는 피해를 무효화하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Invulnerable to all damage.Erleidet keinen Schaden. Aucun dégât n'est subi.被ダメージを無効化する状態。一切攻击都无法造成伤害받는 피해를 무효화하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
1 sek-2 sek-4 sek-6 sek-7 sek-10 sek
Description:
Overconfident and careless in the face of a small opposing force. Damage taken is increased.Erlittener Schaden ist erhöht.Sous-estime ses adversaires face à leur nombre réduit. Les dégâts subis sont augmentés.少ない戦力を相手にして、油断した状態。被ダメージが上昇する。认为敌人很弱,变得大意,受到攻击的伤害增加상대방 전력이 적어 방심한 상태. 받는 피해량이 증가한다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Sustaining water damage over time.Erleidet schrittweise Wasserschaden.Des dégâts périodiques d'eau sont subis.水属性ダメージにより、HPが徐々に失われる状態。水属性持续伤害,体力逐渐流失물속성 피해로 HP가 서서히 줄어드는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek