6.x - Endwalker
Eine geschenkte Gelegenheit
The Hippo Riders
ヒッポライダーズ
~ (The Hippo Riders)
~ [70086]
Level: 80
Kategorie: Hauptaufträge
Ilsabard > Thavnair X: 19.9 / Y: 27.7
NPC: Trna
Unlockable: Wilder Stamm der Arkasodara
Hippohott!
Leader to Leader
アルカソーダラとガジャースラ
~ (Leader to Leader)
~ [70085]
Level: 80
Kategorie: Hauptaufträge
Ilsabard > Thavnair X: 19.9 / Y: 27.7
NPC: Trna
Unlockable: Wilder Stamm der Arkasodara
Der große Acala
Defiant Ogul, Deified!
オグルはマヌシャのふりをした!
~ (Defiant Ogul, Deified!)
~ [70084]
Level: 80
Kategorie: Hauptaufträge
Ilsabard > Thavnair X: 19.9 / Y: 27.7
NPC: Trna
Unlockable: Wilder Stamm der Arkasodara
Sauryamäßig schlecht gelaunt
Hippo Healing
癒し癒されヒッポッポ
~ (Hippo Healing)
~ [70083]
Level: 80
Kategorie: Hauptaufträge
Ilsabard > Thavnair X: 19.9 / Y: 27.7
NPC: Trna
Unlockable: Wilder Stamm der Arkasodara
Schneller ist besser
A Pachyderm's Promptitude
運送屋の新たな仕事
~ (A Pachyderm's Promptitude)
~ [70082]
Level: 80
Kategorie: Hauptaufträge
Ilsabard > Thavnair X: 19.9 / Y: 27.7
NPC: Trna
Unlockable: Wilder Stamm der Arkasodara
Die rasenden Flusspferde von Thavnair
Hippos Born to Run
爆走ヒッポ、島を駆る
~ (Hippos Born to Run)
~ [70081]
Level: 80
Kategorie: Hauptaufträge
Ilsabard > Thavnair X: 25.3 / Y: 31.2
NPC: Kancana
Unlockable: Wilder Stamm der Arkasodara
Verstärkung für die Gelehrten
The Face of an Explorer
Explorateur Deryk
探検家の素顔
~ (The Face of an Explorer)
~ [70075]
Level: 90
Kategorie: Mythen Eorzeas
Gyr Abania > Rhalgrs Wacht X: 11.1 / Y: 10.4
NPC: Deryk
Unlockable: Aglaia (Questreihe)
Glaube und Wirklichkeit
A Divine Dilemma
Le paradoxe du panthéon
十二神を奉る地の調査
~ (A Divine Dilemma)
~ [70074]
Level: 90
Kategorie: Mythen Eorzeas
??? > Omphalos X: 6.3 / Y: 6.1
NPC: Krile
Unlockable: Aglaia (Questreihe)
Im Reich der Götter
The Realm of the Gods
Divins démêlés
輝ける神域アグライア
~ (The Realm of the Gods)
~ [70073]
Level: 90
Kategorie: Mythen Eorzeas
??? > Omphalos X: 6.2 / Y: 6.3
NPC: G'raha Tia
Unlockable: UNLOCK_IMAGE_RAID_MOE_610
Ein Fall für die Gelehrten
A Mission in Mor Dhona
Le monde chimérique
委員会へのとある依頼
~ (A Mission in Mor Dhona)
~ [70072]
Level: 90
Kategorie: Mythen Eorzeas
Nördliche Meere > Alt-Sharlayan X: 9.1 / Y: 11.5
NPC: Mitglied der Gelehrten
Unlockable: Aglaia (Allianz Raid)
Ein Geschenk der Leveilleurs
A Gift from House Leveilleur
旅の無事を祈って
~ (A Gift from House Leveilleur)
~ [70061]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Alt-Sharlayan
Nördliche Meere > Alt-Sharlayan X: 15.7 / Y: 7.1
NPC: Meryld
Unlockable: Ameliance Wunschlieferung
Das Herz einer Mutter
A Mother's Love
魔法人形は自立する
~ (A Mother's Love)
~ [70060]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Alt-Sharlayan
Nördliche Meere > Alt-Sharlayan X: 15.7 / Y: 7.2
NPC: Ameliance
Unlockable: Ameliance Wunschlieferung (Questreihe)
Ameliances Bildungsinitiative
Of Mothers and Merchants
お得意様アメリアンス
~ (Of Mothers and Merchants)
~ [70059]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Alt-Sharlayan
Nördliche Meere > Alt-Sharlayan X: 12.7 / Y: 9.7
NPC: aufmerksam[a] Dienerin
Unlockable: Ameliance Wunschlieferung (Questreihe)
Träume fallen nicht vom Mond
Name That Way
Le Loporrite qui n'aimait pas son nom
ぼくの名前と、ぼくの悩み
我的名字与我心中的烦恼
나의 이름, 나의 고민
~ (Name That Way)
~ [70052]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Mare Lamentorum
Kosmos > Mare Lamentorum X: 22.0 / Y: 10.7
NPC: Knockingway
Unlockable: Mare Lamentorum Windätherquelle 4
Ein erwarteter Gast
An Expected Guest
À la rencontre d'un visiteur
来訪者との出会い
与访客相遇
방문자와의 만남
~ (An Expected Guest)
~ [70047]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Elpis
Unzersplitterte Welt > Elpis X: 8.6 / Y: 17.7
NPC: Maira
Unlockable: Elpis Windätherquelle 4
Wer will fleißige Beobachter sehen?
Touring Anagnorisis, Part I
Observateurs observés
天測園の仕事とは?
天测园的工作内容
천측원이 하는 일
~ (Touring Anagnorisis, Part I)
~ [70043]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Elpis
Unzersplitterte Welt > Elpis X: 24.8 / Y: 26.2
NPC: Sokles
Unlockable: Elpis Windätherquelle 1
Gestrandet am Bahnhof
Stranded at the Station
Le garçon qui attendait
駅と待ちぼうけの少年
不肯离开车站的少年
역과 기다리는 소년
~ (Stranded at the Station)
~ [70038]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Garlemald
Ilsabard > Garlemald X: 15.0 / Y: 31.2
NPC: Galla
Unlockable: Garlemald Windätherquelle 4
Ein überzeugender Ingenieur
In Pursuit of Power
Un ingénieur déterminé
青燐技師は押しかけ上手
不请自来的青磷技师
저돌적인 청린기술자
~ (In Pursuit of Power)
~ [70034]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Garlemald
Ilsabard > Garlemald X: 15.0 / Y: 29.9
NPC: Rimelnaud
Unlockable: Garlemald Windätherquelle 1
Hoffnung für Palakas Ruh
A Budding Adventure
Vent de prairie en forêt
森へ吹き込む草原の風
吹向森林的草原之风
숲에 불어오는 초원의 바람
~ (A Budding Adventure)
~ [70033]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Thavnair
Ilsabard > Thavnair X: 29.5 / Y: 17.2
NPC: Yezahn
Unlockable: Wilder Stamm der Arkasodara
Yezahn und Pasareen
Societal Alchemy
Conseils d'un alchimiste
イェザーンの助言
耶赞的建议
예잔의 조언
~ (Societal Alchemy)
~ [70032]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Thavnair
Ilsabard > Thavnair X: 29.7 / Y: 16.1
NPC: Yezahn
Unlockable: Wilder Stamm der Arkasodara
Sulas Bitte um Vergebung
The Sins We Bear
Compétences et péchés
パサリーンの資格、シュウーラの罪
帕萨林的资格、娑乌罗的罪
파사린의 자격, 슐라의 죄
~ (The Sins We Bear)
~ [70031]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Thavnair
Ilsabard > Thavnair X: 29.6 / Y: 17.2
NPC: Sula
Unlockable: Wilder Stamm der Arkasodara
Auf der Suche nach Soma-Blüten
Curing What Ails
Qui a cueilli le soma?
ソーマ草を摘む者は
采集苏摩草之人
소마풀을 뜯는 자
~ (Curing What Ails)
~ [70030]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Thavnair
Ilsabard > Thavnair X: 29.5 / Y: 17.2
NPC: Yezahn
Unlockable: Wilder Stamm der Arkasodara
Der Alchemist und das Kind
What's in a Parent
Le bébé de l'alchimiste
錬金術師と赤ん坊
炼金术士与婴儿
연금술사와 아기
~ (What's in a Parent)
~ [70029]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Thavnair
Ilsabard > Thavnair X: 29.2 / Y: 15.2
NPC: Yezahn
Unlockable: Wilder Stamm der Arkasodara
Langfingern auf der Spur
The Yedlihmad Hunt
Chasse à l'homme à Yedlihmad
イェドリマンの大捕物
新港的大逮捕剧
예드리만 포획 작전
~ (The Yedlihmad Hunt)
~ [70028]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Thavnair
Ilsabard > Thavnair X: 25.3 / Y: 31.2
NPC: Ogul
Unlockable: Wilder Stamm der Arkasodara
Vertrauen ist der größte Reichtum
Ogul Repays Her Favors
De l'importance de retourner une faveur
オグルは恩義に報いたい
斡兀立想要报恩
오굴은 은혜를 갚고 싶어
~ (Ogul Repays Her Favors)
~ [70027]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Thavnair
Ilsabard > Thavnair X: 19.0 / Y: 33.8
NPC: Ogul
Unlockable: Wilder Stamm der Arkasodara
Ein Matanga kommt selten allein
The Matanga along the Way
Des Matangas partout
道行けばマタンガ族あり
到处都是象魔族
가는 길마다 마탕가족
~ (The Matanga along the Way)
~ [70026]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Thavnair
Ilsabard > Thavnair X: 25.3 / Y: 31.2
NPC: Kancana
Unlockable: Wilder Stamm der Arkasodara
Die Abenteurerin aus der Azim-Steppe
Steppe Child
L'aventurière de la Steppe d'Azim
アジムステップの若き冒険者
来自草原的年轻冒险者
아짐 대초원의 젊은 모험가
~ (Steppe Child)
~ [70025]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Thavnair
Ilsabard > Thavnair X: 25.5 / Y: 36.0
NPC: Ogul
Unlockable: Thavnair Windätherquelle 4
Der Junge aus Klein-Sharlayan
The Lad in Labyrinthos
L'enfant de la Petite Sharlayan
リトルシャーレアンの少年
小萨雷安的少年
리틀 샬레이안의 소년
~ (The Lad in Labyrinthos)
~ [70020]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Labyrinthos
Nördliche Meere > Labyrinthos X: 20.8 / Y: 21.0
NPC: Mussalfret
Unlockable: Labyrinthos Windätherquelle 4
Ein Trollkind auf Abwegen
Lost Little Troll
Un amour de Poilu
迷子の毛玉ちゃん
迷路的小毛球
길 잃은 복슬이
~ (Lost Little Troll)
~ [70016]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Labyrinthos
Nördliche Meere > Labyrinthos X: 30.3 / Y: 19.3
NPC: nervös[a] Archivar
Unlockable: Labyrinthos Windätherquelle 1
Im Herzen des Hohen Wächters
Who Wards the Warders?
L'ombre du grand geôlier
獄卒長は終の広間にて待つ
在最深处等待的狱卒长
간수장은 마지막 방에서 기다린다
~ (Who Wards the Warders?)
~ [70015]
Level: 90
Kategorie: Pandæmonium
??? > Pforten des Pandæmoniums > Eorzea X: 23.4 / Y: 20.9
NPC: Themis
Unlockable: Asphodelos - Vierter Kreis (Raid)
Die Feuer von Asphodelos
The Fires of Creation
Changement de décor
炎を纏いし創造生物
火焰缠身的创造生物
불꽃을 두른 창조 생물
~ (The Fires of Creation)
~ [70014]
Level: 90
Kategorie: Pandæmonium
??? > Pforten des Pandæmoniums > Eorzea X: 23.5 / Y: 20.1
NPC: Themis
Unlockable: Asphodelos - Dritter Kreis (Raid)
Ketten, Käfig und Kanäle
Under the Surface
En eaux troubles
水底に潜みし創造生物
地下水路的创造生物
물밑의 창조 생물
~ (Under the Surface)
~ [70013]
Level: 90
Kategorie: Pandæmonium
??? > Pforten des Pandæmoniums > Eorzea X: 23.4 / Y: 20.1
NPC: Erichthonios
Unlockable: Asphodelos - Zweiter Kreis (Raid)
Die Tiefen der Tausend Teufel
Where Familiars Dare
Aux portes du pénitencier
万魔殿へと至る
到达万魔殿
마의 전당에 다다르다
~ (Where Familiars Dare)
~ [70012]
Level: 90
Kategorie: Pandæmonium
Unzersplitterte Welt > Elpis X: 32.3 / Y: 22.5
NPC: Themis
Unlockable: Asphodelos - Erster Kreis (Raid)
Hinab ins Pandæmonium
The Crystal from Beyond
“Tous les démons”
「パンデモニウム」への警告
水晶中的警告
위기에 처한 '판데모니움'
~ (The Crystal from Beyond)
~ [70011]
Level: 90
Kategorie: Pandæmonium
Nördliche Meere > Alt-Sharlayan X: 9.6 / Y: 11.9
NPC: Nemjiji
Unlockable: Pandemonium Asphodelos (Raid)
Die Expansion des Wissens
The Meeting of Minds
Vers l'infini, et au-delà
繋がる想い
联系在一起的情感
이어지는 마음
~ (The Meeting of Minds)
~ [70010]
Level: 90
Kategorie: Magieakademie: Abschluss
Nördliche Meere > Alt-Sharlayan X: 4.0 / Y: 9.4
NPC: Qih Aliapoh
Unlockable: Goldene Dhyata (Begleiter)
Die Magieakademie von Sharlayan
The Faculty
Les requêtes de l'académie de magie
魔法大学職員からのお願い
魔法大学职员的请求
마법대학 직원의 부탁
~ (The Faculty)
~ [70009]
Level: 80
Kategorie: Magieakademie: Abschluss
Nördliche Meere > Alt-Sharlayan X: 4.0 / Y: 9.4
NPC: Qih Aliapoh
Unlockable: Akademie-Lieferungen
Die Kampfkraft der Liebe
Learn to Love
Un amour explosif
戦闘能力の飛躍的な向上を確認しました
战斗能力获得质的飞跃
전투 능력의 비약적인 향상을 확인하였습니다
~ (Learn to Love)
~ [69891]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Ultima Thule
Kosmos > Ultima Thule X: 31.7 / Y: 27.6
NPC: Prüfer-Omikron
Unlockable: Ultima Thule Windätherquelle 4
Neue Daten, neue Hoffnung
Combat Evolved
Nous voulons nous battre!
ワタシたちは戦闘により進化する
战斗有助于进化
우리는 전투를 통해 진화한다
~ (Combat Evolved)
~ [69890]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Ultima Thule
Kosmos > Ultima Thule X: 30.9 / Y: 27.8
NPC: N-4486
Unlockable: Ultima Thule Windätherquelle 3
Der Sinn des Seins
A Most Stimulating Discussion
Parlez-en à votre aventurier
会話はイーアのよい刺激
交流的积极作用
대화는 이아에게 좋은 자극
~ (A Most Stimulating Discussion)
~ [69882]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Ultima Thule
Kosmos > Ultima Thule X: 23.6 / Y: 12.4
NPC: Noh-nookh
Unlockable: Ultima Thule Windätherquelle 2
Tod durch Verschmelzung
Ending as One
Mourir ensemble
統合するイーアの死
整合的异亚之死
통합하는 이아의 죽음
~ (Ending as One)
~ [69878]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Ultima Thule
Kosmos > Ultima Thule X: 22.4 / Y: 11.0
NPC: nachdenklich[a] Ea
Unlockable: Ultima Thule Windätherquelle 1
Die Hüter des Waldes
Let the Good Times Troll
Le protecteur de la forêt
森の賢者
森林贤者
숲의 현자
~ (Let the Good Times Troll)
~ [69865]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Labyrinthos
Nördliche Meere > Labyrinthos X: 21.0 / Y: 21.5
NPC: Lalafell-Veterinär
Unlockable: Labyrinthos Windätherquelle 2
Für eine sichere Reise
Gleaner's Wish
La prière du voyageur
グリーナーの願掛け
拾穗人的愿望
조달꾼의 소원 빌기
~ (Gleaner's Wish)
~ [69856]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Labyrinthos
Nördliche Meere > Labyrinthos X: 23.2 / Y: 20.0
NPC: Viera-Klauber
Unlockable: Labyrinthos Windätherquelle 3
Keine Peilung
The Perks of Being a Lost Flower
Discrètes indiscrétions
アカデミア院生の頼まれごと
学院研究生的委托
아카데미아 원생의 부탁
~ (The Perks of Being a Lost Flower )
~ [69849]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Elpis
Unzersplitterte Welt > Elpis X: 11.8 / Y: 19.5
NPC: Studentin der Akadaemia
Unlockable: Elpis Windätherquelle 3
Ein Kätzchen mit dem 6. Sinn
You and the Ailouros
Patrouille anti-chamailleries
羽ばたけ、アイルーロス
飞翔吧迅尾兽
날아라, 아일루로스
~ (You and the Ailouros)
~ [69824]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Elpis
Unzersplitterte Welt > Elpis X: 9.2 / Y: 31.7
NPC: Hippothoe
Unlockable: Elpis Windätherquelle 2
Patrouille für das Himmelsheer
Radiant Patrol
La patrouille de l'Ost rayonnant
星戦士団の巡回
星战士团的巡逻
별빛전사단의 순찰
~ (Radiant Patrol)
~ [69795]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Thavnair
Ilsabard > Thavnair X: 29.1 / Y: 17.3
NPC: Offizierin des Himmelsheeres
Unlockable: Thavnair Windätherquelle 3
Agama zu Ehren
In Agama's Footsteps
À la hauteur d'Agama
聖仙アガマの武勇
圣仙阿迦玛的事迹
성선 아가마의 용맹함
~ (In Agama's Footsteps)
~ [69793]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Thavnair
Ilsabard > Thavnair X: 30.7 / Y: 17.0
NPC: erschöpft[a] Kriegerin des Himmelsheeres
Unlockable: Thavnair Windätherquelle 2
Ausgrabungen am allagischen Wrack
Alluring Allag
Les mystères encore insolubles d'Allag
アラグに魅せられて
警惕亚拉戈零元购陷阱
알라그에 매혹되어
~ (Alluring Allag)
~ [69789]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Mare Lamentorum
Kosmos > Mare Lamentorum X: 19.8 / Y: 11.0
NPC: abenteuerlustig[a] Loporrit
Unlockable: Mare Lamentorum Windätherquelle 3
Zu Tisch im Hause Loporrit
Carrots: It's What's for Dinner
Le cri de ralliement des Loporrites
レポリットの食卓
兔兔族的叹息海食堂
레포릿의 식탁
~ (Carrots: It's What's for Dinner)
~ [69777]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Mare Lamentorum
Kosmos > Mare Lamentorum X: 15.7 / Y: 11.0
NPC: Yawningway
Unlockable: Mare Lamentorum Windätherquelle 2
Vier Karotten, ein Täter
True Carrot Crimes
Le signe des carottes
ザ・キャロット・オブ・フォー
有罪!处以咔嚓咔嚓山之刑!
당근 4개
~ (True Carrot Crimes)
~ [69776]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Mare Lamentorum
Kosmos > Mare Lamentorum X: 15.4 / Y: 11.6
NPC: Watchingway
Unlockable: Mare Lamentorum Windätherquelle 1
Junge, komm bald wieder
Children Are Our Future
Tu peux toujours courir!
子に語る希望
向孩子传达的希望
아이에게 전하는 희망
~ (Children Are Our Future)
~ [69768]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Garlemald
Ilsabard > Garlemald X: 31.4 / Y: 13.1
NPC: blauhaarig[a] Frau
Unlockable: Garlemald Windätherquelle 3
Zusammen laufen
Best Delivered Cold
De l'aide
補給隊員と護衛旅
补给队员与护卫之旅
보급대원과 호위 여행
~ (Best Delivered Cold)
~ [69752]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Garlemald
Ilsabard > Garlemald X: 12.8 / Y: 30.7
NPC: blond[a] Soldatin der Nachschubtruppe
Unlockable: Garlemald Windätherquelle 2
Eine Alchemistin gibt nicht auf
Alchemist or Dancer
Réorientation et réfections
錬金術師と踊り子と
炼金术士与舞者
연금술사와 무도가
~ (Alchemist or Dancer)
~ [69739]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Radz-at-Han
Ilsabard > Thavnair X: 11.3 / Y: 21.0
NPC: Jalamuc
Unlockable: Thavnair Windätherquelle 1
Hochwildjagd der Klauber
Perfect Specimens
La saison de l'élite
ギルドシップのモブハント(リスキー)
总会恶名精英狩猎
조달꾼 조합의 마물 사냥(정예)
~ (Perfect Specimens)
~ [69715]
Level: 90
Kategorie: Nebenaufträge Alt-Sharlayan
Nördliche Meere > Alt-Sharlayan X: 11.7 / Y: 13.2
NPC: Northota
Unlockable: EW Hohe Jagd Elite Rang
Hohe Jagd der Klauber 3
A Hunt for the Ages
Chasse au dino
ギルドシップのモブハント(上級)
高级总会怪物狩猎
조달꾼 조합의 마물 사냥(상급)
~ (A Hunt for the Ages)
~ [69714]
Level: 89
Kategorie: Nebenaufträge Alt-Sharlayan
Nördliche Meere > Alt-Sharlayan X: 11.7 / Y: 13.2
NPC: Northota
Unlockable: EW Hohe Jagd Rang 3
Hohe Jagd der Klauber 2
That Specimen Came from the Moon
La lune des chasseurs
ギルドシップのモブハント(中級)
中级总会怪物狩猎
조달꾼 조합의 마물 사냥(중급)
~ (That Specimen Came from the Moon)
~ [69713]
Level: 83
Kategorie: Nebenaufträge Alt-Sharlayan
Nördliche Meere > Alt-Sharlayan X: 11.7 / Y: 13.2
NPC: Northota
Unlockable: EW Hohe Jagd Rang 2
Hohe Jagd der Klauber 1
The Hunt for Specimens
Chasse académique
ギルドシップのモブハント(初級)
初级总会怪物狩猎
조달꾼 조합의 마물 사냥(초급)
~ (The Hunt for Specimens)
~ [69712]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Alt-Sharlayan
Nördliche Meere > Alt-Sharlayan X: 11.2 / Y: 12.0
NPC: klein[a] Klauber
Unlockable: EW Hohe Jagd Rang 1
Expansion des Hauses der Wunder
Expanding House of Splendors
Le marché insulaire
取引拡大、ロウェナ商会
罗薇娜商会扩大规模
로웨나 상회 거래 확장
~ (Expanding House of Splendors)
~ [69711]
Level: 80
Kategorie:
Ilsabard > Radz-at-Han X: 11.7 / Y: 9.6
NPC: Ofpilona
Unlockable: EW Sammlerstücke
Unbekannte Welten
Sights of the End
L'exploratrice du bout du monde
暁月の探検手帳
晓月的探索笔记
효월의 탐험수첩
~ (Sights of the End)
~ [69710]
Level: 80
Kategorie:
Nördliche Meere > Alt-Sharlayan X: 13.4 / Y: 16.9
NPC: Babeth Ironheart
Unlockable: EW Eorzea Incognita / Vista
Ein Ort zum Trainieren
A Place to Train
Rayonner toujours plus fort
技を修める調練場
修炼技艺的训练场
기술을 갈고닦는 훈련장
~ (A Place to Train)
~ [69709]
Level: 90
Kategorie: Nebenaufträge Thavnair
Ilsabard > Radz-at-Han X: 12.3 / Y: 10.7
NPC: abgehärtet[a] Soldat des Himmelsheers
Unlockable: EW Trainingspuppen
Musikalische Inspiration
I Wandered Sharlayan as a Minstrel
Vers sharlayanais
知の都で詩を詠いし者
知识之都的咏诗之人
지식의 도시에서 노래하는 시인
~ (I Wandered Sharlayan as a Minstrel)
~ [69707]
Level: 90
Kategorie:
Nördliche Meere > Alt-Sharlayan X: 12.7 / Y: 14.2
NPC: Fahrend[a] Sänger
Unlockable: EW Extrem Prüfungen
Die Klauber von Alt-Sharlayan
Leves of Old Sharlayan
Mandataire de Vieille Sharlayan
ギルドリーヴ開放「オールド・シャーレアン」
旧萨雷安理符开放
길드 의뢰 개방 '올드 샬레이안'
~ (Leves of Old Sharlayan)
~ [69706]
Level: 80
Kategorie:
Nördliche Meere > Alt-Sharlayan X: 12.1 / Y: 13.4
NPC: Grigge
Unlockable: Freibriefe von Alt-Sharlayan
Stigma-Holometrie
Where No Loporrit Has Gone Before
Les Omicrons rêvent-ils de moutons électriques?
電脳夢想 スティグマ・フォー
电脑梦境斯提格玛四
꿈꾸는 전자뇌, 스티그마-4
~ (Where No Loporrit Has Gone Before)
~ [69704]
Level: 90
Kategorie: Nebenaufträge Alt-Sharlayan
Nördliche Meere > Alt-Sharlayan X: 11.0 / Y: 13.7
NPC: Jammingway
Unlockable: Stigma-Holometrie (Dungeon)
Notfall auf dem Mond
Cutting the Cheese
La face cachée de la lune
楽園都市 スマイルトン
乐园都市笑笑镇
낙원 도시 스마일턴
~ (Cutting the Cheese)
~ [69703]
Level: 90
Kategorie: Nebenaufträge Alt-Sharlayan
Nördliche Meere > Alt-Sharlayan X: 11.7 / Y: 11.4
NPC: panisch[a] Loporrit
Unlockable: Smileton (Dungeon)
Die Sense
The Killer Instinct
La Faucheuse
リーパーたる者
何谓钐镰客
리퍼라 불리는 자
~ (The Killer Instinct)
~ [69609]
Level: 70
Kategorie: Schnitter-Jobaufträge
Thanalan > Ul'dah > Nald-Kreuzgang X: 12.9 / Y: 8.6
NPC: gehetzt wirkend[a] Diener
Unlockable: Schnitter (Klasse)
Des Weisen wunderliches Wirken
Sage's Path
Le serment du sage
賢者の誓い
贤者的誓词
현자 선서
~ (Sage's Path)
~ [69603]
Level: 70
Kategorie: Weiser-Jobaufträge
La Noscea > Limsa Lominsa > Untere Decks X: 9.4 / Y: 12.9
NPC: Frau aus dem Norden
Unlockable: Weiser (Klasse)
5.x - Shadowbringers
Wahrhaftiger Widerstand
Irresistible
Résiste, prouve que tu existes
真の「レジスタンス・ウェポン」
真正的义军武器
진정한 '레지스탕스 웨폰'
~ (Irresistible)
~ [69637]
Level: 80
Kategorie: Königinnenwache
??? > Gangos X: 6.1 / Y: 4.9
NPC: Zlatan
Unlockable: ShB Reliktwaffen
Auffällig abwesend
A Done Deal
Entourloupe à la loupe
妙な態度の商会員
举止怪异的商会成员
상회원의 묘한 태도
~ (A Done Deal)
~ [69636]
Level: 80
Kategorie: Königinnenwache
??? > Gangos X: 6.2 / Y: 5.0
NPC: Gerolt
Unlockable: ShB Reliktwaffen (Questreihe)
Auf die Technik kommt es an
A Fond Memory
Les parchemins de la résistance
「術式」の特別取引
记忆晶块与术式
술식 특별 거래
~ (A Fond Memory)
~ [69635]
Level: 80
Kategorie: Königinnenwache
??? > Gangos X: 6.1 / Y: 4.9
NPC: Zlatan
Unlockable: ShB Reliktwaffen (Questreihe)
Legierungserklärung
Tell Me a Story
Les alliages de la résistance
「特殊合金」の特別取引
战斗记录与特殊合金
특수합금 특별 거래
~ (Tell Me a Story)
~ [69634]
Level: 80
Kategorie: Königinnenwache
??? > Gangos X: 6.1 / Y: 4.9
NPC: Zlatan
Unlockable: ShB Reliktwaffen (Questreihe)
Von Reagens und Kompetenz
Spare Parts
Les concentrés de la résistance
「霊薬」の特別取引
机械零件与灵药
영약 특별 거래
~ (Spare Parts)
~ [69633]
Level: 80
Kategorie: Königinnenwache
??? > Gangos X: 6.1 / Y: 4.9
NPC: Zlatan
Unlockable: ShB Reliktwaffen (Questreihe)
Ein alter bozianischer Traum
What Dreams Are Made Of
Un vieux rêve de Bozjien
古代ボズヤが思い描きし姿
古代博兹雅之梦
고대 보즈야가 그리던 모습
~ (What Dreams Are Made Of)
~ [69632]
Level: 80
Kategorie: Königinnenwache
??? > Gangos X: 6.2 / Y: 5.0
NPC: Gerolt
Unlockable: ShB Reliktwaffen (Questreihe)
Platinleuchten
A Ruined Opportunity
Chamarres de platine
紛れていた白金の輝き
真金白银永不褪色
섞여든 백금빛
~ (A Ruined Opportunity)
~ [69631]
Level: 71
Kategorie: Königinnenwache
??? > Gangos X: 6.8 / Y: 5.5
NPC: Merlzirn
Unlockable: Das Schneekleid (Dungeon)
Orden für deine Brust
An Honor to Serve
Tu veux une médaille?
「レジスタンス勲章」をあなたに
授予义军勋章
'저항군 훈장'을 당신에게
~ (An Honor to Serve)
~ [69630]
Level: 1
Kategorie:
??? > Zadnor-Hochebene X: 35.7 / Y: 34.9
NPC: Protokolloffizier
Unlockable: Bozja-Südfront (Questreihe)
Der Adler zieht seine Kreise
In Their Shadow
Le piqué des aigles
荒鷲よ、天を翔けよ
苍鹰啊,远行吧!
독수리여, 하늘을 질주하라
~ (In Their Shadow)
~ [69629]
Level: 71
Kategorie: Königinnenwache
??? > Zadnor-Hochebene X: 35.1 / Y: 35.0
NPC: Dmitar
Unlockable: Bozja-Südfront (Questreihe)
Der Adler fliegt wieder
Where Eagles Roost
La poussée des aigles
荒鷲よ、翔び上がれ
苍鹰啊,振翅吧!
독수리여, 비상하라
~ (Where Eagles Roost)
~ [69628]
Level: 71
Kategorie: Königinnenwache
??? > Zadnor-Hochebene X: 35.1 / Y: 35.0
NPC: Dmitar
Unlockable: Bozja-Südfront (Questreihe)
Pflicht und Sühne
March of the Bloody Queen
La marche de la reine sanglante
マーチ・オブ・ザ・ブラッディ・クイーン
鲜血女王的进军
피투성이 여왕의 행진
~ (March of the Bloody Queen)
~ [69624]
Level: 71
Kategorie: Königinnenwache
??? > Zadnor-Hochebene X: 35.1 / Y: 34.2
NPC: Bajsaljen
Unlockable: Bozja-Südfront (Questreihe)
Cids gefährlicher Plan
Renewed Focus
Cid, trouveur de solutions
シドの切り札
西德的答案
시드의 비책
~ (Renewed Focus)
~ [69623]
Level: 71
Kategorie: Königinnenwache
??? > Zadnor-Hochebene X: 35.1 / Y: 34.2
NPC: Bajsaljen
Unlockable: Bozja-Südfront (Questreihe)
Wenn Äther und Emotionen fließen
Reaching Out
Le nouvel antre du démon
悪魔の居場所
沉睡的恶魔
악마의 거처
~ (Reaching Out)
~ [69622]
Level: 71
Kategorie: Königinnenwache
??? > Zadnor-Hochebene X: 35.3 / Y: 35.0
NPC: Mikoto
Unlockable: Bozja-Südfront (Questreihe)
Im Angesicht des Todes
Resolve Unshaken
Prête à tout
ミコトの覚悟
水琴的决心
미코토의 각오
~ (Resolve Unshaken)
~ [69621]
Level: 71
Kategorie: Königinnenwache
??? > Zadnor-Hochebene X: 35.4 / Y: 35.0
NPC: Mikoto
Unlockable: Bozja-Südfront (Questreihe)
Dem Feind auf den Fersen
A New Playing Field
Les plateaux naufragés
谷間のゆり
消逝的百合
새로운 전장
~ (A New Playing Field)
~ [69620]
Level: 71
Kategorie: Königinnenwache
??? > Gangos X: 6.4 / Y: 5.7
NPC: Marsak
Unlockable: Zadnor (Feldexkursion)
Dienst am Volk
Those Who Serve
Un futur main dans la main
皇都の未来を担うため
为了扛起皇都的未来
성도의 미래를 짊어지기 위하여
~ (Those Who Serve)
~ [69616]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Himmelsstadt X: 8.9 / Y: 8.5
NPC: Maurilette
Unlockable: Charlemend Wunschlieferung (Questreihe)
Ein verlässliches Duo
You Can Count on It
Le comte de Durendaire et ses commandes spéciales
お得意様デュランデル伯爵
老主顾狄兰达尔伯爵
단골손님 뒤랑데르 백작
~ (You Can Count on It)
~ [69615]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Himmelsstadt X: 11.1 / Y: 14.5
NPC: Francel
Unlockable: Charlemend Wunschlieferung
So bittersüß wie Honigwein
Whence the Heart Leads
Comme les deux doigts de la main
心の在処
心之所在
마음이 있는 곳
~ (Whence the Heart Leads)
~ [69589]
Level: 80
Kategorie: YoRHa: Dark Apocalypse
Norvrandt > Kholusia X: 34.8 / Y: 18.2
NPC: Vorarbeiter
Unlockable: Nier - YoRHa (Questreihe)
Tapfere Taten und kühne Kämpfe
How to Catch an Automaton
Chasse à la grenouille
勇ましい村人の発見
激进的村民的发现
용감한 마을 사람의 발견
~ (How to Catch an Automaton)
~ [69588]
Level: 80
Kategorie: YoRHa: Dark Apocalypse
Norvrandt > Kholusia X: 34.5 / Y: 18.0
NPC: kühn[a] Gogg
Unlockable: Nier - YoRHa (Questreihe)
Meisterhafter Merkantilismus
The Merchant of Komra
Bon débarras
利口な村人の営業作戦
口齿伶俐的村民的生意计划
영리한 마을 사람의 영업 작전
~ (The Merchant of Komra)
~ [69587]
Level: 80
Kategorie: YoRHa: Dark Apocalypse
Norvrandt > Kholusia X: 34.5 / Y: 18.0
NPC: findig[a] Gogg
Unlockable: Nier - YoRHa (Questreihe)
Des einen Tand ...
All That Grinds Is Not Gloom
Formes de vie recyclables
弱気な村人と未知の技術
悲观的村民与未知的技术
심약한 마을 사람과 미지의 기술
~ (All That Grinds Is Not Gloom)
~ [69586]
Level: 80
Kategorie: YoRHa: Dark Apocalypse
Norvrandt > Kholusia X: 34.6 / Y: 18.0
NPC: ratlos[a] Gogg
Unlockable: Nier - YoRHa (Questreihe)
Glück auf für Komra
All's Well That Ends with Ale
Komra retrouvé!
万事解決
尘埃落定
만사 해결
~ (All's Well That Ends with Ale)
~ [69585]
Level: 1
Kategorie:
Norvrandt > Kholusia X: 34.8 / Y: 18.2
NPC: Vorarbeiter
Unlockable: Nier - YoRHa (Questreihe)
Des Papas persistente Paradoxie
Stranger Glagg
Le doyen déraille
おかしなグラッグ
不正常的格拉古
이상한 글라그
~ (Stranger Glagg)
~ [69584]
Level: 1
Kategorie:
Norvrandt > Kholusia X: 34.8 / Y: 18.2
NPC: Vorarbeiter
Unlockable: Nier - YoRHa (Questreihe)
Ausgefuchste Assistenz
Dwarves of a Beard Freshened
Un Nain volontaire (bis)
さらなる協力者
又一位帮手
또 다른 협력자
~ (Dwarves of a Beard Freshened)
~ [69583]
Level: 1
Kategorie:
Norvrandt > Kholusia X: 34.8 / Y: 18.2
NPC: Vorarbeiter
Unlockable: Nier - YoRHa (Questreihe)
Des Papas Paradoxie
Strange Glagg
Le doyen dérape
グラッグの異変
格拉古的异变
글라그의 이변
~ (Strange Glagg)
~ [69582]
Level: 1
Kategorie:
Norvrandt > Kholusia X: 34.8 / Y: 18.2
NPC: Vorarbeiter
Unlockable: Nier - YoRHa (Questreihe)
Helfende Hände
Dwarves of a Beard
Un Nain volontaire
新しい協力者
新的帮手
새로운 협력자
~ (Dwarves of a Beard)
~ [69581]
Level: 1
Kategorie:
Norvrandt > Kholusia X: 34.8 / Y: 18.2
NPC: Vorarbeiter
Unlockable: Nier - YoRHa (Questreihe)
Ein Lebenszeichen
A Message from Konogg
Courrier électronique
コノッグからのメッセージ
来自科诺古的信息
코노그의 연락
~ (A Message from Konogg)
~ [69580]
Level: 1
Kategorie:
Norvrandt > Kholusia X: 34.8 / Y: 18.2
NPC: Vorarbeiter
Unlockable: Nier - YoRHa (Questreihe)
Zart blüht die Hoffnung
Komra Wasn't Built in a Day
Projet d'avenir
コメラの村の復興
重建古姆拉村
콤라 마을 재건
~ (Komra Wasn't Built in a Day)
~ [69579]
Level: 80
Kategorie: YoRHa: Dark Apocalypse
Norvrandt > Kholusia X: 34.8 / Y: 18.2
NPC: Vorarbeiter
Unlockable: Nier - YoRHa (Questreihe)
Waffen nach Wunsch
A New Path of Resistance
Armes à la carte
「レジスタンス・ウェポン」は新たな道を
义军武器的崭新未来
레지스탕스 웨폰의 새로운 길
~ (A New Path of Resistance)
~ [69576]
Level: 80
Kategorie: Königinnenwache
??? > Gangos X: 6.1 / Y: 4.9
NPC: Zlatan
Unlockable: ShB Reliktwaffen
Hilfe aus dem Haus der Wunder
The Resistance Remembers
Une grosse bouboule bien utile
窮状を救いし、球状の物体
球状物体,前来救急
궁지에서 구해줄 동그란 물체
~ (The Resistance Remembers)
~ [69575]
Level: 80
Kategorie: Königinnenwache
??? > Gangos X: 6.2 / Y: 5.0
NPC: Gerolt
Unlockable: ShB Reliktwaffen (Questreihe)
Gut gehämmert
Change of Arms
Les amas de la métamorphose
形を変えし「レジスタンス・ウェポン」
义军武器,变形
모습을 바꾼 레지스탕스 웨폰
~ (Change of Arms)
~ [69574]
Level: 80
Kategorie: Königinnenwache
??? > Gangos X: 6.1 / Y: 4.9
NPC: Zlatan
Unlockable: ShB Reliktwaffen
Nachgeschusterte Schwerter
In the Queen's Image
À la lueur de l'épée sacrée
聖剣による閃き
圣剑之光照亮强化之路
성검에서 얻은 영감
~ (In the Queen's Image)
~ [69573]
Level: 80
Kategorie: Königinnenwache
??? > Gangos X: 6.2 / Y: 5.0
NPC: Gerolt
Unlockable: ShB Reliktwaffen (Questreihe)
Komras kaltes Herz
It Takes a Village
Tous coupables?
村人達の心
村民们的想法
마을 사람들의 마음
~ (It Takes a Village)
~ [69572]
Level: 80
Kategorie: YoRHa: Dark Apocalypse
Norvrandt > Kholusia X: 35.5 / Y: 18.6
NPC: Vorarbeiter
Unlockable: Nier - YoRHa (Questreihe)
Des Schicksals grausam Ränke
Brave New World
Créatures ennemies
顕現する敵
敌人现身
적들이 나타나다
~ (Brave New World)
~ [69571]
Level: 80
Kategorie: YoRHa: Dark Apocalypse
Norvrandt > Die Puppenfestung X: 4.0 / Y: 18.1
NPC: Vorarbeiter
Unlockable: Nier - Der Turm, Paradigmenbrecher (Allianz Raid)
Kummerkrank
Konogg, Alone
Au chevet de Konogg
孤独なコノッグ
孤独的科诺古
고독한 코노그
~ (Konogg, Alone)
~ [69570]
Level: 80
Kategorie: YoRHa: Dark Apocalypse
Norvrandt > Kholusia X: 34.8 / Y: 18.2
NPC: Vorarbeiter
Unlockable: Nier - Der Turm, Paradigmenbrecher (Questreihe)
Leben für die Freiheit
Forever at Your Side
Toujours près de toi
いつも、いつまでも
相伴到永远
언제나, 언제까지나
~ (Forever at Your Side)
~ [69568]
Level: 80
Kategorie: Abwehrwaffen der Allager
??? > Das Fenn > Wendeklipp X: 5.8 / Y: 6.2
NPC: Severa
Unlockable: ShB Prüfung-Waffen (Questreihe)
Gleißendes Leben
Duty in the Sky with Diamond
Les diamants sont immuables
輝く命たち
熠熠生辉的生命
빛나는 생명들
~ (Duty in the Sky with Diamond)
~ [69567]
Level: 80
Kategorie: Abwehrwaffen der Allager
Gyr Abania > Das Fenn X: 11.3 / Y: 22.5
NPC: General der Befreiungsarmee
Unlockable: Diamant-Waffe (Prüfung)
Mehr Platz im Register
Let Me Holster That for You
Un mémento d'éléphant
ロストホルダー拡張計画
失传技能库扩张计划
로스트 휴대함 확장 계획
~ (Let Me Holster That for You)
~ [69565]
Level: 80
Kategorie: Königinnenwache
??? > Gangos X: 6.1 / Y: 6.7
NPC: Kriv
Unlockable: Bozja-Südfront (Questreihe)
Artefakte aus der Tiefe
One Man's Relic
Vieilleries et trésors
錆に隠れし黄金色
是金子总会发光
녹에 감춰진 황금색
~ (One Man's Relic)
~ [69564]
Level: 80
Kategorie: Königinnenwache
??? > Gangos X: 6.2 / Y: 5.4
NPC: Annes
Unlockable: Palast des Wanderers (Schwer) (Dungeon)
Der verzweifelte Schreiber
A Seaside Story
Les bons contes font les bons amis
シーサイド・ランデヴー
海滨之约
해변의 조우
~ (A Seaside Story)
~ [69563]
Level: 1
Kategorie:
??? > Gangos X: 6.6 / Y: 5.0
NPC: Mujikoza-Schreiberling
Unlockable: Delubrum Reginae (Episch) (Feldexkursion)
Hinab in die Ruinen
Fit for a Queen
Que les Dieux gardent la Reine
ゴッド・セイブ・ザ・クイーン
神佑女王
갓 세이브 더 퀸
~ (Fit for a Queen)
~ [69562]
Level: 80
Kategorie: Königinnenwache
??? > Gangos X: 6.5 / Y: 5.8
NPC: Bajsaljen
Unlockable: Delubrum Reginae (Feldexkursion)
Erinnerungen der Königin
A Sign of What's to Come
Une vision d'avance
預言者の唄
水琴的预言
예언자의 노래
~ (A Sign of What's to Come)
~ [69561]
Level: 80
Kategorie: Königinnenwache
??? > Gangos X: 6.4 / Y: 5.7
NPC: Marsak
Unlockable: Bozja-Südfront (Questreihe)
Kummer in Kugelform
To Make Amends
Konogg, le mal aimé
コメラの村の傷痕
古姆拉村的伤痕
콤라 마을에 남은 상처
~ (To Make Amends)
~ [69534]
Level: 80
Kategorie: YoRHa: Dark Apocalypse
Norvrandt > Kholusia X: 33.8 / Y: 18.0
NPC: Konogg
Unlockable: Nier - Der Turm, Paradigmenbrecher (Questreihe)
Vorbild aller Ingenieure
Greater Heights
Vers de nouveaux cieux d'acier
技師たちの夢の先
梦想成真之后
기술자들의 꿈 너머로
~ (Greater Heights)
~ [69520]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Himmelsstadt X: 9.7 / Y: 14.6
NPC: Joellie
Unlockable: ShB Crafter Reliktwaffen
Auf dem Weg zur Perfektion
The Pinnacle of Possibility
Amélioration ultime
至高の職人道具を目指して
日臻完善的匠人工具
최고의 장인 도구를 만들자
~ (The Pinnacle of Possibility)
~ [69519]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Himmelsstadt X: 9.7 / Y: 14.6
NPC: Emeny
Unlockable: ShB Crafter Reliktwaffen
Vollendung des Himmelsstahl-Werkzeugs
Oddness in the End
La perfection faite outil
改良計画の最終段階
改良工具的最终阶段
개량 계획 최종 단계
~ (Oddness in the End)
~ [69518]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Ishgard > Fundamente X: 7.9 / Y: 10.6
NPC: Neillemard
Unlockable: ShB Crafter Reliktwaffen
Mahnmal der Sühne
In Memory
Memento Mori
はじめてのともだち
第一个朋友
처음 사귄 친구
~ (In Memory)
~ [69517]
Level: 80
Kategorie: Abwehrwaffen der Allager
Gyr Abania > Das Fenn X: 11.3 / Y: 22.5
NPC: General der Befreiungsarmee
Unlockable: Diamant-Waffe (Questreihe)
Blutsmaragd
Blood of Emerald
À la poursuite du joyau vert
悲しみのアリー
悲伤的阿莉
슬픈 앨리
~ (Blood of Emerald)
~ [69516]
Level: 80
Kategorie: Abwehrwaffen der Allager
Gyr Abania > Das Fenn X: 11.3 / Y: 22.5
NPC: General der Befreiungsarmee
Unlockable: Smaragd-Waffe (Prüfung)
Mein Platz in dieser Welt
Where I Belong
Le jardin de l'espoir
いつか再び生まれてくる命たちの物語
终将诞生于明日的生命诗篇
언젠가 다시 태어날 생명들의 이야기
~ (Where I Belong)
~ [69515]
Level: 80
Kategorie: Eden
Norvrandt > Die Große Leere X: 5.9 / Y: 6.5
NPC: Ryne
Unlockable: Edens Verheißung (Episch) (Raid)
Ein Versprechen für die Ewigkeit
Voice of the Soul
Une promesse pour l'éternité
騎士の誓い
骑士之誓
기사의 맹세
~ (Voice of the Soul)
~ [69514]
Level: 80
Kategorie: Eden
??? > Das Herz > Eorzea X: 23.5 / Y: 23.5
NPC: Ryne
Unlockable: Edens Verheißung - Anamorphose/Ewigkeit (Raid)
Flüchtige Vergangenheit
Shadows of the Past
Une ombre du passé
いにしえの記憶
远古的记忆
옛 기억
~ (Shadows of the Past)
~ [69513]
Level: 80
Kategorie: Eden
Norvrandt > Die Große Leere X: 5.9 / Y: 6.5
NPC: Gaia
Unlockable: Edens Verheißung - Litanei (Raid)
Angst vor der Dunkelheit
Fear of the Dark
Nuage à l'horizon
暗闇、再誕
黑暗、再诞
어둠, 재탄생
~ (Fear of the Dark)
~ [69512]
Level: 80
Kategorie: Eden
Norvrandt > Die Große Leere X: 6.7 / Y: 5.9
NPC: Gaia
Unlockable: Edens Verheißung - Umbra (Raid)
Leeres Versprechen
Empty Promise
Quand nous en aurons fini
この闘いが終わったら
待一切尘埃落定之后
이 싸움이 끝나면
~ (Empty Promise)
~ [69511]
Level: 80
Kategorie: Eden
Norvrandt > Amh Araeng X: 26.8 / Y: 16.7
NPC: Yalfort
Unlockable: Edens Verheißung (Questreihe)
Die Maxime heißt Tapferkeit
The Will to Resist
Et un soupçon de sauvagerie
猛々しき記憶を「レジスタンス・ウェポン」へ
将勇猛的记忆固定在义军武器之上
레지스탕스 웨폰에 용맹한 기억을
~ (The Will to Resist)
~ [69507]
Level: 80
Kategorie: Königinnenwache
??? > Gangos X: 6.1 / Y: 4.9
NPC: Zlatan
Unlockable: ShB Reliktwaffen
Erinnerungen an vergangene Tage
For Want of a Memory
Une arme à mémoire d'éléphant
「レジスタンス・ウェポン」への記憶定着
将记忆固定在义军武器之上
레지스탕스 웨폰에 기억 정착시키기
~ (For Want of a Memory)
~ [69506]
Level: 80
Kategorie: Königinnenwache
??? > Gangos X: 6.1 / Y: 4.9
NPC: Zlatan
Unlockable: ShB Reliktwaffen
Ein Trinker gibt nicht auf
A Sober Proposal
La forge avant la boisson
酒に溺れず、武器叩け
工作时禁止喝酒
술을 멀리하고 무기를 두드려라
~ (A Sober Proposal)
~ [69505]
Level: 80
Kategorie: Königinnenwache
??? > Gangos X: 5.5 / Y: 5.3
NPC: besorgt[a] Kämpfer
Unlockable: ShB Reliktwaffen (Questreihe)
Auf den Fuchs gekommen
Fantastic Mr. Faux
Touchicoti, tournicoton
とある妖狐の幻想盤
某妖狐的幻巧拼图
어떤 여우의 환상반
~ (Fantastic Mr. Faux)
~ [69501]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Frohehalde
Dravania > Frohehalde X: 7.0 / Y: 5.9
NPC: Reisend[a] aus Ishgard
Unlockable: Traumprüfungen
Schuld und Sühne
Crime and Punishment
L'avocat des diables
争いと責任
争执与责任
싸움과 책임
~ (Crime and Punishment)
~ [69490]
Level: 80
Kategorie: YoRHa: Dark Apocalypse
Norvrandt > Anoggs Zimmer X: 5.1 / Y: 3.7
NPC: Konogg
Unlockable: Nier - Der Turm, Paradigmenbrecher (Questreihe)
Auferstanden von den Toten
Everything You Know Is Wrong
Le réveil de 2P
2Pとの再会
与2P的再会
2P와의 재회
~ (Everything You Know Is Wrong)
~ [69489]
Level: 80
Kategorie: YoRHa: Dark Apocalypse
Norvrandt > Alter Stollen X: 5.9 / Y: 4.7
NPC: Anogg
Unlockable: Nier - Die Puppenfestung (Allianz Raid)
Zwergische Genüsse
We Can Rebuild Her
Les Gogg en goguette
コメラの村のお祭り
古姆拉村的庆典
콤라 마을의 축제
~ (We Can Rebuild Her)
~ [69488]
Level: 80
Kategorie: YoRHa: Dark Apocalypse
Norvrandt > Kholusia X: 34.8 / Y: 18.2
NPC: Vorarbeiter
Unlockable: Nier - Die Puppenfestung (Questreihe)
Die letzte Königin
The Lady of Blades
L'épée sacrée Garde-la-Reine
聖剣セイブ・ザ・クイーン
圣剑天佑女王
성검 세이브 더 퀸
~ (The Lady of Blades)
~ [69487]
Level: 71
Kategorie: Königinnenwache
??? > Bozja-Südfront X: 17.1 / Y: 38.1
NPC: Bajsaljen
Unlockable: Bozja-Südfront (Questreihe)
Lilja hat eine Idee
Picking Up the Trail
Lilja à la rescousse!
リリヤ、奮闘する!
莉莉娅,努力奋斗!
리리야, 고군분투하다!
~ (Picking Up the Trail)
~ [69486]
Level: 71
Kategorie: Königinnenwache
??? > Bozja-Südfront X: 17.2 / Y: 37.8
NPC: Lilja
Unlockable: Bozja-Südfront (Questreihe)
Die richtige Signatur
Signature Acquired
Faire le plein d'éther
エーテルスポット
以太聚集点
에테르 결집점
~ (Signature Acquired)
~ [69485]
Level: 71
Kategorie: Königinnenwache
??? > Bozja-Südfront X: 17.2 / Y: 37.8
NPC: Mikoto
Unlockable: Bozja-Südfront (Questreihe)
In den Ruinen
Pressing Forward
La percée des aigles
荒鷲よ、翔け抜けよ
苍鹰啊,翱翔吧!
독수리여, 활개쳐라
~ (Pressing Forward)
~ [69484]
Level: 71
Kategorie: Königinnenwache
??? > Bozja-Südfront X: 17.8 / Y: 37.7
NPC: Dmitar
Unlockable: Bozja-Südfront (Questreihe)
Der dritte Hauptstrom
Third Time's the Charm
Le troisième courant éthéré
第三の地脈
第三处地脉
제3의 지맥
~ (Third Time's the Charm)
~ [69483]
Level: 71
Kategorie: Königinnenwache
??? > Bozja-Südfront X: 17.3 / Y: 37.8
NPC: Mikoto
Unlockable: Bozja-Südfront (Questreihe)
Vermessung der Front
Time to Focus
Le b.a.-ba de l'éthérotriangulation
覗覚石と観測装置
探觉石和观测装置
사각석과 관측 장치
~ (Time to Focus)
~ [69482]
Level: 71
Kategorie: Königinnenwache
??? > Bozja-Südfront X: 17.3 / Y: 37.8
NPC: Mikoto
Unlockable: Bozja-Südfront (Questreihe)
Wir rücken vor
On the Offensive
L'envol des aigles
荒鷲よ、舞い上がれ
苍鹰啊,起飞吧!
독수리여, 날아오르라
~ (On the Offensive)
~ [69481]
Level: 71
Kategorie: Königinnenwache
??? > Bozja-Südfront X: 17.8 / Y: 37.7
NPC: Dmitar
Unlockable: Bozja-Südfront (Questreihe)
Verschollene Kampfkünste
Lost No Longer
Résurrection du savoir d'antan
「ロストアクション」を放て
施放“失传技能”
'로스트 기술'을 사용하라
~ (Lost No Longer)
~ [69480]
Level: 71
Kategorie: Königinnenwache
??? > Bozja-Südfront X: 17.8 / Y: 37.7
NPC: Dmitar
Unlockable: Bozja-Südfront (Questreihe)
Kritische Frontgefechte
An Expected Engagement
Des affrontements cruciaux
「クリティカルエンゲージメント」に挑め
挑战“紧急遭遇战”
'비상 교전'에 도전하라
~ (An Expected Engagement)
~ [69479]
Level: 71
Kategorie: Königinnenwache
??? > Bozja-Südfront X: 17.8 / Y: 37.7
NPC: Dmitar
Unlockable: Bozja-Südfront (Questreihe)
Der Frontbericht
Memoirs from the Front
Renseignement militaire
「戦果記録帳」を記せ
记录“战果记录”
'전과기록장'에 기록하라
~ (Memoirs from the Front)
~ [69478]
Level: 1
Kategorie:
??? > Bozja-Südfront X: 17.6 / Y: 37.6
NPC: Nachrichtenoffizierin
Unlockable: Bozja-Südfront (Questreihe)
Operation Nesträuber
Where Eagles Nest
Opération Aire des aigles
荒鷲の巣作戦
苍鹰归巢作战
독수리 둥지 작전
~ (Where Eagles Nest)
~ [69477]
Level: 71
Kategorie: Königinnenwache
??? > Gangos X: 6.4 / Y: 5.7
NPC: Marsak
Unlockable: Bozja-Südfront (Feldexkursion)
Zwergenpanzer für Norvrandts Frieden
Tanks for the Memory
Santé!
ノルヴラントの平和を繋げ!
守护诺弗兰特的和平!
노르브란트의 평화를 지켜라!
~ (Tanks for the Memory)
~ [69437]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Seenland X: 9.3 / Y: 13.2
NPC: Ronitt
Unlockable: Wilder Stamm der Zwerge
Die Produktion rollt
Chief Concerns
Roulez jeunesse
全速前進、ドワーフ戦車!
矮人战车,全速前进!
전속력 전진, 드워프 전차!
~ (Chief Concerns)
~ [69436]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Seenland X: 9.3 / Y: 13.2
NPC: Ronitt
Unlockable: Wilder Stamm der Zwerge
Watts' Weg
Tanking Is Hard
Les vieilles barbes s'en mêlent
それぞれの覚悟!
各自的觉悟!
각자의 각오!
~ (Tanking Is Hard)
~ [69435]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Seenland X: 9.3 / Y: 13.2
NPC: Ronitt
Unlockable: Wilder Stamm der Zwerge
Tee, Zwillinge und Zwergenpanzer
I Heard You Like Tanks
Du thé dans les rouages
戦車、ときどき、お茶?
战车与心跳茶会?
전차, 때때로, 차 한잔?
~ (I Heard You Like Tanks)
~ [69434]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Seenland X: 9.3 / Y: 13.2
NPC: Ronitt
Unlockable: Wilder Stamm der Zwerge
Eine Gogg sorgt für frischen Wind
A Piss-up in a Brewery
La Naine d'à côté
迫るコグーの影!
逼近的古格!
다가오는 코그의 그림자!
~ (A Piss-up in a Brewery)
~ [69433]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Seenland X: 9.3 / Y: 13.2
NPC: Ronitt
Unlockable: Wilder Stamm der Zwerge
Zwei Bärte können mehr als einer
It's Dwarfin' Time
Révolution motorisée
ワッツハンマー・ガレージ、始動!
沃茨之锤,启动!
와츠의 망치 작업장, 시동!
~ (It's Dwarfin' Time)
~ [69432]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Kholusia X: 15.7 / Y: 30.3
NPC: sorglos[a] Zwerg
Unlockable: Wilder Stamm der Zwerge
Luftangriff auf Werlyt
Sleep Now in Sapphire
Sur la mer de saphir
飛べ! ウェルリトへ
飞翔吧,前往维尔利特!
날아라! 웰리트를 향하여
~ (Sleep Now in Sapphire)
~ [69431]
Level: 80
Kategorie: Abwehrwaffen der Allager
Gyr Abania > Das Fenn X: 11.3 / Y: 22.5
NPC: General der Befreiungsarmee
Unlockable: Sapphire-Waffe + Smaragd-Waffe (Questreihe)
Mit neuem Werkzeug frisch ans Werk
The Tools of Tomorrow
Un ciel nouveau à l'horizon
磨き上がる職人道具
经过打磨的匠人工具
더 좋은 장인 도구
~ (The Tools of Tomorrow)
~ [69430]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Ishgard > Fundamente X: 7.9 / Y: 10.6
NPC: Nimie
Unlockable: ShB Crafter Reliktwaffen
Neues Werkzeug aus Himmelsstahl
Ever Skyward
Des outils tels des étoiles
道具改良のススメ
改良工具的建议
도구를 개량하려면
~ (Ever Skyward)
~ [69429]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Ishgard > Fundamente X: 7.9 / Y: 10.6
NPC: Nimie
Unlockable: ShB Crafter Reliktwaffen
Eine nicht ganz uneigennützige Helferin
In Everyone's Best Interests
Une collaboratrice qui ne perd pas le nord
改良計画の凶悪な助っ人
来者不善,善者不来
개량 계획의 흉악한 조력자
~ (In Everyone's Best Interests)
~ [69428]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Ishgard > Fundamente X: 7.9 / Y: 10.6
NPC: Neillemard
Unlockable: ShB Crafter Reliktwaffen
Geflügelter Begleiter
On Ehll Tou's Wings
À vol de dragonnette
あなたの翼に
在你的双翼上
당신의 날개로
~ (On Ehll Tou's Wings)
~ [69427]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Himmelsstadt X: 13.5 / Y: 11.2
NPC: Hautdilong
Unlockable: Ehll Tou (Reittier)
Von Drachen und Sterblichen
An Ode to Unity
L'harmonie retrouvée
竜と人のいっぽ
龙与人的第一步
용과 인간의 한 걸음
~ (An Ode to Unity)
~ [69426]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Himmelsstadt X: 13.5 / Y: 11.2
NPC: Ehll Tou
Unlockable: Ehll Tou Wunschlieferung (Questreihe)
Ehll Tous Traum
O Crafter, My Crafter
Ehll Tou et ses commandes spéciales
お得意様エル・トゥ
艾尔·图的老主顾
단골손님 엘 투
~ (O Crafter, My Crafter)
~ [69425]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Himmelsstadt X: 13.5 / Y: 11.2
NPC: Ehll Tou
Unlockable: Ehll Tou Wunschlieferung
Himmelsstahlsche Werkzeug-Werkeleien
Work It Harder, Make It Better
Les outils rivés au ciel
「スカイスチールツール」を改良せよ!
改良天钢工具
하늘강철 도구를 개량하라!
~ (Work It Harder, Make It Better)
~ [69385]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Ishgard > Fundamente X: 7.9 / Y: 10.6
NPC: Neillemard
Unlockable: ShB Crafter Reliktwaffen
Altes Wissen aus der Werkstätte
Mislaid Plans
Un projet en acier trempé
工房に眠っていた古道具
沉睡于工房的陈旧工具
공방에 잠들어 있던 낡은 도구
~ (Mislaid Plans)
~ [69384]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Ishgard > Fundamente X: 14.2 / Y: 12.5
NPC: Himmelsstahl-Ingenieur
Unlockable: ShB Crafter Reliktwaffen
Die Rückkehr der Königinnenwache
Fire in the Forge
Une nouvelle lame pour Gunnhildr
「グンヒルドの剣」の復刻
重现“女王之刃”
군힐드의 검 복각
~ (Fire in the Forge)
~ [69380]
Level: 80
Kategorie: Königinnenwache
??? > Gangos X: 6.3 / Y: 5.0
NPC: Gerolt
Unlockable: ShB Reliktwaffen
Klein, aber oho
Weapon of Choice
Un chef-d'œuvre de technologie
私の最高傑作だよ
我的最佳杰作
나의 최고 걸작품이야
~ (Weapon of Choice)
~ [69378]
Level: 80
Kategorie:
Gyr Abania > Das Fenn X: 11.5 / Y: 22.5
NPC: Garlond-Modellbauer
Unlockable: Rubin-Waffe (Questreihe)
Der Bozja-Vorfall
The Bozja Incident
Prélude à la catastrophe
シタデル・ボズヤ蒸発事変
博兹雅堡垒蒸发事件
보즈야 사건
~ (The Bozja Incident)
~ [69372]
Level: 80
Kategorie: Königinnenwache
Gyr Abania > Rhalgrs Wacht X: 11.8 / Y: 11.8
NPC: Technikerin der Garlond-Metallwerke
Unlockable: Bozja-Südfront (Questreihe)
Ein Blick in die Vergangenheit
Path to the Past
Les lames de Gunnhildr et les fileurs de songes
グンヒルドの剣と「紡ぎ手」
女王之刃与探知师
군힐드의 검과 '선견자'
~ (Path to the Past)
~ [69371]
Level: 80
Kategorie: Königinnenwache
Othard > Yanxia X: 16.3 / Y: 8.5
NPC: Marsak
Unlockable: Bozja-Südfront (Questreihe)
Lang lebe die Königin
Hail to the Queen
La relique perdue
失われた聖遺物
失传的圣遗物
잃어버린 성유물
~ (Hail to the Queen)
~ [69370]
Level: 80
Kategorie: Königinnenwache
Hingashi > Kugane X: 12.2 / Y: 12.3
NPC: Keiten
Unlockable: Bozja-Südfront (Questreihe)
Dritter Gedenkstein: Welsleute
The Third Stela: A Feast for Fishmen
Troisième stèle : protection des poissons-chats
第三の石碑:ナマズ獣人救済説
第三石碑:救助鲶鱼兽人学说
세 번째 석비: 메기 수인 구제설
~ (The Third Stela: A Feast for Fishmen)
~ [69341]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 37.5 / Y: 17.1
NPC: Chaqurl Qhotl
Unlockable: Wilder Stamm der Qitari
Dritter Gedenkstein: Untergang
The Third Stela: A Famine for Fishmen
Troisième stèle : extinction des poissons-chats
第三の石碑:ナマズ獣人滅亡説
第三石碑:鲶鱼兽人灭亡学说
세 번째 석비: 메기 수인 멸망설
~ (The Third Stela: A Famine for Fishmen)
~ [69340]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 37.6 / Y: 17.1
NPC: Qitarl Natl
Unlockable: Wilder Stamm der Qitari
Zweiter Gedenkstein: Freundschaft
The Second Stela: Fast Friends
Deuxième stèle : Viis harmonieuses
第二の石碑:ヴィース族歓迎説
第二石碑:欢迎维斯族学说
두 번째 석비: 비스족 환영설
~ (The Second Stela: Fast Friends)
~ [69339]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 37.5 / Y: 17.1
NPC: Chaqurl Qhotl
Unlockable: Wilder Stamm der Qitari
Zweiter Gedenkstein: Jagd
The Second Stela: The Hunters and the Hunted
Deuxième stèle : Viis chasseuses
第二の石碑:キタリ族狩猟説
第二石碑:狩猎奇塔利族学说
두 번째 석비: 키타리족 사냥설
~ (The Second Stela: The Hunters and the Hunted)
~ [69338]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 37.6 / Y: 17.1
NPC: Qitarl Natl
Unlockable: Wilder Stamm der Qitari
Erster Gedenkstein: Rettung
The First Stela: Of Ronkan Benevolence
Première stèle : Ronka bienveillant
第一の石碑:キタリ族守護説
第一石碑:保护奇塔利族学说
첫 번째 석비: 키타리족 수호설
~ (The First Stela: Of Ronkan Benevolence)
~ [69337]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 37.5 / Y: 17.1
NPC: Chaqurl Qhotl
Unlockable: Wilder Stamm der Qitari
Erster Gedenkstein: Eroberung
The First Stela: Of Ronkan Might
Première stèle : Ronka conquérant
第一の石碑:キタリ族征服説
第一石碑:征服奇塔利族学说
첫 번째 석비: 키타리족 정복설
~ (The First Stela: Of Ronkan Might)
~ [69336]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 37.6 / Y: 17.1
NPC: Qitarl Natl
Unlockable: Wilder Stamm der Qitari
Worte der Dankbarkeit
Glory Be to the Scree
Une nouvelle fraternité forestière
共なる調和を祝いたり
民族大融合
함께하는 조화를 축복하리
~ (Glory Be to the Scree)
~ [69335]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 37.5 / Y: 17.1
NPC: Chaqurl Qhotl
Unlockable: Wilder Stamm der Qitari
Ein „famooser“ Einfall
What Ails the Forest
Un mal invisible
時移ろいて慈悲ぞ栄えたり
永远的恩惠
시간이 흘러 자비를 베풀리
~ (What Ails the Forest)
~ [69334]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 37.5 / Y: 17.1
NPC: Wasserschlange der Qitari
Unlockable: Wilder Stamm der Qitari
Grabende Pfoten, fiebrige Nasen
A Chilling Fate
Qitari mouillée, Qitari enrhumée
己が篝火の灯し手なりたり
点燃篝火
화톳불을 지피는 자가 되리
~ (A Chilling Fate)
~ [69333]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 37.5 / Y: 17.1
NPC: Wasserschlange der Qitari
Unlockable: Wilder Stamm der Qitari
Für den Gott der Unterwelt
Delving Deeper
Le rituel oublié
諸神の加護ぞあると祈りたり
祈祷诸神加护
신들의 가호가 있기를 기도하리
~ (Delving Deeper)
~ [69332]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 37.5 / Y: 17.1
NPC: Wasserschlange der Qitari
Unlockable: Wilder Stamm der Qitari
Das Gebet der Nacht
Wisdom of the Night
Le savoir du peuple de la Nuit
体現せしめんは夜の叡智たり
夜之民的智慧
체현하려는 것은 밤의 지혜이리
~ (Wisdom of the Night)
~ [69331]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 37.5 / Y: 17.1
NPC: Chaqurl Qhotl
Unlockable: Wilder Stamm der Qitari
Ein Tapsen im Walde
The Stewards of Note
Qui qui qui sont les Qitari?
正史紡ぎし民ぞ来たり
史官到来
정사를 잇는 자들이 나타나리
~ (The Stewards of Note)
~ [69330]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 21.0 / Y: 27.7
NPC: besorgt[a] Mutter
Unlockable: Wilder Stamm der Qitari
Welten entfernt
A World Away
Si loin, si proche
新生祭と鎮魂の夜空
向夜空祈祷
신생제와 진혼의 밤하늘
~ (A World Away)
~ [69329]
Level: 80
Kategorie: Eden
Norvrandt > Amh Araeng X: 26.8 / Y: 16.7
NPC: Yalfort
Unlockable: Edens Verheißung (Questreihe)
Das Leben findet einen Weg
Life Finds a Way
Jardin d'espoir
共鳴する種子
共鸣之种
공명하는 씨앗
~ (Life Finds a Way)
~ [69328]
Level: 80
Kategorie: Eden
Norvrandt > Die Große Leere X: 5.9 / Y: 5.9
NPC: Ryne
Unlockable: Edens Resonanz (Episch) (Raid)
Auf dünnem Eis
On Thin Ice
De glace et de Lumière
氷晶、再会
冰晶、再会
빙정, 재회
~ (On Thin Ice)
~ [69327]
Level: 80
Kategorie: Eden
??? > Das Herz > Eorzea X: 23.5 / Y: 23.3
NPC: Gaia
Unlockable: Edens Resonanz - Erstarrung (Raid)
Herz der Dunkelheit
Heart of Darkness
Perdue dans les Ténèbres
無響の闇の底で
于无音之暗
소리 없는 어둠 속에서
~ (Heart of Darkness)
~ [69326]
Level: 80
Kategorie: Eden
Norvrandt > Die Große Leere X: 5.9 / Y: 5.9
NPC: Thancred
Unlockable: Edens Resonanz - Bildersturm (Raid)
In den Feuersturm
Into the Firestorm
Tempête ardente
焔嵐、再転
风火、再转
불바람, 재격돌
~ (Into the Firestorm)
~ [69325]
Level: 80
Kategorie: Eden
Norvrandt > Die Große Leere X: 5.9 / Y: 5.9
NPC: Urianger
Unlockable: Edens Resonanz - Raserei (Raid)
Der Himmel reißt auf
Blood and Thunder
Tonnerre sur la plaine
雷鳴、再起
雷鸣、再起
천둥, 재림
~ (Blood and Thunder)
~ [69324]
Level: 80
Kategorie: Eden
Norvrandt > Die Große Leere X: 6.0 / Y: 6.5
NPC: Gaia
Unlockable: Edens Resonanz - Entladung (Raid)
Eine Stimme im Kopf
Away with the Faerie
Nouvelles inconnues
頭の中に響く声
脑中回响的声音
머릿속에서 울리는 목소리
~ (Away with the Faerie)
~ [69323]
Level: 80
Kategorie: Eden
Norvrandt > Amh Araeng X: 26.8 / Y: 16.7
NPC: Yalfort
Unlockable: Edens Resonanz (Raid)
Die brillanten Pläne der brillanten Anogg
One Way to Do It
Le plan d'Anogg
アノッグの急進的な計画
阿诺古急进的计划
아노그의 급진적 계획
~ (One Way to Do It)
~ [69321]
Level: 80
Kategorie: YoRHa: Dark Apocalypse
Norvrandt > Alter Stollen X: 5.8 / Y: 4.7
NPC: Anogg
Unlockable: Nier - Die Puppenfestung (Questreihe)
Zwillingszwist
Carnivals and Confrontations
Batterie faible
調査の過程
调查的过程
조사 과정
~ (Carnivals and Confrontations)
~ [69320]
Level: 80
Kategorie: YoRHa: Dark Apocalypse
Norvrandt > Kholusia X: 34.8 / Y: 18.2
NPC: Vorarbeiter
Unlockable: Nier - Die Puppenfestung (Questreihe)
Rubinrote Konfrontation
Ruby Doomsday
Une bataille en rouge
ウェポン襲来
神兵来袭
웨폰 습격
~ (Ruby Doomsday)
~ [69319]
Level: 80
Kategorie: Abwehrwaffen der Allager
Gyr Abania > Das Fenn X: 36.5 / Y: 31.8
NPC: mhigisch[a] Offizier
Unlockable: Rubin-Waffe (Prüfung)
Jungfernflug gefällig?
A Ship on His Shoulder
Embarquement immédiat
定期便を使うには?
开通定期航班
정기편을 이용하려면
~ (A Ship on His Shoulder)
~ [69267]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Eulmore
Norvrandt > Eulmore X: 12.2 / Y: 9.7
NPC: Anfrigg
Unlockable: Kai-Shirr Wunschlieferung (Questreihe)
Luftschiffutopien
Commercially Flyable
Tactique touristique
カイ・シルのインバウンド戦略
凯·希尔的观光客战略
카이 시르의 홍보 전략
~ (Commercially Flyable)
~ [69266]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Eulmore
Norvrandt > Eulmore X: 12.2 / Y: 10.1
NPC: Bosta-Zia
Unlockable: Kai-Shirr Wunschlieferung (Questreihe)
Bangen um den Bienenstock
Oh, Beehive Yourself
Kai-Shirr et ses commandes spéciales
お得意様カイ・シル
凯·希尔的老主顾
단골손님 카이 시르
~ (Oh, Beehive Yourself)
~ [69265]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Eulmore
Norvrandt > Eulmore X: 11.7 / Y: 11.7
NPC: Kai-Shirr
Unlockable: Kai-Shirr Wunschlieferung
Konoggs kühler Kopf
Heads, I Win
Visite d'usine (cheminement de Konogg)
コノッグの慎重な調査
科诺古的慎重调查
코노그의 신중한 조사
~ (Heads, I Win)
~ [69257]
Level: 80
Kategorie: YoRHa: Dark Apocalypse
Norvrandt > Die kopierte Fabrik X: 1.2 / Y: 16.1
NPC: Konogg
Unlockable: Nier - Die Puppenfestung (Questreihe)
Anoggs Abenteuerlust
Tails, You Lose
Visite d'usine (cheminement d'Anogg)
アノッグの積極的な調査
阿诺古的积极调查
아노그의 적극적인 조사
~ (Tails, You Lose)
~ [69256]
Level: 80
Kategorie: YoRHa: Dark Apocalypse
Norvrandt > Die kopierte Fabrik X: 1.2 / Y: 16.1
NPC: Anogg
Unlockable: Nier - Die Puppenfestung (Questreihe)
Zwischen Wracks, Ruinen und Geheimnissen
An Academic Dispute
On y retourne!
機械遺跡の調査
调查机械遗迹
기계 유적 조사
~ (An Academic Dispute)
~ [69255]
Level: 80
Kategorie: YoRHa: Dark Apocalypse
Norvrandt > Alter Stollen X: 5.9 / Y: 4.7
NPC: Anogg
Unlockable: Nier - Die Puppenfestung (Questreihe)
Hinter verschlossenen Türen
On the Threshold
Panique mécanique
閉ざされた扉の向こう
封闭之门的对面
닫힌 문 너머
~ (On the Threshold)
~ [69254]
Level: 80
Kategorie: YoRHa: Dark Apocalypse
Norvrandt > Kholusia X: 34.7 / Y: 18.2
NPC: Vorarbeiter
Unlockable: Nier - Die kopierte Fabrik (Allianz Raid)
Kabale in Komra
A Scandal in Komra
C'est tombé du chariot!
コメラの村の事件
古姆拉村的事件
콤라 마을의 사건
~ (A Scandal in Komra)
~ [69253]
Level: 80
Kategorie: YoRHa: Dark Apocalypse
Norvrandt > Kholusia X: 12.9 / Y: 8.7
NPC: tratschend[a] Zwerg
Unlockable: Nier - Die kopierte Fabrik (Questreihe)
Ein neuer Traum ist geboren
Forever and a Dream
Des rêves à cœur joie
今ひとたび夢の中で
永远的梦园
다시금 꿈속에서
~ (Forever and a Dream)
~ [69224]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Il Mheg X: 12.1 / Y: 32.9
NPC: Tyr Beq
Unlockable: Wilder Stamm der Pixie
Trubel im Traumland
As the Heart Bids
À l'écoute de soi
この心が望むがままに
我心依旧
이 마음이 원하는 대로
~ (As the Heart Bids)
~ [69223]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Il Mheg X: 12.1 / Y: 32.9
NPC: Tyr Beq
Unlockable: Wilder Stamm der Pixie
Das fünfte Portal
A Cry from the Ashes
Le cri ignoré
焦がれた夢で友を想う
城堡中的哭声
불탄 꿈에서 친구를 그리다
~ (A Cry from the Ashes)
~ [69222]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Il Mheg X: 12.1 / Y: 32.9
NPC: Tyr Beq
Unlockable: Wilder Stamm der Pixie
Wehklagen, das durch Träume hallt
The Heart's Oasis
L'oasis des sentiments
あふれた涙は夢を潤し
心灵绿洲
흐르는 눈물은 꿈을 적시고
~ (The Heart's Oasis)
~ [69221]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Il Mheg X: 12.1 / Y: 32.9
NPC: Tyr Beq
Unlockable: Wilder Stamm der Pixie
Der Träume Pforten
Sustenance for the Soul
La disette du cœur
心を満たすあまい夢
美梦盈满心间
마음을 채워주는 달콤한 꿈
~ (Sustenance for the Soul)
~ [69220]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Il Mheg X: 12.1 / Y: 32.9
NPC: Tyr Beq
Unlockable: Wilder Stamm der Pixie
Zwischen Traum und Wachen
Manic Pixie Dream Realm
Entre rêve et réalité
夢と現の狭間で
梦境与现实的夹缝
꿈과 현실 사이에서
~ (Manic Pixie Dream Realm)
~ [69219]
Level: 70
Kategorie: Hauptaufträge
Norvrandt > Crystarium X: 13.1 / Y: 15.3
NPC: rosarot[a] Pixie
Unlockable: Wilder Stamm der Pixie
Zwergengeflüster
Word about Komra
Rencontre en noir et blanc
コメラの村の噂
古姆拉村的传闻
콤라 마을의 소문
~ (Word about Komra)
~ [69207]
Level: 70
Kategorie: YoRHa: Dark Apocalypse
Norvrandt > Kholusia X: 12.9 / Y: 8.7
NPC: tratschend[a] Zwerg
Unlockable: Nier - Die kopierte Fabrik (Questreihe)
Der Fahrende Sänger des ersten Splitters
Minstrel from Another Mother
Un ménestrel du premier monde
第一世界で詩を詠いし者
在第一世界谱写诗歌之人
제1세계의 시인
~ (Minstrel from Another Mother)
~ [69198]
Level: 80
Kategorie:
Norvrandt > Crystarium X: 7.5 / Y: 12.5
NPC: Fahrend[a] Dichter
Unlockable: ShB Extrem Prüfungen
Frevelhafte Pläne
Snakes in the Grass
Retour dans le sommeil éternel
清き森を護るため
为了守护清净的森林
깨끗한 숲을 지키기 위해
~ (Snakes in the Grass)
~ [69195]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Rak'tika
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 20.9 / Y: 27.8
NPC: Quinfort
Unlockable: Wilder Stamm der Qitari (Questreihe)
Streifen der Wahrheit
Snake the Lead
Révélations d'apocalypse
化身様の啓示
化身大人的启示
화신님의 계시
~ (Snake the Lead)
~ [69194]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Rak'tika
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 20.9 / Y: 27.9
NPC: Valan
Unlockable: Wilder Stamm der Qitari (Questreihe)
Die Herabkunft der Schlange
Slither Along
Une incarnation charnelle en modèle réduit
大蛇の小さな化身様
大蛇的小小化身
큰뱀의 작은 화신님
~ (Slither Along)
~ [69193]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Rak'tika
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 10.9 / Y: 26.0
NPC: Quinfort
Unlockable: Wilder Stamm der Qitari (Questreihe)
Die Beschützerin des Waldes
The Great Deceiver
Le Gardien de la forêt obscure
昏き森の守護者
昏暗森林的守护者
어둑한 숲의 수호자
~ (The Great Deceiver)
~ [69192]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Rak'tika
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 19.8 / Y: 27.6
NPC: Valan
Unlockable: Rak'tika Windätherquelle 2
Die Manufaktur der Gemeinschaft
The Crystalline Mean
La halle du Juste
ミーン工芸館
中庸工艺馆
중용의 공예관
~ (The Crystalline Mean)
~ [69191]
Level: 70
Kategorie: Manufaktur der Gesellschaft: Abschluss
Norvrandt > Crystarium X: 11.0 / Y: 8.5
NPC: Katliss
Unlockable: Manufaktur-Lieferungen
Traumwetter
The Aspiring Skywatcher
Des rêves météorologiques
天気予報がしたい!
想当天气预报员?
일기예보를 하고 싶어!
~ (The Aspiring Skywatcher)
~ [69141]
Level: 80
Kategorie:
Norvrandt > Crystarium X: 11.0 / Y: 11.4
NPC: Lor Feo
Unlockable: Weltenübergreifender Meteorologe
Unbekanntes Norvrandt
Sights of the First
Les nerfs d'acier pour l'exploration
漆黒の探検手帳
黑暗中的风景
칠흑의 탐험수첩
~ (Sights of the First)
~ [69140]
Level: 70
Kategorie:
Norvrandt > Crystarium X: 9.5 / Y: 9.7
NPC: Eirlalth
Unlockable: ShB Eorzea Incognita / Vista
Der Handwerker ist König
The Boutique Always Wins
Retour aux affaires courantes
誠実さを重んじる、モーエン商会
诚信为本——莫雯卓越商会
성실함을 중시하는 모웬 상회
~ (The Boutique Always Wins)
~ [69139]
Level: 70
Kategorie:
Norvrandt > Eulmore X: 11.5 / Y: 10.7
NPC: Mowen
Unlockable: ShB Sammlerstücke
Freibriefe von Crystarium
Leves of the Crystarium
Mandataire de Cristarium
ギルドリーヴ開放「クリスタリウム」
水晶都理符开放
길드 의뢰 개방 '크리스타리움'
~ (Leves of the Crystarium)
~ [69138]
Level: 70
Kategorie:
Norvrandt > Crystarium X: 9.7 / Y: 9.0
NPC: Eirikur
Unlockable: Freibriefe von Crystarium
Gut trainiert ist halb gewonnen
Yet Another Striking Opportunity
Un lieu pour jauger sa force
力を試す訓練場
实力测试训练场
힘을 시험하는 훈련장
~ (Yet Another Striking Opportunity)
~ [69137]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Eulmore
Norvrandt > Eulmore X: 9.2 / Y: 9.9
NPC: ärmlich[a] Arbeiter
Unlockable: ShB Trainingspuppen
Clan Kupo bläst zur Hochwildjagd
Too Many Nutters
Meneur à la place du meneur
ナッツクランのモブハント(リスキー)
狂热兵团的恶名精英狩猎
너츠 클랜의 마물 사냥(정예)
~ (Too Many Nutters)
~ [69136]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Crystarium
Norvrandt > Crystarium X: 9.5 / Y: 9.3
NPC: Halldor
Unlockable: ShB Hohe Jagd Elite Rang
Clan Kupo bläst zur Jagd 3
How Do You Like Three Nuts
La tête sur les épaules
ナッツクランのモブハント(上級)
狂热兵团的高级怪物狩猎
너츠 클랜의 마물 사냥(상급)
~ (How Do You Like Three Nuts)
~ [69135]
Level: 76
Kategorie: Nebenaufträge Crystarium
Norvrandt > Crystarium X: 9.5 / Y: 9.3
NPC: Halldor
Unlockable: ShB Hohe Jagd Rang 3
Clan Kupo bläst zur Jagd 2
Two Nuts Too Nutty
Un joujou des Eulmoriens?
ナッツクランのモブハント(中級)
狂热兵团的中级怪物狩猎
너츠 클랜의 마물 사냥(중급)
~ (Two Nuts Too Nutty)
~ [69134]
Level: 73
Kategorie: Nebenaufträge Crystarium
Norvrandt > Crystarium X: 9.5 / Y: 9.3
NPC: Halldor
Unlockable: ShB Hohe Jagd Rang 2
Clan Kupo bläst zur Jagd 1
Nuts to You
Ouverture de la chasse chez les Kupo
ナッツクランのモブハント(初級)
狂热兵团的初级怪物狩猎
너츠 클랜의 마물 사냥(초급)
~ (Nuts to You)
~ [69133]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Crystarium
Norvrandt > Crystarium X: 12.1 / Y: 15.0
NPC: kräftig[a] Hume
Unlockable: ShB Hohe Jagd Rang 1
Akadaemia des Schreckens
Akadaemia Anyder
L'académie des horreurs
創造機関 アナイダアカデミア
创造机构阿尼德罗学院
애나이더 아카데미아
~ (Akadaemia Anyder)
~ [69132]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Eulmore
Norvrandt > Eulmore X: 12.9 / Y: 12.4
NPC: erschöpft[a] Ondo
Unlockable: Akadaemia Anyder (Dungeon)
Eine Nachricht aus der Zukunft
By the Time You Hear This
Une descente aux enfers
異界遺構 シルクス・ツイニング
异界遗构希尔科斯孪晶塔
쌍둥이 시르쿠스
~ (By the Time You Hear This)
~ [69131]
Level: 80
Kategorie: Nebenaufträge Crystarium
Norvrandt > Crystarium X: 8.5 / Y: 10.9
NPC: Bethana
Unlockable: Der Kristallzwilling (Dungeon)
Angemessenes Äußeres
Community Cohesion
La coule attitude
優良な市民たらしめるもの
优良市民需注意形象
우량 시민의 마음가짐
~ (Community Cohesion)
~ [69130]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Tempest
Norvrandt > Tempest X: 9.5 / Y: 28.2
NPC: hilfsbereit[a] Amaurotaner
Unlockable: Tempes Windätherquelle 4
Charakterbildung
Debate and Discourse
La rhétorique du peuple
言論の自由
言论自由
언론의 자유
~ (Debate and Discourse)
~ [69129]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Tempest
Norvrandt > Tempest X: 7.2 / Y: 31.4
NPC: offenherzig[a] Amaurotaner
Unlockable: Tempes Windätherquelle 3
Idee und Umsetzung
Responsible Creation
Les créateurs amateurs
優等な市民の務め
优等市民的义务
우등 시민의 본분
~ (Responsible Creation)
~ [69128]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Tempest
Norvrandt > Tempest X: 13.6 / Y: 27.6
NPC: Beamt[a] im Büro des Architekten
Unlockable: Tempes Windätherquelle 2
Wie ein Fisch auf dem Trockenen
Koal of the Cups
Un Ondo pas comme les autres
潮溜まりの変わり者
潮池的怪人
바다웅덩이의 괴짜
~ (Koal of the Cups)
~ [69124]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Tempest
Norvrandt > Tempest X: 32.1 / Y: 16.6
NPC: Naroshs Koal
Unlockable: Tempes Windätherquelle 1
Ronitts Meisterleistung
Ronitt to the Rescue
Un Nain à Cherpant
漢ロニット、ライト村を救え!
拯救工匠村!
사나이 로니트, 직공 마을을 구하라!
~ (Ronitt to the Rescue)
~ [69096]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Kholusia
Norvrandt > Kholusia X: 13.5 / Y: 8.3
NPC: Ronitt
Unlockable: Wilder Stamm der Zwerge (Questreihe)
Holladrio!!!
Learning to Lali-ho
Le nouveau Ronitt
ラリホー!!!!
啦哩吼!!
라리호!!!!
~ (Learning to Lali-ho)
~ [69095]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Kholusia
Norvrandt > Kholusia X: 11.0 / Y: 11.8
NPC: Ronitt
Unlockable: Holladrio (Emote)
Grüßen will gelernt sein
A Practiced Greeting
L'entraînement au lali-ho
挨拶の猛特訓!
打招呼的特训!
인사 맹연습
~ (A Practiced Greeting)
~ [69094]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Kholusia
Norvrandt > Kholusia X: 13.5 / Y: 8.3
NPC: Ronitt
Unlockable: Wilder Stamm der Zwerge (Questreihe)
Freundschaftsbande
Almost a Friend
Échec et automates
舎弟の心得!
小弟的心得!
아마도 친구
~ (Almost a Friend)
~ [69093]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Kholusia
Norvrandt > Kholusia X: 13.5 / Y: 8.3
NPC: Ronitt
Unlockable: Wilder Stamm der Zwerge (Questreihe)
Ein hammerharter Zwerg
A Disagreeable Dwarf
Parle à mon Nain
ぶっこみのドワーフ
矮人族的不良青年
반항기 드워프
~ (A Disagreeable Dwarf)
~ [69092]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Kholusia
Norvrandt > Kholusia X: 12.4 / Y: 9.2
NPC: Beott
Unlockable: Kholusia Windätherquelle 4
Die Geflüchteten
Fugitive of Fear
Les évadées
悦楽都市からの追手
享乐城市的追兵
쾌락도시에서 온 추격자
~ (Fugitive of Fear)
~ [69073]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Kholusia
Norvrandt > Kholusia X: 18.9 / Y: 17.9
NPC: Zumie-Shai
Unlockable: Kholusia Windätherquelle 3
Ein Mystel-Bergarbeiter
A Vein Pursuit
Le rêve du mineur mystel
ミステル族の鉱夫
猫秘族的矿工
미스텔족 광부
~ (A Vein Pursuit)
~ [69061]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Amh Araeng
Norvrandt > Amh Araeng X: 11.3 / Y: 17.6
NPC: Horthur
Unlockable: Amh Araeng Windätherquelle 3
Verlorenes Glück
Charmless Man
Un précieux talisman
労働者の大事なお守り
矿工的珍贵护身符
노동자의 소중한 부적
~ (Charmless Man)
~ [69047]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Amh Araeng
Norvrandt > Amh Araeng X: 11.9 / Y: 17.4
NPC: Sveinn
Unlockable: Amh Araeng Windätherquelle 2
Rettung der Schatzsucher
Scavengers Assemble
Chasseurs de trésors en détresse
助けて!スカベンジャー
救命!拾荒者
도와줘! 넝마주이
~ (Scavengers Assemble)
~ [69039]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Amh Araeng
Norvrandt > Amh Araeng X: 12.9 / Y: 16.9
NPC: Mordh-Schatzsucher
Unlockable: Amh Araeng Windätherquelle 1
Unter dem Schutz zweier Sippen
Protectors of the Wood
Tous unis pour Ronka
ロンカの守護者たち
隆卡的守护者们
롱카의 수호자들
~ (Protectors of the Wood)
~ [69018]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Rak'tika
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 30.8 / Y: 20.2
NPC: Phyna
Unlockable: Wilder Stamm der Qitari (Questreihe)
Synchronbeten in Perfektion
Hearts as One
Prières jumelles
一双の祈り
双胞胎的祈祷
한쌍의 기도
~ (Hearts as One)
~ [69017]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Rak'tika
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 31.3 / Y: 16.9
NPC: Ciuna
Unlockable: Wilder Stamm der Qitari (Questreihe)
Der schwere Weg zur Harmonie
Mending Fences
L'union des contraires
双眸、見つめる先
双眼注视的前方
두 눈이 바라보는 곳
~ (Mending Fences)
~ [69016]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Rak'tika
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 31.4 / Y: 16.9
NPC: Lanille
Unlockable: Wilder Stamm der Qitari (Questreihe)
Unterschiedliche Absichten
Seeing Eye to Eye
Papotages à Fanow
双なる想い
成双的思念
두 마음
~ (Seeing Eye to Eye)
~ [69015]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Rak'tika
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 31.4 / Y: 16.9
NPC: Lanille
Unlockable: Wilder Stamm der Qitari (Questreihe)
Alles doppelt
Stand on Ceremony
Esprits opposés
双子とふたつの精霊
双胞胎与双元灵
쌍둥이와 두 정령
~ (Stand on Ceremony)
~ [69014]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Rak'tika
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 31.4 / Y: 16.9
NPC: Lanille
Unlockable: Rak'tika Windätherquelle 4
Besuch in Bogenruh
Suit Up
Les nouveaux habits de la Halte
露宿との交流
与露宿地的交流
야영지와의 교류
~ (Suit Up)
~ [69003]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Rak'tika
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 29.4 / Y: 17.9
NPC: Haimet
Unlockable: Rak'tika Windätherquelle 3
Gefährliches Heimweh
What We Do for Family
Un peu de poison
想い残りし砦
残存回忆的要塞
소중한 것이 남은 요새
~ (What We Do for Family)
~ [68980]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Rak'tika
Norvrandt > Der Große Wald Rak'tika X: 18.8 / Y: 27.8
NPC: Varthon
Unlockable: Rak'tika Windätherquelle 1
Ein Neuankömmling
A New Amaro
Un nouveau venu
新たなアマロの来訪者
新来的阿马罗
새로운 아마로 방문하다
~ (A New Amaro)
~ [68963]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Il Mheg
Norvrandt > Il Mheg X: 30.3 / Y: 8.4
NPC: Sandmann
Unlockable: Il Mheg Windätherquelle 4
Die beliebteste Pixie von allen
The Path to Popularity
La plus populaire des Pixies
人気者になりたいの!
成为名人的第一步
인기인이 되고 싶어!
~ (The Path to Popularity)
~ [68940]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Il Mheg
Norvrandt > Il Mheg X: 15.7 / Y: 30.3
NPC: Ul Thon
Unlockable: Il Mheg Windätherquelle 3
Uriangers Haus soll schöner werden
Delightful Decorations
Les as de la déco
素敵な飾り付け
装点家居
멋진 장식품
~ (Delightful Decorations)
~ [68934]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Il Mheg
Norvrandt > Il Mheg X: 9.2 / Y: 17.1
NPC: Kleiderkisten-Pixie
Unlockable: Il Mheg Windätherquelle 2
Nagende Neugierde
The Forbidden Lran
Jeux interdits
スタンド・バイ・ユアセルフ
寻寻觅觅
금지된 장소
~ (The Forbidden Lran)
~ [68931]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Il Mheg
Norvrandt > Il Mheg X: 14.1 / Y: 32.6
NPC: Lad Kenn
Unlockable: Il Mheg Windätherquelle 1
Wie bestellt
An Unreasonable Request
Une nouvelle recrue?
物見塔への伝令
给瞭望塔的命令
망루로 보내는 전령
~ (An Unreasonable Request)
~ [68922]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Seenland
Norvrandt > Seenland X: 7.4 / Y: 14.4
NPC: Teanna
Unlockable: Seenland Windätherquelle 4
Ein Amaro rettet den Tag
The Astute Amaro
Celui qui murmurait à l'oreille des amaros
アマロと消えた衛兵
阿马罗与失踪的卫兵
아마로와 사라진 위병
~ (The Astute Amaro)
~ [68921]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Seenland
Norvrandt > Seenland X: 8.0 / Y: 17.1
NPC: Kommandant der Stadtwache
Unlockable: Seenland Windätherquelle 3
Mit Mörtel verputzen auf Ostalls Befehl
Imperative Repairs
Mettre la main au mortier
厳命城のモルタル塗り
粉刷严命城
엄명성에 회반죽 바르기
~ (Imperative Repairs)
~ [68920]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Seenland
Norvrandt > Seenland X: 6.1 / Y: 15.4
NPC: Seanard
Unlockable: Seenland Windätherquelle 2
Kleine Geste, große Freude
A Jobb Well Done
Tout travail mérite casse-croûte!
ジョッブ砦への労い
慰劳乔布要塞
좁 요새 위병의 노고를 위로하며
~ (A Jobb Well Done)
~ [68916]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Crystarium
Norvrandt > Crystarium X: 12.0 / Y: 16.4
NPC: Heggie
Unlockable: Seenland Windätherquelle 1
Kleiner Mordh, großer Eifer
Work to Live or Live to Work
Le Mord qui travaillait trop
働きすぎのモルド族
过于勤劳的鼹灵族
일 중독 모르드족
~ (Work to Live or Live to Work)
~ [68911]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Amh Araeng
Norvrandt > Amh Araeng X: 26.8 / Y: 18.6
NPC: Ghen Gen
Unlockable: Amh Araeng Windätherquelle 4
Das Feld der Hoffnung
Wright for the Job
Les champs de l'espoir
ライト村の村長
工匠村的村长
직공 마을 촌장
~ (Wright for the Job)
~ [68910]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Kholusia
Norvrandt > Kholusia X: 15.8 / Y: 25.5
NPC: Eueliss
Unlockable: Wilder Stamm der Zwerge (Questreihe)
Das Kap der Blumen
The Cape in Bloom
Les fleurs du cap
手向けの花
悼念的花朵
헌화
~ (The Cape in Bloom)
~ [68909]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Kholusia
Norvrandt > Kholusia X: 15.8 / Y: 25.5
NPC: Eueliss
Unlockable: Wilder Stamm der Zwerge (Questreihe)
Vermisster Talos
Talos, Interrupted
Le talos égaré
戻らないタロース
无法归来的塔罗斯
돌아오지 않는 탈로스
~ (Talos, Interrupted)
~ [68908]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Kholusia
Norvrandt > Kholusia X: 15.8 / Y: 25.5
NPC: Eueliss
Unlockable: Wilder Stamm der Zwerge (Questreihe)
Ein Dorf in Not
Village of Woe
Un village meurtri
惨劇の村
惨剧之村
참극의 마을
~ (Village of Woe)
~ [68907]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Kholusia
Norvrandt > Kholusia X: 15.3 / Y: 28.6
NPC: Eueliss
Unlockable: Kholusia Windätherquelle 2
Der Schiffsbauer, der das Schiff zerlegt
A Plankless Task
Parfois construire, parfois détruire
船を壊す船大工
拆船的造船工
배를 부수는 조선공
~ (A Plankless Task)
~ [68896]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Kholusia
Norvrandt > Kholusia X: 15.2 / Y: 29.6
NPC: Thenoise
Unlockable: Kholusia Windätherquelle 1
Die verlorene Revolverklinge
The Makings of a Gunbreaker
Le dernier des pistosabreurs
ガンブレイカーへの誘い
成为绝枪战士
건브레이커 권유
~ (The Makings of a Gunbreaker)
~ [68797]
Level: 60
Kategorie: Revolverklingen-Jobaufträge
Finsterwald > Gridania > Neu-Gridania X: 11.5 / Y: 12.0
NPC: aufrichtig[a] Soldat von Nophicas Schar
Unlockable: Revolverklinge (Klasse)
Das Orakel der Dunkelheit
The Next Piece of the Puzzle
À la recherche de sa propre voie
リーンの歩み
琳的旅程
린의 행보
~ (The Next Piece of the Puzzle)
~ [68796]
Level: 80
Kategorie: Eden
Norvrandt > Die Große Leere X: 6.0 / Y: 6.5
NPC: Ryne
Unlockable: Edens Erwachen (Episch) (Raid)
Seismische Aktivitäten
Super Seismic
Ranimer le pouls
憤怒、再来
愤怒、再来
격노, 재래
~ (Super Seismic)
~ [68795]
Level: 80
Kategorie: Eden
Norvrandt > Die Große Leere X: 6.0 / Y: 6.4
NPC: Ryne
Unlockable: Edens Erwachen - Beerdigung (Raid)
Bewässerung der Wüste
Nor Any Drop to Drink
Résurgence
渦動、再戦
涡动、再战
소용돌이, 재대결
~ (Nor Any Drop to Drink)
~ [68794]
Level: 80
Kategorie: Eden
??? > Das Herz > Eorzea X: 23.5 / Y: 23.3
NPC: Ryne
Unlockable: Edens Erwachen - Überflutung (Raid)
Gefahr von oben
One Fell Swoop
Descente du ciel
飛来する闇
横空而来的黑暗
다가오는 어둠
~ (One Fell Swoop)
~ [68793]
Level: 80
Kategorie: Eden
??? > Das Herz > Eorzea X: 23.5 / Y: 23.3
NPC: Ryne
Unlockable: Edens Erwachen - Niederkunft (Raid)
Reise in das Herz
Deploy the Core
Conquérir le Cœur
エデンの支配者
伊甸的支配者
에덴의 지배자
~ (Deploy the Core)
~ [68792]
Level: 80
Kategorie: Eden
Norvrandt > Die Große Leere X: 6.1 / Y: 5.7
NPC: Ryne
Unlockable: Edens Erwachen - Auferstehung (Raid)
Mitten im Nirgendwo
In the Middle of Nowhere
Le vrai visage du premier reflet
始まりの「楽園」
起始的“乐园”
태초의 '낙원'
~ (In the Middle of Nowhere)
~ [68791]
Level: 80
Kategorie: Eden
Norvrandt > Crystarium X: 9.7 / Y: 12.3
NPC: besorgt[a] Stadtwache
Unlockable: Edens Erwachen (Raid)
Einladung zum Tanz
Shall We Dance
Entrez dans la danse!
踊り子の到来
舞者降临
에오르제아에 찾아온 무도가
~ (Shall We Dance)
~ [68785]
Level: 60
Kategorie: Tänzer-Jobaufträge
La Noscea > Limsa Lominsa > Untere Decks X: 9.8 / Y: 12.0
NPC: aufgeregt[a] Bürger
Unlockable: Tänzer (Klasse)
4.x - Stormblood
Das Kloster von Orbonne
The City of Lost Angels
L'ange du monastère
楽欲の僧院 オーボンヌ
乐欲之所瓯博讷修道院
오본느 수도원
~ (The City of Lost Angels)
~ [68725]
Level: 70
Kategorie: Rückkehr nach Ivalice
??? > Kugane > Theaterwerkstatt X: 5.9 / Y: 5.9
NPC: Jenomis cen Lexentale
Unlockable: Kloster von Orbonne (Allianz Raid)
Verborgen im Golmore-Dschungel
Welcome to Their Jungle
Vestiges dans la jungle
ゴルモア大密林の古代遺跡
葛尔摩大密林的古代遗迹
골모어 대밀림의 고대유적
~ (Welcome to Their Jungle)
~ [68724]
Level: 70
Kategorie: Rückkehr nach Ivalice
Hingashi > Kugane X: 10.0 / Y: 12.1
NPC: Montblanc
Unlockable: Kloster von Orbonne (Questreihe)
Der dalmascanische Widerstand
The Path of Most Resistance
La résistance dalmasquienne
ダルマスカのレジスタンス
达尔马斯卡的抵抗组织
달마스카의 저항군
~ (The Path of Most Resistance)
~ [68723]
Level: 70
Kategorie: Rückkehr nach Ivalice
Hingashi > Kugane X: 10.4 / Y: 12.1
NPC: Lina Mewrilah
Unlockable: Kloster von Orbonne (Questreihe)
Bruderzwist in Frohehalde
He Ain't Piggy, He's My Brother
Au bord du gouffre et le dos au mur
崖っぷち亭に迫る影
逼近崖畔亭的黑影
벼랑 끝 주점에 드리운 그림자
~ (He Ain't Piggy, He's My Brother)
~ [68714]
Level: 66
Kategorie: Nebenaufträge Frohehalde
Dravania > Frohehalde X: 5.0 / Y: 6.4
NPC: Melodie
Unlockable: Adkiragh Wunschlieferung (Questreihe)
Wunschlieferungen für den Klippenhänger
Between a Rock and the Hard Place
Adkiragh et ses commandes spéciales
お得意様アドキラー
亚德基拉的老主顾
단골손님 아드키라
~ (Between a Rock and the Hard Place)
~ [68713]
Level: 66
Kategorie: Nebenaufträge Frohehalde
Dravania > Frohehalde X: 5.7 / Y: 6.9
NPC: Geimlona
Unlockable: Adkiragh Wunschlieferung
Ein Goldschmied räumt auf
Don't Do the Dewprism
Lever le voile céleste
薬に侵されし最強の男
最强的男人不会停歇
약에 취한 최강의 남자
~ (Don't Do the Dewprism)
~ [68704]
Level: 70
Kategorie: Hildibrands Fälle (Stormblood)
Hingashi > Kugane X: 11.7 / Y: 8.8
NPC: Hildibrand
Unlockable: SB Hildibrand (Questsreihe) + Manderville-Mambo (Emote)
Dunkle Machenschaften
The Past Is Never Past
Un admirateur à Kugane
秘められた証拠品
不为人知的证物
숨겨진 증거품
~ (The Past Is Never Past)
~ [68703]
Level: 70
Kategorie: Hildibrands Fälle (Stormblood)
Hingashi > Kugane X: 10.5 / Y: 8.1
NPC: Nashu Mhakaracca
Unlockable: Duell auf der Kugane-Brücke (Prüfung)
Ein tapferes Opfer
The Fifth Lord
Tout juste pareil au songe d'une nuit de printemps
ただ、春の夜の夢のごとし
犹如春夜一梦
그저 봄날의 꿈처럼
~ (The Fifth Lord)
~ [68702]
Level: 70
Kategorie: Die vier Tierheiligen
Othard > Rubinsee X: 37.4 / Y: 15.4
NPC: Seiryu
Unlockable: SB Prüfung (Questreihe)
Dem Schwur treu ergeben
Surpassing the Samurai
Le serment du Dragon azur
群青の誓い
群青的誓言
푸른 맹세
~ (Surpassing the Samurai)
~ [68701]
Level: 70
Kategorie: Die vier Tierheiligen
Othard > Rubinsee X: 27.9 / Y: 16.4
NPC: Bunchin
Unlockable: Seelentanz - Seiryu (Prüfung)
Der wahre Schatz
What a Wonder-full World
Exaltation sur le pont
三種の至宝
三种至宝
세 가지 보물
~ (What a Wonder-full World)
~ [68700]
Level: 70
Kategorie: Wilde Stämme (Stormblood)
Othard > Azim-Steppe X: 5.8 / Y: 24.0
NPC: Kabuto
Unlockable: Spendierhosen (Emote)
Träume verleihen Flügel
To Kweh under Distant Skies
Le grand envol
翼に夢を
让梦乘上翅膀
날개에 꿈을
~ (To Kweh under Distant Skies)
~ [68693]
Level: 70
Kategorie: Omega
Gyr Abania > Abanisches Grenzland X: 30.8 / Y: 31.9
NPC: Biggs
Unlockable: Alpha-Puppe (Begleiter)
Alpha und Omega
In the End, There Is Omega
Le combat du cœur
最後の闘い
最终之战
마지막 싸움
~ (In the End, There Is Omega)
~ [68692]
Level: 70
Kategorie: Omega
??? > Interdimensionaler Riss > Eorzea X: 20.7 / Y: 24.6
NPC: Cid
Unlockable: Alphametrie 3.0/4.0 (Raid)
Der Urvater aller Drachen
And Like Fire Was His Mane
Le père de tous les dragons
星駆ける赤きたてがみ
原初之龙如红色流星般降临
별을 달리는 붉은 갈기
~ (And Like Fire Was His Mane)
~ [68691]
Level: 70
Kategorie: Omega
??? > Interdimensionaler Riss > Eorzea X: 20.7 / Y: 24.6
NPC: Cid
Unlockable: Alphametrie 2.0 (Raid)
Der Anfang vom Ende
In the Beginning, There Was Chaos
Dernier appel
始まりは斯くの如く
开始如期而至
태초에 혼돈이 있었다
~ (In the Beginning, There Was Chaos)
~ [68690]
Level: 70
Kategorie: Omega
Gyr Abania > Rhalgrs Wacht X: 13.5 / Y: 12.4
NPC: Jessie
Unlockable: Alphametrie 1.0 (Raid)
Laternen für die Toten
Lighting the Way
Les lumières de l'enclave
慰霊の送り火
天灯祭灵
위령의 등불
~ (Lighting the Way)
~ [68689]
Level: 70
Kategorie: Wiederaufbau der Enklave
Othard > Domanische Enklave X: 6.7 / Y: 6.7
NPC: Kozakura
Unlockable: Yanxia-Händler-Haori (Item)
Eine Liebe über den Tod hinaus
The Fire-bird Down Below
Une passion brûlante
朱色慕情
朱色慕恋
붉은 연모
~ (The Fire-bird Down Below)
~ [68688]
Level: 70
Kategorie: Die vier Tierheiligen
Othard > Rubinsee X: 27.9 / Y: 16.4
NPC: Bunchin
Unlockable: Summen (Emote)
Der treueste Freund des Goldes
Good Swords, Good Dogs
Voleur contre voleur
のべつ幕なし武器怪盗
武器怪盗
쉴 새 없는 무기 괴도
~ (Good Swords, Good Dogs)
~ [68687]
Level: 70
Kategorie: Hildibrands Fälle (Stormblood)
Hingashi > Kugane X: 12.1 / Y: 5.9
NPC: Hildibrand
Unlockable: SB Hildibrand (Questsreihe)
Kuganes Schatten
The Black Heart Beneath
Les dessous de Kugane
東の国の闇
东国之暗
동쪽 나라의 어둠
~ (The Black Heart Beneath)
~ [68686]
Level: 70
Kategorie: Hildibrands Fälle (Stormblood)
Hingashi > Kugane X: 12.5 / Y: 8.1
NPC: Shigure
Unlockable: SB Hildibrand (Questsreihe)
Matsch, Modder und Malaisen
Secret of the Ooze
Gadoue protéinée
草木汚染 聖モシャーヌ植物園
污染庭园圣茉夏娜植物园
성 모샨 식물원(어려움)
~ (Secret of the Ooze)
~ [68678]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Rhalgrs Wacht
Gyr Abania > Rhalgrs Wacht X: 11.7 / Y: 11.9
NPC: Sawney
Unlockable: Sankt Mocianne-Arboretum (schwer) (Dungeon)
Dein Müll, unsere Zukunft
It Takes an Enclave
Un quartier à rebâtir
町人地は根気よく
多玛飞地自强不息
도읍지 부흥은 끈기 있게
~ (It Takes an Enclave)
~ [68677]
Level: 70
Kategorie: Wiederaufbau der Enklave
Othard > Domanische Enklave X: 6.7 / Y: 6.7
NPC: Kozakura
Unlockable: Wiederaufbau der domanischen Enklave
Wohlstand durch Handel
Up Where They Trade All Day in the Sun
Vers l'extérieur, et au-delà
「外」を知るために
出井望天
'바깥'을 알기 위해서
~ (Up Where They Trade All Day in the Sun)
~ [68676]
Level: 62
Kategorie: Nebenaufträge Rubinsee
Othard > Rubinsee X: 28.3 / Y: 15.3
NPC: Kurenai
Unlockable: Kurenai Wunschlieferung (Questreihe)
Sui no Sato im Wandel
The Seaweed Is Always Greener
Kurenai et ses commandes spéciales
お得意様クレナイ
红的老主顾
단골손님 쿠레나이
~ (The Seaweed Is Always Greener)
~ [68675]
Level: 62
Kategorie: Nebenaufträge Kugane
Hingashi > Kugane X: 10.2 / Y: 9.9
NPC: Kojin-Tagelöhner
Unlockable: Kurenai Wunschlieferung
Handwerker mit Vergangenheit
On the Shoulders of Giants
Aller plus haut
我ら凡夫なれども
我等虽为凡夫
우리는 평범하지만
~ (On the Shoulders of Giants)
~ [68668]
Level: 61
Kategorie: Nebenaufträge Rubinsee
Othard > Rubinsee X: 21.4 / Y: 9.2
NPC: Kyusei
Unlockable: Himmelssäulen-Erweiterung
Tief im Inneren der Himmelssäule
Knocking on Heaven's Door
Le Pilier des Cieux
深淵なるはアメノミハシラ
深渊的天之御柱
심연의 천궁탑
~ (Knocking on Heaven's Door)
~ [68667]
Level: 61
Kategorie: Nebenaufträge Rubinsee
Othard > Rubinsee X: 6.2 / Y: 11.7
NPC: Hamakaze
Unlockable: Himmelssäule
Die Fffrüchte der Fffreundschaft
Disciples of Creation
Dites-le avec des kakis
祝えよナマズ
庆祝吧鲶鱼精
메기야, 경축하라
~ (Disciples of Creation)
~ [68638]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge
Othard > Azim-Steppe X: 6.1 / Y: 23.3
NPC: Gyoshin
Unlockable: Wilder Stamm der Namazu
Spiel mit dem Fffeuer
Into the Fire
Un Namazu au bûcher
燃えよナマズ
燃烧吧鲶鱼精
메기야, 불타라
~ (Into the Fire)
~ [68637]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge
Othard > Azim-Steppe X: 6.1 / Y: 23.3
NPC: Gyoshin
Unlockable: Wilder Stamm der Namazu
Die Bräuche der Nomaden
Out of the Frypan
À la mode xaela
競えよナマズ
比赛吧鲶鱼精
메기야, 겨뤄라
~ (Out of the Frypan)
~ [68636]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge
Othard > Azim-Steppe X: 6.1 / Y: 23.3
NPC: Gyoshin
Unlockable: Wilder Stamm der Namazu
Ein fffestlicher Umzug
Waiting for Gyodo
Comme la saucisse
担げよナマズ
抬起来吧鲶鱼精
메기야, 짊어져라
~ (Waiting for Gyodo)
~ [68635]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge
Othard > Azim-Steppe X: 6.1 / Y: 23.3
NPC: Gyoshin
Unlockable: Wilder Stamm der Namazu
Fffirlefanz fürs Opffferfest
Big, Big Fish
Demandez le programme
捧げよナマズ
供奉吧鲶鱼精
메기야, 바쳐라
~ (Big, Big Fish)
~ [68634]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge
Othard > Azim-Steppe X: 6.1 / Y: 23.3
NPC: Gyoshin
Unlockable: Wilder Stamm der Namazu
Fffeierlicher Fffummel
One Size Fits All
Tenue de fête exigée
祭れよナマズ
祭拜吧鲶鱼精
메기야, 제를 올려라
~ (One Size Fits All)
~ [68633]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge
Othard > Azim-Steppe X: 6.1 / Y: 23.3
NPC: Seigetsu
Unlockable: Wilder Stamm der Namazu
Eine Schicksalsfffrage
Something Fishy This Way Comes
Comme un Namazu dans la steppe
潤えナマズ
滋润吧鲶鱼精
메기야, 촉촉해져라
~ (Something Fishy This Way Comes)
~ [68632]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge
Othard > Azim-Steppe X: 17.4 / Y: 37.5
NPC: zuckend[a] Namazuo
Unlockable: Wilder Stamm der Namazu (Questreihe)
Wilde Wolfsjagd
The Blade Mislaid
Flairer l'entourloupe
近接の脅威
靠近的威胁
곁에 있는 위험
~ (The Blade Mislaid)
~ [68631]
Level: 70
Kategorie: Hildibrands Fälle (Stormblood)
Hingashi > Kugane X: 10.0 / Y: 7.8
NPC: Shigure
Unlockable: SB Hildibrand (Questsreihe)
Eine Geisha zum Verlieben
In the Eye of the Hingan
Le garde du corps
うわさの剣豪
传闻中的剑豪
소문난 검호
~ (In the Eye of the Hingan)
~ [68630]
Level: 70
Kategorie: Hildibrands Fälle (Stormblood)
Hingashi > Kugane X: 13.2 / Y: 13.3
NPC: Shigure
Unlockable: SB Hildibrand (Questsreihe)
Licht am Ende der Welt
Annihilation
La lumière au bout du monde
封じられた聖塔 リドルアナ
封闭圣塔
대등대 리도르아나
~ (Annihilation)
~ [68628]
Level: 70
Kategorie: Rückkehr nach Ivalice
??? > Kugane > Brücke X: 6.1 / Y: 5.9
NPC: Jenomis cen Lexentale
Unlockable: Richtfeuer von Ridorana (Allianz Raid)
Insel der Geheimnisse
Desire
Le phare de tous les mystères
怪奇と幻想の島
梦幻之岛
괴기와 환상의 섬
~ (Desire)
~ [68627]
Level: 70
Kategorie: Rückkehr nach Ivalice
??? > Kugane > Theaterwerkstatt X: 5.8 / Y: 6.0
NPC: Jenomis cen Lexentale
Unlockable: Richtfeuer von Ridorana (Questreihe)
In vino veritas
My Power, My Pleasure, My Pain
La rose des vins
薔薇とワイン
蔷薇和葡萄酒
장미와 포도주
~ (My Power, My Pleasure, My Pain)
~ [68626]
Level: 70
Kategorie: Rückkehr nach Ivalice
??? > Kugane > Theaterwerkstatt X: 5.8 / Y: 6.0
NPC: Jenomis cen Lexentale
Unlockable: Richtfeuer von Ridorana (Questreihe)
Ein ungebetener Gast
Uninvited
Reptiles et boules de poils
踊りたい、踊らなきゃ
演员之梦
춤추고 싶어, 춤춰야 해
~ (Uninvited)
~ [68625]
Level: 70
Kategorie: Rückkehr nach Ivalice
Hingashi > Kugane X: 10.4 / Y: 12.1
NPC: Lina Mewrilah
Unlockable: Richtfeuer von Ridorana (Questreihe)
Aller Abschied fällt schwer
A Thousand and One Farewells
Derniers au revoir
朋友は信を示す
朋友示以信赖
붕우유신
~ (A Thousand and One Farewells)
~ [68623]
Level: 70
Kategorie: Wiederaufbau der Enklave
Mor Dhona > Geisterzoll X: 22.7 / Y: 7.0
NPC: Hozan
Unlockable: Wiederaufbau der domanischen Enklave (Questreihe)
Ruf aus der Heimat
Precious Reclamation
Le grand rapatriement
君臣の義を以って
君臣之义
군신유의
~ (Precious Reclamation)
~ [68622]
Level: 70
Kategorie: Wiederaufbau der Enklave
Othard > Domanische Enklave X: 6.7 / Y: 6.7
NPC: Kozakura
Unlockable: Wiederaufbau der domanischen Enklave (Questreihe)
Eureka, die unbekannte Insel
And We Shall Call It Eureka
Eurêka, l'île mystérieuse
未知なる島、その名はエウレカ
未知的岛屿,其名为优雷卡
미지의 섬 에우레카
~ (And We Shall Call It Eureka)
~ [68614]
Level: 70
Kategorie: Das Verbotene Land Eureka
Gyr Abania > Rhalgrs Wacht X: 9.8 / Y: 12.5
NPC: Galiena
Unlockable: Eureka Anemos (Feldexkurosion)
Ätherische Anomalien
An Unwanted Truth
À la recherche de la terre sacrée
暴走戦艦 フラクタル・コンティニアム
战舰中的疯狂真相
무한연속 박물함(어려움)
~ (An Unwanted Truth)
~ [68613]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Rhalgrs Wacht
Gyr Abania > Rhalgrs Wacht X: 13.2 / Y: 12.2
NPC: Philiot
Unlockable: Die Fraktal-Kontinuum (schwer) (Dungeon)
Festessen über dem Velodyna
Celebratory Smorgasbord
Festin sur la Velodyna
種の架け橋
跨越种族之桥
종의 가교
~ (Celebratory Smorgasbord)
~ [68577]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge
Gyr Abania > Abanisches Grenzland X: 21.7 / Y: 26.2
NPC: Alpa
Unlockable: Wilder Stamm der Ananta
Schwesternliebe, Schwesternhiebe
Schism between Sisters
Retrouvailles entre sœurs
カリヤナの敵対者
伽黎亚派的敌对者
칼리아나파의 적대자
~ (Schism between Sisters)
~ [68576]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge
Gyr Abania > Abanisches Grenzland X: 21.7 / Y: 26.2
NPC: Alpa
Unlockable: Wilder Stamm der Ananta
Liebe und andere Irrwege
It Can Be Cruel Sometimes
Le retour du futur Nunh
恋愛のエキスパート
恋爱专家
연애 박사
~ (It Can Be Cruel Sometimes)
~ [68575]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge
Gyr Abania > Abanisches Grenzland X: 21.7 / Y: 26.2
NPC: Alpa
Unlockable: Wilder Stamm der Ananta
Wie man sich bettet
Chance of Gales
Un conseiller pas comme les autres
炎のアドバイザー
烈火顾问
불꽃의 조언자
~ (Chance of Gales)
~ [68574]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge
Gyr Abania > Abanisches Grenzland X: 21.7 / Y: 26.2
NPC: Alpa
Unlockable: Wilder Stamm der Ananta
Von der Wildheit mhigischer Greifen
Griffins Rampant
Deux griffons pour le prix d'un
戦史課士官と頑固な獣牧士
战史科士官与顽固的驯兽人
전쟁기록과 사관과 완고한 조련사
~ (Griffins Rampant)
~ [68573]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge
Gyr Abania > Abanisches Grenzland X: 21.7 / Y: 26.2
NPC: Alpa
Unlockable: Wilder Stamm der Ananta
Grenzwache Velodyna
Brooding Broodmother
Les garde-frontières de la Velodyna
新たな仲間は光の戦士
新的伙伴是光之战士
새로운 동료는 빛의 전사
~ (Brooding Broodmother)
~ [68572]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge
Gyr Abania > Abanisches Grenzland X: 30.3 / Y: 25.7
NPC: M'rahz Nunh
Unlockable: Wilder Stamm der Ananta
Vernichtung des Vergänglichen
Test World of Ruin
Danse avec le Fou
ハカイの妖星
破坏的妖星
파괴의 요성
~ (Test World of Ruin)
~ [68571]
Level: 70
Kategorie: Omega
??? > Interdimensionaler Riss > Eorzea X: 19.7 / Y: 25.0
NPC: Nero
Unlockable: Sigmametrie 4.0 (Raid)
Niemand darf vorbei
Won't Let You Pass
Le dernier rempart
誰も通さず
禁止通行
지나갈 수 없으리라
~ (Won't Let You Pass)
~ [68570]
Level: 70
Kategorie: Omega
Gyr Abania > Abanisches Grenzland X: 30.7 / Y: 31.8
NPC: Wedge
Unlockable: Sigmametrie 3.0 (Raid)
Kämpferisches Meisterwerk
An Unfinished Masterpiece
L'œuvre inachevée
未完成な美術品
未完成的艺术品
미완성 미술품
~ (An Unfinished Masterpiece)
~ [68569]
Level: 70
Kategorie: Omega
??? > Interdimensionaler Riss > Eorzea X: 19.7 / Y: 25.1
NPC: Cid
Unlockable: Sigmametrie 2.0 (Raid)
Nächster Halt: Sigmametrie
No Slowing Down
Attention au déraillement
に、が、さ、ん
别、想、逃
도, 망, 못, 간, 다
~ (No Slowing Down)
~ [68568]
Level: 70
Kategorie: Omega
??? > Interdimensionaler Riss > Eorzea X: 19.7 / Y: 25.1
NPC: Cid
Unlockable: Sigmametrie 1.0 (Raid)
Omega ruft
Return to the Rift
Retour dans la fissure interdimensionnelle
再び次元の狭間へ
再临时空狭缝
다시금 차원의 틈으로
~ (Return to the Rift)
~ [68567]
Level: 70
Kategorie: Omega
Gyr Abania > Rhalgrs Wacht X: 13.5 / Y: 12.4
NPC: Jessie
Unlockable: Omega Sigmametrie (Questreihe)
Bomben am Stiel
Of Wolves and Gentlemen
Chasse au gentilhomme
狙われた獲物
被盯上的商品
늑대와 신사
~ (Of Wolves and Gentlemen)
~ [68557]
Level: 70
Kategorie: Hildibrands Fälle (Stormblood)
Othard > Rubinsee X: 38.2 / Y: 38.2
NPC: Shigure
Unlockable: SB Hildibrand (Questsreihe)
Unbezahlbare Noblesse
Life Imitates Art Imitates Life
Un détective aux enchères
金で買われる事件屋
被拍卖的调查员
돈에 팔린 사건해결사
~ (Life Imitates Art Imitates Life)
~ [68556]
Level: 70
Kategorie: Hildibrands Fälle (Stormblood)
Hingashi > Kugane X: 11.7 / Y: 8.8
NPC: Nashu Mhakaracca
Unlockable: SB Hildibrand (Questsreihe)
Alter schützt vor Torheit nicht
Don't Trust Anyone over Sixty
Sans bibi d'adieu
時魔法の謎
时魔法之谜
시간마법의 수수께끼
~ (Don't Trust Anyone over Sixty)
~ [68552]
Level: 70
Kategorie: Die vier Tierheiligen
Othard > Rubinsee X: 27.9 / Y: 16.4
NPC: Bunchin
Unlockable: Kompass der Schwalbe (Dungeon)
Der innere Dämon
An Auspicious Encounter
L'île aux démons
鬼の棲む島
四圣兽传说
요괴가 사는 섬
~ (An Auspicious Encounter)
~ [68551]
Level: 70
Kategorie: Die vier Tierheiligen
Othard > Rubinsee X: 5.7 / Y: 15.8
NPC: Soroban
Unlockable: Höllenspund (Dungeon) / Seelentanz - Byakko (Prüfung)
Ferner Osten, fürchte dich
A Hingan Tale: Nashu Goes East
La Miqo'te sur une affaire brûlante
黄金の都の助手
黄金港的调查员助手
황금 도시의 조수
~ (A Hingan Tale: Nashu Goes East)
~ [68544]
Level: 70
Kategorie: Hildibrands Fälle (Stormblood)
Hingashi > Kugane X: 10.7 / Y: 9.8
NPC: klein[a] Junge
Unlockable: SB Hildibrand (Questsreihe)
Die Familien der Helden
Not While Their Names Are Still Spoken
Après les larmes
遺された人々
遗留之人
남겨진 사람들
~ (Not While Their Names Are Still Spoken)
~ [68542]
Level: 60
Kategorie: Nebenaufträge Rhalgrs Wacht
Gyr Abania > Rhalgrs Wacht X: 14.6 / Y: 9.4
NPC: M'naago
Unlockable: M'naago Wunschlieferung (Questreihe)
Sammeln für einen guten Zweck
None Forgotten, None Forsaken
La nouvelle recrue de Rowena
お得意様メ・ナーゴ
梅·娜格的老主顾
단골손님 메나고
~ (None Forgotten, None Forsaken)
~ [68541]
Level: 60
Kategorie: Nebenaufträge Rhalgrs Wacht
Gyr Abania > Rhalgrs Wacht X: 9.8 / Y: 12.5
NPC: Galiena
Unlockable: M'naago Wunschlieferung
Die königliche Stadt Rabanastre
A City Fallen
La Cité royale de Rabanastre
失われた都ラバナスタ
失落之都拉巴纳斯塔
왕도 라바나스터
~ (A City Fallen)
~ [68540]
Level: 70
Kategorie: Rückkehr nach Ivalice
??? > Kugane > Brücke X: 5.8 / Y: 6.0
NPC: Ramza bas Lexentale
Unlockable: Rabanastre (Allianz Raid)
Notleidende Künstler
Dramatis Personae
Les artistes maudits
追われた巡業一座
被通缉的剧团
쫓기는 유랑 극단
~ (Dramatis Personae)
~ [68539]
Level: 70
Kategorie: Rückkehr nach Ivalice
Hingashi > Kugane X: 12.2 / Y: 12.3
NPC: Keiten
Unlockable: Rabanastre (Questreihe)
Tsuku-wer?
True-blue
Il s'appelait Tsukumo
付喪神縁起譚
付丧神之缘
츠쿠모 신 인연담
~ (True-blue)
~ [68514]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge
Othard > Rubinsee X: 29.5 / Y: 16.5
NPC: Kabuto
Unlockable: Wilder Stamm der Kojin
Zoff auf Zekki
A Test of Courage
Allez les Verts!
宝探衆縁起譚
寻宝众之缘
보물찾기단 인연담
~ (A Test of Courage)
~ [68513]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge
Othard > Rubinsee X: 29.5 / Y: 16.5
NPC: Kabuto
Unlockable: Wilder Stamm der Kojin
Rotpanzer auf dem Vormarsch
Misdelivered
Les Rouges contre-attaquent
小鍛冶縁起譚
小锻冶屋之缘
코카지야 인연담
~ (Misdelivered)
~ [68512]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge
Othard > Rubinsee X: 29.5 / Y: 16.5
NPC: Kabuto
Unlockable: Wilder Stamm der Kojin
Der Wert der Freundschaft
The Value of Silence
Les rois du silence
射日弓縁起譚
射日弓之缘
사일궁 인연담
~ (The Value of Silence)
~ [68511]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge
Othard > Rubinsee X: 29.5 / Y: 16.5
NPC: Kabuto
Unlockable: Wilder Stamm der Kojin
Ein Wellengeneral schlägt Wellen
Under Wraps
Un silure en filature
鯰尾鈴縁起譚
鲶鱼铃之缘
나마즈오 방울 인연담
~ (Under Wraps)
~ [68510]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge
Othard > Rubinsee X: 29.5 / Y: 16.5
NPC: Kabuto
Unlockable: Wilder Stamm der Kojin
Die blaue Schatzkammer
Heaven-sent
Kami miniature
宝物殿縁起譚
宝物殿之缘
보물고 인연담
~ (Heaven-sent)
~ [68509]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge
Othard > Rubinsee X: 6.8 / Y: 13.3
NPC: besorgt[a] Fischer
Unlockable: Wilder Stamm der Kojin
Balladenklänge in Kugane
Songs in the Key of Kugane
Vers d'Orient
クガネで詩を詠いし者
诗在东方
쿠가네의 시인
~ (Songs in the Key of Kugane)
~ [68479]
Level: 70
Kategorie:
Hingashi > Kugane X: 11.6 / Y: 12.6
NPC: Fahrend[a] Sänger
Unlockable: SB Extrem Prüfungen
Pagos, das eisige Land
And We Shall Call It Pagos
Pagos, la terre de glace
氷雪の地、その名はパゴス
冰雪之地,其名为恒冰地带
눈과 얼음의 땅 파고스
~ (And We Shall Call It Pagos)
~ [68478]
Level: 70
Kategorie:
Hingashi > Kugane X: 8.5 / Y: 14.2
NPC: Rodney
Unlockable: Eureka Pagos (Feldexkurosion)
Rowenas Wacht
Reach Long and Prosper
Le sang des affaires
商売繁盛、ロウェナ商会
生意兴隆
번성하는 로웨나 상회
~ (Reach Long and Prosper)
~ [68477]
Level: 60
Kategorie:
Gyr Abania > Rhalgrs Wacht X: 9.8 / Y: 12.5
NPC: Galiena
Unlockable: SB Sammlerstücke
Die Kreise der Klarheit
Another Striking Opportunity
S'affirmer et s'affermir
心を映す鏡
木人修行
마음을 비추는 거울
~ (Another Striking Opportunity)
~ [68476]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Rhalgrs Wacht
Gyr Abania > Rhalgrs Wacht X: 12.3 / Y: 13.1
NPC: tolerant[a] Krieger
Unlockable: SB Trainingspuppen
Hochwild im Osten
Elite Veteran Clan Hunt
La crème des chasseurs
ベテラン・モブハント(リスキー)
雄兵恶名精英狩猎
숙련 마물 사냥(정예)
~ (Elite Veteran Clan Hunt)
~ [68475]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Kugane
Hingashi > Kugane X: 10.3 / Y: 10.2
NPC: Estrild
Unlockable: SB Hohe Jagd Elite Rang
Hohe Jagd im Osten 3
Three-star Veteran Clan Hunt
Toujours de la chasse
ベテラン・モブハント(上級)
高级雄兵怪物狩猎
숙련 마물 사냥(상급)
~ (Three-star Veteran Clan Hunt)
~ [68474]
Level: 66
Kategorie: Nebenaufträge Kugane
Hingashi > Kugane X: 10.3 / Y: 10.2
NPC: Estrild
Unlockable: SB Hohe Jagd Rang 3
Hohe Jagd im Osten 2
Two-star Veteran Clan Hunt
Encore de la chasse...
ベテラン・モブハント(中級)
中级雄兵怪物狩猎
숙련 마물 사냥(중급)
~ (Two-star Veteran Clan Hunt)
~ [68473]
Level: 63
Kategorie: Nebenaufträge Kugane
Hingashi > Kugane X: 10.3 / Y: 10.2
NPC: Estrild
Unlockable: SB Hohe Jagd Rang 2
Hohe Jagd im Osten 1
One-star Veteran Clan Hunt
De la chasse...
ベテラン・モブハント(初級)
初级雄兵怪物狩猎
숙련 마물 사냥(초급)
~ (One-star Veteran Clan Hunt)
~ [68472]
Level: 61
Kategorie: Nebenaufträge Kugane
Hingashi > Kugane X: 10.3 / Y: 10.2
NPC: Estrild
Unlockable: SB Hohe Jagd Rang 1
Anomalie der Helden
The Anomaly
L'anomalie
事象究明
异常的真相
현상 규명
~ (The Anomaly)
~ [68469]
Level: 70
Kategorie: Omega
Gyr Abania > Abanisches Grenzland X: 30.7 / Y: 31.8
NPC: Cid
Unlockable: Omega Sigmametrie (Questreihe)
Nach dem Test ist vor dem Test
A Void at All Costs
L'arbre qui cache le néant
もとの形へ
归于虚无
원래 형태로
~ (A Void at All Costs)
~ [68468]
Level: 70
Kategorie: Omega
??? > Interdimensionaler Riss > Eorzea X: 17.3 / Y: 19.0
NPC: Cid
Unlockable: Deltametrie 4.0 (Raid)
Froschkönigin
The Croak Queen
La reine des illusions
鳴き叫べ!
次元城女王
울부짖어라!
~ (The Croak Queen)
~ [68467]
Level: 70
Kategorie: Omega
??? > Interdimensionaler Riss > Eorzea X: 17.3 / Y: 19.0
NPC: Cid
Unlockable: Deltametrie 3.0 (Raid)
Katastrophal schwer
A Catastrophe Waiting
Catastrophe avec gravité
牢獄より睨みて
灾变的凝视
감옥에서 노려보는 자
~ (A Catastrophe Waiting)
~ [68466]
Level: 70
Kategorie: Omega
??? > Interdimensionaler Riss > Eorzea X: 17.3 / Y: 19.0
NPC: Cid
Unlockable: Deltametrie 2.0 (Raid)
Test 1.0
Into the Deltascape
Que le test commence
虚像の正体
虚像的真面目
허상의 정체
~ (Into the Deltascape)
~ [68465]
Level: 70
Kategorie: Omega
??? > Interdimensionaler Riss > Eorzea X: 17.3 / Y: 19.0
NPC: Cid
Unlockable: Deltametrie 1.0 (Raid)
Omegas Einladung
The Hunt for Omega
La résurgence d'Oméga
オメガの消息
欧米茄的消息
오메가의 소식
~ (The Hunt for Omega)
~ [68464]
Level: 70
Kategorie: Omega
Gyr Abania > Rhalgrs Wacht X: 12.6 / Y: 12.4
NPC: Wedge
Unlockable: Omega Deltametrie (Questreihe)
Wie ein Fischer im Wasser
A New Fishing Ex-spear-ience
La pêche au harpon, c'est bon
「刺突漁」で魚を狙え
刺鱼的方法
작살질을 해보자
~ (A New Fishing Ex-spear-ience)
~ [68458]
Level: 61
Kategorie: Nebenaufträge Rubinsee
Othard > Rubinsee X: 29.0 / Y: 15.9
NPC: Sumitsubo
Unlockable: Speerfischen
Freibriefe von Kugane
Leves of Kugane
Mandataire de Kugane
ギルドリーヴ開放「クガネ」
黄金港理符开放
길드 의뢰 개방 '쿠가네'
~ (Leves of Kugane)
~ [68457]
Level: 60
Kategorie:
Hingashi > Kugane X: 11.6 / Y: 9.6
NPC: Keltraeng
Unlockable: Freibriefe von Kugane
Unbekannter Osten
Sights of Crimson and Dawn
Vers la tanière du soleil levant
紅蓮の探検手帳
红莲中的风景
홍련의 탐험수첩
~ (Sights of Crimson and Dawn)
~ [68456]
Level: 60
Kategorie:
Gyr Abania > Rhalgrs Wacht X: 10.5 / Y: 13.1
NPC: Ulger Ironheart
Unlockable: SB Eorzea Incognita / Vista
Yabby-Dabby-Duu!
Are They Ill-tempered
Une résistance à toute épreuve
魔物は使いよう
魔物的使用方法
마물은 이용하기 나름
~ (Are They Ill-tempered)
~ [68419]
Level: 69
Kategorie: Nebenaufträge Fenn
Gyr Abania > Das Fenn X: 10.6 / Y: 22.5
NPC: J'zula Tia
Unlockable: Das Fenn Windätherquelle 4
Der Schatz vom Seldsee
If I Were a Fish
Un secret impérial
帝国兵と秘密の地図
帝国兵与秘密的地图
제국 병사와 비밀 지도
~ (If I Were a Fish)
~ [68417]
Level: 69
Kategorie: Nebenaufträge Fenn
Gyr Abania > Das Fenn X: 8.2 / Y: 20.5
NPC: Dorothe
Unlockable: Das Fenn Windätherquelle 3
Schemenhafte Erlösung
A Rite to Rest
Âmes errantes
死霊を鎮める方法
悼念彷徨的死灵
사령을 진정시키는 방법
~ (A Rite to Rest)
~ [68416]
Level: 69
Kategorie: Nebenaufträge Fenn
Gyr Abania > Das Fenn X: 10.9 / Y: 21.1
NPC: Betha
Unlockable: Das Fenn Windätherquelle 2
In luftigen Höhen
It's a Zu Out There
Ennemi volant parfaitement identifié
想定外の敵
预想之外的敌人
예상치 못한 적
~ (It's a Zu Out There)
~ [68413]
Level: 69
Kategorie: Nebenaufträge Fenn
Gyr Abania > Das Fenn X: 11.3 / Y: 20.6
NPC: Munifrid
Unlockable: Das Fenn Windätherquelle 1
Wider den Wundbrand
Ant Juice
La dure vie des infirmiers
野戦病院の実状
野战医院的现状
야전병원의 실상
~ (Ant Juice)
~ [68404]
Level: 69
Kategorie: Nebenaufträge Rhalgrs Wacht
Gyr Abania > Rhalgrs Wacht X: 12.8 / Y: 10.7
NPC: Ranulf
Unlockable: Augenverband (Item)
Ein gutherziger Händler
Closing Up Shop
Donner sans rien attendre en retour
寒村の若者たち
寒炉村的年轻人
잔불 마을 젊은이들
~ (Closing Up Shop)
~ [68396]
Level: 69
Kategorie: Nebenaufträge Zinnen
Gyr Abania > Die Zinnen X: 27.1 / Y: 36.5
NPC: Sagar
Unlockable: Die Zinnen Windätherquelle 4
Immer nach vorne schauen
A Hunger for Trade
Les laissés-pour-compte
前だけを見ていく
为了填饱肚子
앞만 보고 간다
~ (A Hunger for Trade)
~ [68387]
Level: 68
Kategorie: Nebenaufträge Zinnen
Gyr Abania > Die Zinnen X: 27.7 / Y: 28.7
NPC: breitschultrig[a] Transporteur
Unlockable: Die Zinnen Windätherquelle 3
Ein guter Garlear
Out of Sight
Le bienfaiteur d'Ala Ghiri
アラギリの恩人
阿拉基利的恩人
알라기리의 은인
~ (Out of Sight)
~ [68378]
Level: 68
Kategorie: Nebenaufträge Zinnen
Gyr Abania > Die Zinnen X: 14.9 / Y: 36.6
NPC: Dreister Bach
Unlockable: Die Zinnen Windätherquelle 2
Ans Tageslicht
The Rose Blooms Twice
L'arbre surnaturel
大精霊が宿る木
当玫瑰再次绽放
대정령이 깃드는 나무
~ (The Rose Blooms Twice)
~ [68364]
Level: 67
Kategorie: Nebenaufträge Grenzland
Gyr Abania > Abanisches Grenzland X: 30.3 / Y: 25.7
NPC: M'rahz Nunh
Unlockable: Wilder Stamm der Ananta (Questreihe)
O tapferer Vater
Honoring Family
L'épée du serment
剣に誓う
光宗耀祖
검에 맹세하다
~ (Honoring Family)
~ [68363]
Level: 67
Kategorie: Nebenaufträge Grenzland
Gyr Abania > Abanisches Grenzland X: 18.9 / Y: 21.6
NPC: M'zhet Tia
Unlockable: Wilder Stamm der Ananta (Questreihe)
Was mich nicht umbringt
Make a Man Out of You
Un entraînement explosif
メ・ゼト・ティアよ永遠に
奋斗不止
끊이지 않는 수련
~ (Make a Man Out of You)
~ [68362]
Level: 67
Kategorie: Nebenaufträge Grenzland
Gyr Abania > Abanisches Grenzland X: 27.6 / Y: 31.3
NPC: M'zhet Tia
Unlockable: Wilder Stamm der Ananta (Questreihe)
Rebell mit Grund
Down but Not Out
Le retour de la revanche
再戦! メ・ラツ・ヌン
不离不弃
메라츠 눈과의 대결
~ (Down but Not Out)
~ [68361]
Level: 67
Kategorie: Nebenaufträge Grenzland
Gyr Abania > Abanisches Grenzland X: 30.8 / Y: 23.7
NPC: M'zhet Tia
Unlockable: Wilder Stamm der Ananta (Questreihe)
Der Herausforderer
A New Contender
Nunh à la place du Nunh
不屈の若者
不屈不挠
끈기 좋은 청년
~ (A New Contender)
~ [68360]
Level: 67
Kategorie: Nebenaufträge Grenzland
Gyr Abania > Abanisches Grenzland X: 30.3 / Y: 25.7
NPC: M'rahz Nunh
Unlockable: Wilder Stamm der Ananta (Questreihe)
Geschenk der Garlear
Eyes Bigger than Her Stomach
La peur du ventre vide
嬉しい置き土産
谢谢你,帝国军
제국에 감사
~ (Eyes Bigger than Her Stomach)
~ [68357]
Level: 67
Kategorie: Nebenaufträge Grenzland
Gyr Abania > Abanisches Grenzland X: 30.1 / Y: 26.1
NPC: M'zimzizi
Unlockable: Abanisches Grenzland Windätherquelle 2
Sicherung der Jagdgründe
Unexpected Guests
Querelle de chasseurs
縄張り交渉人
领地交涉人
세력권 교섭인
~ (Unexpected Guests)
~ [68352]
Level: 67
Kategorie: Nebenaufträge Grenzland
Gyr Abania > Abanisches Grenzland X: 27.0 / Y: 21.0
NPC: Prapti
Unlockable: Abanisches Grenzland Windätherquelle 1
Zweifelhafte Reinkarnation
Mauci of the Seven Worries
Erreur sur la réincarnation?
「七剣」マウシの悩み
马兀赤的烦恼
'칠검' 마우시의 고민
~ (Mauci of the Seven Worries)
~ [68327]
Level: 66
Kategorie: Nebenaufträge Azim-Steppe
Othard > Azim-Steppe X: 12.8 / Y: 34.5
NPC: Mauci
Unlockable: Azim Steppe Windätherquelle 4
Das schwarze Schaf
Forty Years and Counting
Quarante ans, toujours Poucet
末弟の仕事
默默无闻四十载
막내의 일
~ (Forty Years and Counting)
~ [68318]
Level: 66
Kategorie: Nebenaufträge Azim-Steppe
Othard > Azim-Steppe X: 23.0 / Y: 23.4
NPC: Esugen
Unlockable: Azim Steppe Windätherquelle 3
Schlaf schön, kleiner Ausreißer
Sheep Snatcher
Retrouve-moi un mouton
臆病な羊の捕獲
捕获胆小的羊
겁쟁이 양 포획하기
~ (Sheep Snatcher)
~ [68307]
Level: 65
Kategorie: Nebenaufträge Azim-Steppe
Othard > Azim-Steppe X: 28.3 / Y: 14.9
NPC: Sukegei
Unlockable: Azim Steppe Windätherquelle 2
Schweigen ist Gold
Words Are Very Unnecessary
Un homme de bien des mots
沈黙の民
缄默之民
침묵의 일족
~ (Words Are Very Unnecessary)
~ [68296]
Level: 65
Kategorie: Nebenaufträge Azim-Steppe
Othard > Azim-Steppe X: 33.0 / Y: 28.3
NPC: Tamachag
Unlockable: Azim Steppe Windätherquelle 1
Beharrlichkeit zahlt sich aus
Show Me the New Money
La fortune sourit aux audacieux
屋号は名付けて成金屋!
暴发户开店!
부자가 되어야징
~ (Show Me the New Money)
~ [68287]
Level: 64
Kategorie: Nebenaufträge Yanxia
Othard > Yanxia X: 16.8 / Y: 31.2
NPC: Gyorin
Unlockable: Wilder Stamm der Namazu (Questreihe)
Wer anderen eine Falle stellt ...
Fresh Flesh
Pris à son propre piège
罠を仕掛けるのねん
设置陷阱
덫을 놓아야징
~ (Fresh Flesh)
~ [68286]
Level: 64
Kategorie: Nebenaufträge Yanxia
Othard > Yanxia X: 16.8 / Y: 31.2
NPC: Gyorin
Unlockable: Wilder Stamm der Namazu (Questreihe)
Blindgänger-Barteln
No Wealth Like Mineral Wealth
Faire contre mauvaise fortune bon cœur
コウブツで成り上がるのねん
矿石就是财富
광물을 찾아야징
~ (No Wealth Like Mineral Wealth)
~ [68285]
Level: 64
Kategorie: Nebenaufträge Yanxia
Othard > Yanxia X: 16.8 / Y: 31.2
NPC: Gyorin
Unlockable: Wilder Stamm der Namazu (Questreihe)
Kleiner Händler ganz groß
Gyorin the Namazu
Le petit marchand qui bâtit un empire
ボクはギョリン!
我是鱼鳞!
내 이름은 교링
~ (Gyorin the Namazu)
~ [68284]
Level: 64
Kategorie: Nebenaufträge Yanxia
Othard > Yanxia X: 15.4 / Y: 32.2
NPC: Gyorin
Unlockable: Wilder Stamm der Namazu (Questreihe)
Ein fatales Missverständnis
Amber Alert
Quiproquo
娘は預かった
你女儿在我这
몸값을 원한다면
~ (Amber Alert)
~ [68283]
Level: 64
Kategorie: Nebenaufträge Yanxia
Othard > Yanxia X: 15.0 / Y: 31.6
NPC: Gyoshu
Unlockable: Wilder Stamm der Namazu (Questreihe)
Waffen für Namai
Kurobana vs. Gyorin
Marché conclu
スゴい仲介人
黑鼻和鱼鳞
쿠로바나, 교링과 거래하다
~ (Kurobana vs. Gyorin)
~ [68276]
Level: 64
Kategorie: Nebenaufträge Yanxia
Othard > Yanxia X: 29.3 / Y: 17.5
NPC: Kurobana
Unlockable: Wilder Stamm der Namazu (Questreihe)
Und auf den Feldern stinkt es doch
Kurobana Holmes
Trouver sa place dans la société
クロバナ、原因究明に挑む!
黑鼻大侦探
쿠로바나, 원인을 밝히다
~ (Kurobana Holmes)
~ [68275]
Level: 64
Kategorie: Nebenaufträge Yanxia
Othard > Yanxia X: 30.9 / Y: 17.8
NPC: Kurobana
Unlockable: Wilder Stamm der Namazu (Questreihe)
Vom Träger zum Reisbauern
Kurobana vs. the Arrowheads
Éliminer les mauvaises herbes
クロバナ、雑草むしりに挑む!
黑鼻挑战除杂草
쿠로바나, 잡초를 뽑다
~ (Kurobana vs. the Arrowheads)
~ [68274]
Level: 64
Kategorie: Nebenaufträge Yanxia
Othard > Yanxia X: 30.9 / Y: 17.8
NPC: Fukudo
Unlockable: Wilder Stamm der Namazu (Questreihe)
Vom Kämpfer zum Träger
Kurobana vs. the Rice Sacks
Un mental d'acier
クロバナ、俵運びに挑む!
黑鼻挑战运草包
쿠로바나, 가마니를 옮기다
~ (Kurobana vs. the Rice Sacks)
~ [68273]
Level: 64
Kategorie: Nebenaufträge Yanxia
Othard > Yanxia X: 30.9 / Y: 17.8
NPC: Fukudo
Unlockable: Wilder Stamm der Namazu (Questreihe)
Ein Schaf im Wolfspelz
Courage the Cowardly Lupin
Un cas désespéré
人狼族のクロバナ
黑鼻
인랑족 쿠로바나
~ (Courage the Cowardly Lupin)
~ [68272]
Level: 64
Kategorie: Nebenaufträge Yanxia
Othard > Yanxia X: 30.9 / Y: 17.8
NPC: Fukudo
Unlockable: Wilder Stamm der Namazu (Questreihe)
Die Schönheit der Blüten
Perchance to Hanami
Quand les poissons auront des arbres
花見に恋い焦がれて
痴迷赏花
꽃구경을 애타게 꿈꾸며
~ (Perchance to Hanami)
~ [68270]
Level: 64
Kategorie: Nebenaufträge Yanxia
Othard > Yanxia X: 30.4 / Y: 18.3
NPC: Ochimi
Unlockable: Wilder Stamm der Namazu (Questreihe)
Pharmazeutennachwuchs
Wolves and Weeds
L'homme-loup est un loup pour l'homme
誇りはどこへ
尊严不再
긍지는 어디에
~ (Wolves and Weeds)
~ [68269]
Level: 64
Kategorie: Nebenaufträge Yanxia
Othard > Yanxia X: 30.2 / Y: 18.9
NPC: Ryosen
Unlockable: Yanxia Windätherquelle 4
Wandernde Wasserschlangen
Whacking Day
Avoir les foies... de serpents
変わる棲息地
栖息地迁徙
변하는 서식지
~ (Whacking Day)
~ [68266]
Level: 64
Kategorie: Nebenaufträge Yanxia
Othard > Yanxia X: 30.8 / Y: 18.0
NPC: Kohagi
Unlockable: Yanxia Windätherquelle 3
Reisfeldpflege
Fly, My Pretties
Vis ma vie de riziculteur
ナマイの野良仕事
飞吧,家麻雀
나마이 마을의 농사일
~ (Fly, My Pretties)
~ [68264]
Level: 64
Kategorie: Nebenaufträge Yanxia
Othard > Yanxia X: 30.5 / Y: 17.7
NPC: Honami
Unlockable: Yanxia Windätherquelle 2
Das etwas andere Parfüm
Something Smells
La bouillie et l'odeur
便利な悪臭
臭有所用
편리한 악취
~ (Something Smells)
~ [68260]
Level: 64
Kategorie: Nebenaufträge Yanxia
Othard > Yanxia X: 29.9 / Y: 15.6
NPC: Fukata
Unlockable: Yanxia Windätherquelle 1
Springendes Vorbild
The Sword in the Stone
Sauter sans avoir l'air sot
剣に向かって跳べ!
飞身向剑!
검을 향해 뛰어라!
~ (The Sword in the Stone)
~ [68229]
Level: 62
Kategorie: Nebenaufträge Rubinsee
Othard > Rubinsee X: 32.8 / Y: 18.5
NPC: hager[a] Kojin
Unlockable: Rubinsee Windätherquelle 3
Ebbe in der Konföderationskasse
Pulling Double Booty
Sortir la tête de l'eau
漕ぎ出せ勘定方
走出绝境
노 젓는 회계 담당
~ (Pulling Double Booty)
~ [68223]
Level: 62
Kategorie: Nebenaufträge Rubinsee
Othard > Rubinsee X: 23.4 / Y: 9.1
NPC: Hansaku
Unlockable: Rubinsee Windätherquelle 2
Ein Schmuggler im Netz
The Price of Betrayal
Curieux butin
黒い関係
暗中联络
검은 관계
~ (The Price of Betrayal)
~ [68209]
Level: 62
Kategorie: Nebenaufträge Rubinsee
Othard > Rubinsee X: 31.5 / Y: 37.1
NPC: Yusui
Unlockable: Rubinsee Windätherquelle 1
Die Schwarze Rose
The Honest Truth
Un loup déguisé en agneau
悪逆無道
十恶不赦
극악무도
~ (The Honest Truth)
~ [68200]
Level: 61
Kategorie: Nebenaufträge Grenzland
Gyr Abania > Abanisches Grenzland X: 9.2 / Y: 10.8
NPC: Swethryk Brookstone
Unlockable: Wilder Stamm der Ananta (Questreihe)
Zeuge ohne Erinnerung
Seeking Answers
Au fond de la grotte
山狩りの始まり
寻找真相
산속 수색
~ (Seeking Answers)
~ [68199]
Level: 61
Kategorie: Nebenaufträge Grenzland
Gyr Abania > Abanisches Grenzland X: 9.2 / Y: 10.8
NPC: Swethryk Brookstone
Unlockable: Wilder Stamm der Ananta (Questreihe)
Nur dem Anschein nach verlassen
Drawing a Blank
Le village abandonné
記憶喪失の男
失忆的男人
기억상실에 걸린 남자
~ (Drawing a Blank)
~ [68198]
Level: 61
Kategorie: Nebenaufträge Grenzland
Gyr Abania > Abanisches Grenzland X: 12.9 / Y: 19.0
NPC: Tahla Molkoh
Unlockable: Wilder Stamm der Ananta (Questreihe)
Die Militärhistorikerin
The Hidden Truth
Amères disparitions
あの人たちは今
隐蔽的真相
그들은 지금
~ (The Hidden Truth)
~ [68197]
Level: 61
Kategorie: Nebenaufträge Grenzland
Gyr Abania > Abanisches Grenzland X: 9.2 / Y: 10.8
NPC: Swethryk Brookstone
Unlockable: Abanisches Grenzland Windätherquelle 3
Früher war alles besser
Saint Sayer
Les cœurs de pierre
石切場を取り戻せ
夺回采石场
채석장을 되찾아라
~ (Saint Sayer)
~ [68191]
Level: 61
Kategorie: Nebenaufträge Zinnen
Gyr Abania > Die Zinnen X: 24.4 / Y: 6.8
NPC: Raganfrid
Unlockable: Die Zinnen Windätherquelle 1
Hoch zu Ross, mit Geschoss
Magiteknical Failure
Traque en armure
魔導兵器は暴走する
暴走的魔导兵器
폭주하는 마도 병기
~ (Magiteknical Failure)
~ [68175]
Level: 60
Kategorie: Nebenaufträge Grenzland
Gyr Abania > Abanisches Grenzland X: 8.4 / Y: 11.2
NPC: Loezkirz
Unlockable: Abanisches Grenzland Windätherquelle 4
Weltoffenes Kugane
King of the Castle
Enlèvement au château
悪党成敗 クガネ城
恶党孤城黄金阁
쿠가네 성
~ (King of the Castle)
~ [68170]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Kugane
Hingashi > Kugane X: 13.9 / Y: 13.3
NPC: Kontorist der Ostaldenard-HG
Unlockable: Schloss Kugane (Dungeon)
Mit geschlossenen Fäusten
To Kill a Coeurl
Au coeurl du temple
壊神修行 星導山寺院
星导寺修行
성도산 사원
~ (To Kill a Coeurl)
~ [68169]
Level: 70
Kategorie: Nebenaufträge Rhalgrs Wacht
Gyr Abania > Rhalgrs Wacht X: 12.9 / Y: 12.8
NPC: Ortwin
Unlockable: Tempel der Faust (Dungeon)
Eine Prinzessin in Not
The Palace of Lost Souls
Le Palais aux Marées troublées
紫水宮の姫君
紫水宫的异变
시스이 궁의 공주님
~ (The Palace of Lost Souls)
~ [68168]
Level: 63
Kategorie: Nebenaufträge Rubinsee
Othard > Rubinsee X: 20.2 / Y: 20.2
NPC: Kurenai
Unlockable: Shisui (Dungeon) / Rubinsee Windätherquelle 4
Sehnsucht Shirogane
I Dream of Shirogane
Le cadre idyllique de Shirogane
嗚呼、憧れのシロガネ
白银乡之梦
아아, 아름다운 시로가네
~ (I Dream of Shirogane)
~ [68167]
Level: 61
Kategorie: Nebenaufträge Kugane
Hingashi > Kugane X: 12.0 / Y: 9.9
NPC: Tsurubami
Unlockable: Wohnungsgebiet Shirogane
Hydatos, Land des Wassers
And We Shall Call It Hydatos
Hydatos, la fin du voyage
決戦の地、その名はヒュダトス
决战之地,其名为丰水地带
결전의 땅 히다토스
~ (And We Shall Call It Hydatos)
~ [68149]
Level: 70
Kategorie:
Hingashi > Kugane X: 8.5 / Y: 14.2
NPC: Rodney
Unlockable: Eureka Hydatos (Feldexkurosion)
Pyros, das feurige Land
And We Shall Call It Pyros
Pyros, la terre de glace et de feu
氷炎の地、その名はピューロス
冰炎之地,其名为涌火地带
얼음과 불의 땅 피로스
~ (And We Shall Call It Pyros)
~ [68148]
Level: 70
Kategorie:
Hingashi > Kugane X: 8.5 / Y: 14.2
NPC: Rodney
Unlockable: Eureka Pyros (Feldexkurosion)
Der reisende Rotmagier
Taking the Red
Le vagabond rouge
赤魔道士への道
成为赤魔法师
적마도사의 길
~ (Taking the Red)
~ [68112]
Level: 50
Kategorie: Rotmagier-Jobaufträge
Thanalan > Ul'dah > Thal-Kreuzgang X: 14.1 / Y: 11.7
NPC: verzweifelt[a] Mädchen
Unlockable: Rotmagier (Klasse)
Der Weg des Samurai
The Way of the Samurai
La voie du samouraï
侍への道
武士之路
사무라이의 길
~ (The Way of the Samurai)
~ [68095]
Level: 50
Kategorie: Samurai-Jobaufträge
Thanalan > Ul'dah > Nald-Kreuzgang X: 9.2 / Y: 9.1
NPC: aufgedreht[a] Ul'dahner
Unlockable: Samurai (Klasse)
Der König der Lüfte kehrt zurück
The Newer King on the Block
Le retour du roi des cieux
それは紅き空の王者
其为赤空王者
붉은 하늘의 왕
~ (The Newer King on the Block)
~ [67091]
Level: 70
Kategorie: Besuch aus anderen Welten
Hingashi > Kugane X: 9.7 / Y: 8.9
NPC: Monsterjäger
Unlockable: Jagd auf Rathalos (schwer) (Prüfung)
Jagd auf den König der Lüfte
The New King on the Block
Le roi des cieux
王は頂にて眠る
王在顶点沉睡
왕은 정상에서 잠든다
~ (The New King on the Block)
~ [67090]
Level: 70
Kategorie: Besuch aus anderen Welten
Hingashi > Kugane X: 9.7 / Y: 8.9
NPC: Monsterjäger
Unlockable: Jagd auf Rathalos (Prüfung)
3.x - Heavensward
Willkommen im Empyreum
Ascending to Empyreum
Empyrée, à ciel ouvert
開かれしエンピレアム
开放的穹顶皓天
열린 지고천 거리
~ (Ascending to Empyreum)
~ [69708]
Level: 60
Kategorie: Nebenaufträge Ishgard
Coerthas > Ishgard > Fundamente X: 9.9 / Y: 11.8
NPC: Gondelimbaud
Unlockable: Wohnungsgebiet Ishgard
Eine lebenswerte Stadt
Smiles Cross the Sky
Entre ciel et terre, un océan de sourires
蒼天の下、笑顔で
天穹之下露出笑容
창천에 핀 웃음꽃
~ (Smiles Cross the Sky)
~ [69538]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Himmelsstadt X: 15.1 / Y: 11.0
NPC: Francel
Unlockable: Ishgard Himmelsstadt (Questreihe)
Das Ishgarder Musikensemble
An Unexpected Symphony
Le concert commémoratif de la reconstruction d'Azurée
私設イシュガルド楽団
私立伊修加德乐团
사설 이슈가르드 악단
~ (An Unexpected Symphony)
~ [69537]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Himmelsstadt X: 15.4 / Y: 10.9
NPC: Mariorie
Unlockable: Ishgard Himmelsstadt (Questreihe)
Ein Herzenswunsch
Francel's Fervent Wish
Surprise musicale
サプライズのお手伝い
帮忙准备惊喜
깜짝 기획 준비
~ (Francel's Fervent Wish)
~ [69536]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Himmelsstadt X: 11.6 / Y: 8.0
NPC: Conon
Unlockable: Ishgard Himmelsstadt (Questreihe)
Der Ishgarder lebt nicht vom Brot allein
Not by Bread Alone
Visite guidée du Nouveau Refrain
豊かな生活を
富足的生活
풍요로운 생활
~ (Not by Bread Alone)
~ [69535]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Himmelsstadt X: 12.2 / Y: 11.4
NPC: Francel
Unlockable: Ishgard Himmelsstadt (Questreihe)
Neuer Schwung für die Schwaden
The Brume Lifts
Un vent de renouveau commercial
雲霧へ吹き込む変革の風
吹进云雾街的变革之风
구름안개에 불어오는 변혁의 바람
~ (The Brume Lifts)
~ [69496]
Level: 60
Kategorie: Nebenaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Himmelsstadt X: 10.4 / Y: 12.4
NPC: Graf Charlemend Durendaire
Unlockable: Ishgard Himmelsstadt (Questreihe)
Aufwind für das Federfall-Quartier
May Featherfall Flourish
Un nouveau cœur pour Azurée
皇都が豊かになるために
为了皇都的繁荣
성도가 풍요로워지려면
~ (May Featherfall Flourish)
~ [69494]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge Wiederaufbau Ishgards
La Noscea > Limsa Lominsa > Obere Decks X: 11.1 / Y: 8.0
NPC: Francel
Unlockable: Ishgard Himmelsstadt (Questreihe)
Plaudern mit Piraten
A Parley with Pirates
Voyage d'affaires à Limsa Lominsa
海都への交易交渉
与海都的贸易交涉
바다의 도시와 무역 교섭
~ (A Parley with Pirates)
~ [69493]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge Wiederaufbau Ishgards
Thanalan > Ul'dah > Nald-Kreuzgang X: 11.5 / Y: 9.1
NPC: Francel
Unlockable: Ishgard Himmelsstadt (Questreihe)
Verhandlungen in der Wüste
Dealings in the Desert
Voyage d'affaires à Ul'dah
砂都への交易交渉
与沙都的贸易交涉
사막의 도시와 무역 교섭
~ (Dealings in the Desert)
~ [69492]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge Wiederaufbau Ishgards
Finsterwald > Gridania > Alt-Gridania X: 13.7 / Y: 9.1
NPC: Francel
Unlockable: Ishgard Himmelsstadt (Questreihe)
Etablierung eines Marktplatzes
The Making of a Market
Voyage d'affaires à Gridania
森都への交易交渉
与森都的贸易交涉
숲의 도시와 무역 교섭
~ (The Making of a Market)
~ [69491]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Himmelsstadt X: 12.2 / Y: 11.3
NPC: Francel
Unlockable: Ishgard Himmelsstadt (Questreihe)
In seinen Adern fließen Lieder
If Songs Had Wings
Le chant d'une nouvelle ère
新たな竜詩を紡ぐ翼
缔造新篇龙诗之翼
새로운 용시를 짓는 날개
~ (If Songs Had Wings)
~ [69373]
Level: 60
Kategorie: Nebenaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Himmelsstadt X: 15.3 / Y: 11.4
NPC: Ehll Tou
Unlockable: Ishgard Himmelsstadt (Questreihe)
Himmelsstadt, o neue Heimat
To Thaw a Frozen Heart
Une nouvelle chance
それでも一歩、前へ
依然砥砺前行
그래도 한발 앞으로
~ (To Thaw a Frozen Heart)
~ [69264]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Himmelsstadt X: 15.4 / Y: 11.4
NPC: Francel
Unlockable: Ishgard Himmelsstadt (Questreihe)
Die Tragik eines eisigen Herzens
Shadow of an Icy Past
Hérésie draconique
持たざる者たちの思い
弱者的思绪
갖지 못한 자들의 마음
~ (Shadow of an Icy Past)
~ [69263]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Himmelsstadt X: 11.1 / Y: 14.5
NPC: Noalle
Unlockable: Ishgard Himmelsstadt (Questreihe)
Adel verpflichtet
Overseer for a Day
Superviseur suppléant
蒼き縁を紡ぐ
编织蓝色的缘分
푸른 인연을 잇다
~ (Overseer for a Day)
~ [69262]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Himmelsstadt X: 11.0 / Y: 14.5
NPC: Francel
Unlockable: Ishgard Himmelsstadt (Questreihe)
Himmelsstadt, o fremde Heimat
A Home in the Firmament
Azurée, quartier d'accueil
みんなに暖かい家を
为大家带去温暖的家
모두에게 포근한 집을
~ (A Home in the Firmament)
~ [69261]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Himmelsstadt X: 11.0 / Y: 14.5
NPC: Foncrineau
Unlockable: Ishgard Himmelsstadt (Questreihe)
Dem Himmel entgegen
Towards the Firmament
Un avenir couleur azur
蒼天を仰ぐ街
仰望天穹之街
창천을 바라보는 거리
~ (Towards the Firmament)
~ [69208]
Level: 60
Kategorie: Hauptaufträge Wiederaufbau Ishgards
Coerthas > Ishgard > Fundamente X: 9.7 / Y: 11.5
NPC: offiziell[a] Ausschreibung
Unlockable: Ishgard Himmelsstadt (Questreihe)
Weggefährten
Best Friends Forever
Double complicité
人造精霊の相棒
人造元灵搭档
인조 정령의 단짝
~ (Best Friends Forever)
~ [67940]
Level: 60
Kategorie: Anima-Waffen
Abalathia > Azys Lla X: 7.4 / Y: 11.5
NPC: Ardashir
Unlockable: HW Reliktwaffen
Der letzte Schritt
Words of Wisdom
Un courrier qui fait autorité
新たな報せ
一封回信
새로운 연구
~ (Words of Wisdom)
~ [67939]
Level: 60
Kategorie: Anima-Waffen
Abalathia > Azys Lla X: 7.4 / Y: 11.5
NPC: Ardashir
Unlockable: HW Reliktwaffen
Die Ruhe des heiligen Berges
The Fires of Sohm Al
Pour le repos des dragons
霊峰浄化 ソーム・アル
天山深境索姆阿尔灵峰
솜 알(어려움)
~ (The Fires of Sohm Al)
~ [67938]
Level: 60
Kategorie: Nebenaufträge Frohehalde
Dravania > Frohehalde X: 4.6 / Y: 8.4
NPC: Fluff-Mogry
Unlockable: Sohm Al (schwer) (Dungeon)
Es lebe der Kommerz
Body and Soul
Un esprit qui fait corps
研究の終わりに
研究结束
연구를 마무리하며
~ (Body and Soul)
~ [67934]
Level: 60
Kategorie: Anima-Waffen
Abalathia > Azys Lla X: 7.4 / Y: 11.5
NPC: Marionette
Unlockable: HW Reliktwaffen
Ein neuer Seelenstein
Some Assembly Required
Fabrication d'une nouvelle pierre d'âme
新生ソウルストーンの創造
制造新生魂石
신생 영혼석 창조
~ (Some Assembly Required)
~ [67933]
Level: 60
Kategorie: Anima-Waffen
Abalathia > Azys Lla X: 7.0 / Y: 11.4
NPC: Veredelungssystem
Unlockable: HW Reliktwaffen
Die Entscheidung der Seele
Born Again Anima
Le dernier transfert
人造精霊は咲き誇る
人造元灵终绽放
화려하게 핀 인조 정령
~ (Born Again Anima)
~ [67932]
Level: 60
Kategorie: Anima-Waffen
Abalathia > Azys Lla X: 7.4 / Y: 11.5
NPC: Ardashir
Unlockable: HW Reliktwaffen
Kampfsimulation: Zurvan
A Demonic Duplicate
Programme de l'extrême
極まりし鬼神ズルワーン
登峰造极的鬼神祖尔宛
궁극의 귀신 주르반
~ (A Demonic Duplicate)
~ [67931]
Level: 60
Kategorie: Primae (Heavensward)
Mor Dhona > Sonnenstein X: 6.1 / Y: 5.2
NPC: Unukalhai
Unlockable: Zenit der Götter - Zurvan (Prüfung) / Bewahrer der Erinnerungen 5/5 (Achivment)
Irrwege der Entwicklung
The Last Pillar to Fall
Le crépuscule des héros
永き冥路の果てに
新的同伴
기나긴 잠에서 깨어나
~ (The Last Pillar to Fall)
~ [67930]
Level: 60
Kategorie: Primae (Heavensward)
Mor Dhona > Sonnenstein X: 6.1 / Y: 5.2
NPC: Unukalhai
Unlockable: Götterdämmerung - Zurvan (Prüfung)
Khloes Abenteuer
Keeping Up with the Aliapohs
Aventures imaginaires
とある少女の空想帳
天书奇谈
어떤 소녀의 공상 수첩
~ (Keeping Up with the Aliapohs)
~ [67928]
Level: 60
Kategorie: Nebenaufträge Frohehalde
Dravania > Frohehalde X: 7.0 / Y: 5.9
NPC: fröhlich[a] Abenteurer
Unlockable: Khloes Abenteueralbum
Von Liebe und Unsterblichkeit
Dead but Not Gone
Repos éternel
死者とともに眠れ
安息吧死者
망자와 함께 잠들라
~ (Dead but Not Gone)
~ [67924]
Level: 60
Kategorie: Nebenaufträge Finsterwald
Finsterwald > Südwald X: 25.0 / Y: 20.5
NPC: Aufklärer des Klageregiments
Unlockable: Totenacker Tam-Tara (Schwer) (Questreihe)
Abstieg in die Katakomben
What Lies Beneath
Les profondeurs du labyrinthe souterrain
深淵へ続く地下迷宮
深渊地宫
심연으로 이어진 지하 미궁
~ (What Lies Beneath)
~ [67923]
Level: 17
Kategorie:
Finsterwald > Südwald X: 25.2 / Y: 20.7
NPC: Aufklärer-Kommandant des Klageregiments
Unlockable: Palast der Toten (Questreihe)
Bücherjagd im Geisterschloss
Let Me Gubal That for You
Cherche bibliothécaire
稀書回収 グブラ幻想図書館
秘本宝库迦巴勒幻想图书馆
구브라 환상도서관(어려움)
~ (Let Me Gubal That for You)
~ [67922]
Level: 60
Kategorie: Nebenaufträge Frohehalde
Dravania > Frohehalde X: 5.5 / Y: 6.6
NPC: Nächtlicher Tau
Unlockable: Große Gubal-Bibliothek (schwer) (Dungeon)
Im Dienste Angelets
Cut from a Different Cloth
Au service d'Angelet
アンジェレトのお願い
安格莱特的委托
앤젤릿의 부탁
~ (Cut from a Different Cloth)
~ [67917]
Level: 60
Kategorie: Anima-Waffen
Dravania > Frohehalde X: 7.9 / Y: 5.8
NPC: Angelet
Unlockable: Sohr Khai (Dungeon)
Im Dienste Amphelices
Seeking Inspiration
Au service d'Amphelice
アンフェリスのお願い
安费莉丝的委托
앰펠리스의 부탁
~ (Seeking Inspiration)
~ [67916]
Level: 60
Kategorie: Anima-Waffen
Dravania > Frohehalde X: 7.9 / Y: 5.8
NPC: Amphelice
Unlockable: Sohr Khai (Dungeon)
Die Zukunft der Seele
Future Proof
Souvenirs vivifiants
人造精霊の未来
人造元灵的未来
인조 정령의 미래
~ (Future Proof)
~ [67915]
Level: 60
Kategorie: Anima-Waffen
Abalathia > Azys Lla X: 7.4 / Y: 11.5
NPC: Ardashir
Unlockable: HW Reliktwaffen
Abschied von den Rotschnäbeln
A Redbill Farewell
Le foulard lui va si bien
ひとつの冒険の終わり
一段冒险的结束
또 하나 모험이 끝나고
~ (A Redbill Farewell)
~ [67910]
Level: 60
Kategorie: Schatten von Mhach
Abalathia > Krähennest X: 7.0 / Y: 6.9
NPC: Leofard
Unlockable: Dun Scaith (Questreihe)
Die Insel der Schatten
Where Shadows Reign
L'armée des ombres
影の国ダン・スカー
影之国
둔 스카, 그림자의 나라
~ (Where Shadows Reign)
~ [67909]
Level: 60
Kategorie: Schatten von Mhach
Abalathia > Abalathisches Wolkenmeer X: 6.2 / Y: 5.8
NPC: Stacia
Unlockable: Dun Scaith (Questreihe)
Nobody is perfect - außer Hildi
If I Could Turn Back Time
Chacun son meilleur jour
理想の毎日
理想的每一天
최고의 나날
~ (If I Could Turn Back Time)
~ [67908]
Level: 60
Kategorie: Hildibrands Fälle (Heavensward)
Dravania > Dravanisches Vorland X: 20.4 / Y: 22.1
NPC: Hildibrand
Unlockable: HW Hildibrand (Questsreihe)
Hals über Kopf in Schwierigkeiten
The Proud and the Pointy-eyed
Développements inéluctables
のっぴきならない事態
进退维谷
진퇴양난
~ (The Proud and the Pointy-eyed)
~ [67907]
Level: 60
Kategorie: Hildibrands Fälle (Heavensward)
Coerthas > Ishgard > Fundamente X: 9.9 / Y: 11.4
NPC: Cyr
Unlockable: HW Hildibrand (Questsreihe)
Alter schützt vor Torheit nicht
Don't Trust Anyone over Sixty
Sans bibi d'adieu
時魔法の謎
时魔法之谜
시간마법의 수수께끼
~ (Don't Trust Anyone over Sixty)
~ [67906]
Level: 60
Kategorie: Hildibrands Fälle (Heavensward)
Dravania > Frohehalde X: 6.3 / Y: 7.8
NPC: Hildibrand
Unlockable: HW Hildibrand (Questsreihe)
Der Traum vom Eigenheim
A Gazebo to Call Our Own
Recherche appartements ou manoir
はじめての我が家
第一个家
처음 생긴 우리집
~ (A Gazebo to Call Our Own)
~ [67905]
Level: 60
Kategorie: Hildibrands Fälle (Heavensward)
Coerthas > Ishgard > Fundamente X: 9.9 / Y: 11.4
NPC: Cyr
Unlockable: HW Hildibrand (Questsreihe)
Abgesang der Achronie
Who Lives, Who Dies, Who Retells Your Story
Un lied mécanico-temporel
機工城の英雄幻想詩
英雄幻想诗:机神城之章
기공성의 영웅 환상시
~ (Who Lives, Who Dies, Who Retells Your Story)
~ [67876]
Level: 60
Kategorie: Der Fahrende Sänger
Mor Dhona > Mor Dhona X: 21.8 / Y: 8.7
NPC: Fahrend[a] Sänger
Unlockable: Alexander - Augen des Schöpfers (episch) (Raid)
Des Schöpfers Schöpfung
Of Endings and Beginnings
Droit vers le futur
君の知らない明日へ
迈向无人知晓的明天
그대가 모르는 미래를 향해
~ (Of Endings and Beginnings)
~ [67875]
Level: 60
Kategorie: Alexander
Dravania > Dravanisches Hinterland X: 17.8 / Y: 22.4
NPC: Biggs
Unlockable: Alexander-Raid (Questreihe)
Hazza la vizza, Gobbie
Judgment Day
Le temps du jugement
聖なる審判
神圣审判
신성한 심판
~ (Judgment Day)
~ [67874]
Level: 60
Kategorie: Alexander
Dravania > Dravanisches Hinterland X: 21.7 / Y: 18.9
NPC: Biggs
Unlockable: Alexander - Seele des Schöpfers (Raid)
Eine Chronik der Zukunft
Thus Spake Quickthinx
Le futur annoncé
定められし未来
宿命的未来
정해진 미래
~ (Thus Spake Quickthinx)
~ [67873]
Level: 60
Kategorie: Alexander
Dravania > Dravanisches Hinterland X: 21.6 / Y: 19.6
NPC: Biggs
Unlockable: Alexander - Herz des Schöpfers (Raid)
Auf den Schwingen der Zeit
Biggs and Wedge's Excellent Adventure
Au-delà des couloirs du temps
記憶の回廊を超えて
超越记忆的回廊
기억의 회랑을 넘어서
~ (Biggs and Wedge's Excellent Adventure)
~ [67872]
Level: 60
Kategorie: Alexander
Dravania > Dravanisches Hinterland X: 23.5 / Y: 23.9
NPC: Biggs
Unlockable: Alexander - Atem des Schöpfers (Raid)
Geschichte in Gefahr
The Coeurl and the Colossus
Un danger en accélération
加速する危機
加速的危机
가속되는 위기
~ (The Coeurl and the Colossus)
~ [67871]
Level: 60
Kategorie: Alexander
Dravania > Dravanisches Hinterland X: 21.7 / Y: 18.9
NPC: Mide
Unlockable: Alexander - Augen des Schöpfers (Raid)
Neue Eigenschaften
Recondition the Anima
Un nouvel épanouissement
人造精霊の再調整
重新调整人造元灵
인조 정령 재조정
~ (Recondition the Anima)
~ [67870]
Level: 60
Kategorie:
Dravania > Frohehalde X: 6.4 / Y: 4.7
NPC: Ulan
Unlockable: HW Reliktwaffen
Kampfsimulation: Sophia
A Deific Simulacrum
Épreuve de l'extrême
極まりし女神ソフィア
登峰造极的女神索菲娅
궁극의 여신 소피아
~ (A Deific Simulacrum)
~ [67869]
Level: 60
Kategorie: Primae (Heavensward)
Mor Dhona > Sonnenstein X: 6.1 / Y: 5.2
NPC: Unukalhai
Unlockable: Bewahrer der Erinnerungen 4/5 (Achivment)
Ein verzweifelter Plan
Balance unto All
L'équilibre de la terreur
黄金色の災禍
黄金色的灾厄
황금빛 재앙
~ (Balance unto All)
~ [67868]
Level: 60
Kategorie: Primae (Heavensward)
Mor Dhona > Sonnenstein X: 6.1 / Y: 5.2
NPC: Unukalhai
Unlockable: Götterdämmerung - Sophia (Prüfung)
Futter für die Seele
A Dream Fulfilled
Épanouissement accéléré
人造精霊は開花する
培育人造元灵
피어나는 인조 정령
~ (A Dream Fulfilled)
~ [67864]
Level: 60
Kategorie: Anima-Waffen
Abalathia > Azys Lla X: 7.4 / Y: 11.5
NPC: Ardashir
Unlockable: HW Reliktwaffen
Mach's gut, kupo!
The Zenith of Craftsmanship
Mogzin au zénith
明日を見すえる修復団!
着眼未来的修复团!
미래를 바라보는 복원단!
~ (The Zenith of Craftsmanship)
~ [67863]
Level: 50
Kategorie: Hauptaufträge
Dravania > Wallende Nebel X: 15.7 / Y: 28.8
NPC: Vorarbeiter Mogzin
Unlockable: Wilder Stamm der Mogry
In Gedenken an wahre Freundschaft
Piecing Together the Past
Tout le monde aura sa plaque
岩を砕く修復団!
击碎岩石的修复团!
바위를 부수는 복원단!
~ (Piecing Together the Past)
~ [67862]
Level: 50
Kategorie: Hauptaufträge
Dravania > Wallende Nebel X: 15.7 / Y: 28.8
NPC: Vorarbeiter Mogzin
Unlockable: Wilder Stamm der Mogry
Häretische Freundschaft
A Monumental Task
La statue de l'Amitié
像を手がける修復団!
打造石像的修复团!
조각하는 복원단!
~ (A Monumental Task)
~ [67861]
Level: 50
Kategorie: Hauptaufträge
Dravania > Wallende Nebel X: 15.7 / Y: 28.8
NPC: Vorarbeiter Mogzin
Unlockable: Wilder Stamm der Mogry
Voll der Hammer, kupo!
The Tools Make the Moogle
Mogdernisation du matériel
腕を上げる修復団!
提高技艺的修复团!
실력이 느는 복원단!
~ (The Tools Make the Moogle)
~ [67860]
Level: 50
Kategorie: Hauptaufträge
Dravania > Wallende Nebel X: 15.7 / Y: 28.8
NPC: Vorarbeiter Mogzin
Unlockable: Wilder Stamm der Mogry
Kein Brunnen ohne Wasser
A Crystalline Solution
La fontaine de la discorde
泉を造る修復団!
建造泉水的修复团!
샘을 만드는 복원단!
~ (A Crystalline Solution)
~ [67859]
Level: 50
Kategorie: Hauptaufträge
Dravania > Wallende Nebel X: 15.7 / Y: 28.8
NPC: Vorarbeiter Mogzin
Unlockable: Wilder Stamm der Mogry
Starke Freunde
Trying Times
Un renfort de poids
竜を動かす修復団!
驱使龙族的修复团!
용을 움직이는 복원단!
~ (Trying Times)
~ [67858]
Level: 50
Kategorie: Hauptaufträge
Dravania > Wallende Nebel X: 15.7 / Y: 28.8
NPC: Vorarbeiter Mogzin
Unlockable: Wilder Stamm der Mogry
Stetes Hämmern höhlt den Stein
The Milk of Moogle Kindness
La résolution peut renverser des montagnes
友を操る修復団!
操纵友人的修复团!
친구를 조종하는 복원단!
~ (The Milk of Moogle Kindness)
~ [67857]
Level: 50
Kategorie: Hauptaufträge
Dravania > Wallende Nebel X: 15.7 / Y: 28.8
NPC: Vorarbeiter Mogzin
Unlockable: Wilder Stamm der Mogry
Die falsche Nuss
Tricks and Stones
Les Mogdernisateurs célestes
人を惑わす修復団!
困扰人类的修复团!
사람을 골리는 복원단!
~ (Tricks and Stones)
~ [67856]
Level: 50
Kategorie: Hauptaufträge
Dravania > Wallende Nebel X: 27.2 / Y: 34.6
NPC: wütend[a] Steinmetz
Unlockable: Wilder Stamm der Mogry
Des Drachen letzter Ruf
Nidhogg's Rage
La ballade de l'Avancée de la Foi
雲廊の英雄叙事詩
英雄叙事诗:云廊之章
구름길의 영웅 서사시
~ (Nidhogg's Rage)
~ [67825]
Level: 60
Kategorie: Der Fahrende Sänger
Mor Dhona > Mor Dhona X: 21.7 / Y: 8.6
NPC: Alys
Unlockable: Das Lied von Nidhoggs letztem Ruf (Prüfung)
Siegelbrecher
The Fate of Stars
Un coup de poker dangereux
星の命運を懸けて
赌上行星的命运
별의 운명을 걸고
~ (The Fate of Stars)
~ [67824]
Level: 60
Kategorie: Primae (Heavensward)
Mor Dhona > Sonnenstein X: 6.1 / Y: 5.2
NPC: Unukalhai
Unlockable: HW Prüfungen (Questreihe)
Die Freiheit der Lüfte
Freedom for Our Skies
Le combat pour la liberté
この空の平和
维护天空的和平
이 하늘의 평화
~ (Freedom for Our Skies)
~ [67822]
Level: 60
Kategorie: Schatten von Mhach
Abalathia > Krähennest X: 7.0 / Y: 6.9
NPC: Leofard
Unlockable: Dun Scaith (Questreihe)
Die Ruinen von Mhach
The Weeping City
Un défi à double enjeu
禁忌都市マハ
禁忌城邦玛哈
금기도시 마하
~ (The Weeping City)
~ [67821]
Level: 60
Kategorie: Schatten von Mhach
Abalathia > Abalathisches Wolkenmeer X: 6.2 / Y: 5.8
NPC: Stacia
Unlockable: Die Stadt der Tränen (Allianz Raid)
Die Stimme der Seele
Finding Your Voice
Parole à l'esprit
人造精霊の声
人造元灵的声音
인조 정령의 목소리
~ (Finding Your Voice)
~ [67820]
Level: 60
Kategorie: Anima-Waffen
Abalathia > Azys Lla X: 7.4 / Y: 11.5
NPC: Ardashir
Unlockable: HW Reliktwaffen
Das Fressen der Wölfe
A Seat at the Feast
Festin à l'Antre des loups
狼の饗宴ザ・フィースト
群狼盛宴
늑대의 향연
~ (A Seat at the Feast)
~ [67819]
Level: 30
Kategorie: Nebenaufträge Mor Dhona
Finsterwald > Mor Dhona > Alt-Gridania X: 6.0 / Y: 10.7
NPC:
Unlockable: PvP (Questreihe)
Zurück in die Ruinen
One More Night in Amdapor
Les profondeurs d'Amdapor
神聖遺跡 古アムダプール市街
神圣遗迹无限城市街古迹
옛 암다포르 시가지(어려움)
~ (One More Night in Amdapor)
~ [67818]
Level: 60
Kategorie: Nebenaufträge Finsterwald
Finsterwald > Gridania > Alt-Gridania X: 6.0 / Y: 10.7
NPC: E-Sumi-Yan
Unlockable: Historisches Amdapor (schwer) (Dungeon)
Kampfsimulation: Sephirot
A Fiendish Likeness
Simulation de l'extrême
極まりし魔神セフィロト
登峰造极的魔神萨菲洛特
궁극의 마신 세피로트
~ (A Fiendish Likeness)
~ [67817]
Level: 60
Kategorie: Primae (Heavensward)
Mor Dhona > Sonnenstein X: 6.1 / Y: 5.2
NPC: Unukalhai
Unlockable: Bewahrer der Erinnerungen 3/5 (Achivment)
Band der Freundschaft
A Symbiotic Friendship
La nouvelle vie des Égarés
分かたれし物語
离群者的故事
끊어진 이야기
~ (A Symbiotic Friendship)
~ [67796]
Level: 50
Kategorie: Hauptaufträge
Dravania > Dravanisches Vorland X: 23.6 / Y: 19.1
NPC: Macher
Unlockable: Wilder Stamm der Vath
Die Angst des Bindenden
Resistance Is Futile
Fidèles ennemis, fidèles amis
繋がれざる者
羁绊
이어질 수 없는 자
~ (Resistance Is Futile)
~ [67795]
Level: 50
Kategorie: Hauptaufträge
Dravania > Dravanisches Vorland X: 23.6 / Y: 19.1
NPC: Macher
Unlockable: Wilder Stamm der Vath
Der Unverbundenheitsbeweis
Your Enemy and Mine
Qui craint les grands méchants dragons?
天敵からの試練
来自天敌的考验
천적이 주는 시련
~ (Your Enemy and Mine)
~ [67794]
Level: 50
Kategorie: Hauptaufträge
Dravania > Dravanisches Vorland X: 23.6 / Y: 19.1
NPC: Macher
Unlockable: Wilder Stamm der Vath
Komische Begegnung
An Acquired Taste
Un certain goût en commun
需要と供給
需求与供给
수요와 공급
~ (An Acquired Taste)
~ [67793]
Level: 50
Kategorie: Hauptaufträge
Dravania > Dravanisches Vorland X: 23.6 / Y: 19.1
NPC: Macher
Unlockable: Wilder Stamm der Vath
Der Macher macht's
Adventurers Don't Get Cold Feet
La première aventure de Futé
初めての冒険
最初的冒险
첫 모험
~ (Adventurers Don't Get Cold Feet)
~ [67792]
Level: 50
Kategorie: Hauptaufträge
Dravania > Dravanisches Vorland X: 23.6 / Y: 19.1
NPC: Macher
Unlockable: Wilder Stamm der Vath
Ein namenloser Vath
The Naming of Vath
Le Vathe sans nom
名なしのグナース族
没有名字的骨颌族
이름 없는 그나스족
~ (The Naming of Vath)
~ [67791]
Level: 50
Kategorie: Hauptaufträge
Dravania > Dravanisches Vorland X: 24.0 / Y: 19.7
NPC: Erzähler
Unlockable: Wilder Stamm der Vath
Gesang der Gigantomanie
A Refrain for the Undaunted
Un chant mythologico-mécanique
機工城の英雄夢想詩
英雄梦想诗:机神城之章
기공성의 영웅 몽상시
~ (A Refrain for the Undaunted)
~ [67790]
Level: 60
Kategorie: Der Fahrende Sänger
Mor Dhona > Mor Dhona X: 21.8 / Y: 8.7
NPC: Fahrend[a] Sänger
Unlockable: Alexander - Faust des Sohnes (episch) (Raid)
Alles zu meiner Zeit
A Gob in the Machine
Une question de temps
彼女がいない世界
没有她的世界
그녀가 없는 세상
~ (A Gob in the Machine)
~ [67789]
Level: 60
Kategorie: Alexander
Dravania > Dravanisches Hinterland X: 21.9 / Y: 18.9
NPC: Rückblix
Unlockable: Alexander-Raid (Questreihe)
Ganz nach Plan
One Step Behind
Étranges prédictions
因果の切断線
因果的分割线
인과를 끊는 선
~ (One Step Behind)
~ [67788]
Level: 60
Kategorie: Alexander
Dravania > Dravanisches Hinterland X: 21.9 / Y: 18.9
NPC: Rückblix
Unlockable: Alexander - Last des Sohnes (Raid)
Aggressive Ablenkung
Toppling the Tyrant
Intervention cérébrale
暴君、降臨
暴君降临
폭군 강림
~ (Toppling the Tyrant)
~ [67787]
Level: 60
Kategorie: Alexander
Dravania > Dravanisches Hinterland X: 21.7 / Y: 18.9
NPC: Mide
Unlockable: Alexander - Arm des Sohnes (Raid)
Täter und Opfer
The Folly of Youth
Doutes et regrets
疑惑と後悔
疑惑与后悔
의혹과 후회
~ (The Folly of Youth)
~ [67786]
Level: 60
Kategorie: Alexander
Dravania > Dravanisches Hinterland X: 21.8 / Y: 18.8
NPC: Biggs
Unlockable: Alexander - Elle des Sohnes (Raid)
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft
Rearmed
Le petit monde de Roundrox
ちいさな世界の大きな事件
小小世界的大事件
작은 세계의 큰 사건
~ (Rearmed)
~ [67785]
Level: 60
Kategorie: Alexander
Dravania > Dravanisches Hinterland X: 21.7 / Y: 18.9
NPC: Rundblox
Unlockable: Alexander - Faust des Sohnes (Raid)
Sturm auf die Insel
Storming the Hull
Retour à Crèvecarène
波荒れしハルブレーカー
惊涛骇浪破舰岛
거친 파도 넘나드는 난파선의 섬
~ (Storming the Hull)
~ [67784]
Level: 60
Kategorie: Nebenaufträge La Noscea
La Noscea > Limsa Lominsa > Obere Decks X: 11.0 / Y: 10.4
NPC: Denston
Unlockable: Schiffbrecher-Insel (schwer) (Dungeon)
Eine Ikone erwacht
When the Bough Wakes
Pour qui sonne le glas
昏き微睡みの果つる刻
生命之树
어두운 잠결에서 깨어나는 시간
~ (When the Bough Wakes)
~ [67766]
Level: 60
Kategorie: Primae (Heavensward)
Mor Dhona > Sonnenstein X: 6.1 / Y: 5.2
NPC: Unukalhai
Unlockable: Götterdämmerung - Sephirot (Prüfung)
Eine etwas besondere Familie
The Measure of a Mammet
On choisit sa famille
端緒を掴め
抓住线索
단서를 잡아라
~ (The Measure of a Mammet)
~ [67765]
Level: 60
Kategorie: Hildibrands Fälle (Heavensward)
Coerthas > Ishgard > Strebewerk X: 6.0 / Y: 9.9
NPC: Hildibrand
Unlockable: HW Hildibrand (Questsreihe)
Drachendiener in Marionettengestalt
The Gigi Situation
Un vrai petit garçon?
発揮された能力
神奇的能力
발휘된 능력
~ (The Gigi Situation)
~ [67764]
Level: 60
Kategorie: Hildibrands Fälle (Heavensward)
Coerthas > Ishgard > Fundamente X: 9.9 / Y: 11.4
NPC: Cyr
Unlockable: HW Hildibrand (Questsreihe)
Kommt ein Hildi geflogen
Don't Call It a Comeback
Surprises sur pistes
のこされた手がかり
被遗留的线索
남겨진 단서
~ (Don't Call It a Comeback)
~ [67763]
Level: 60
Kategorie: Hildibrands Fälle (Heavensward)
Coerthas > Westliches Hochland von Coerthas X: 18.1 / Y: 10.9
NPC: Cyr
Unlockable: HW Hildibrand (Questsreihe)
Eine eiskalte Spur
Strength in Unity
La force dans l'unité
極寒の共同作戦
严寒中的合作
극한의 공동작전
~ (Strength in Unity)
~ [67762]
Level: 60
Kategorie: Hildibrands Fälle (Heavensward)
Coerthas > Ishgard > Strebewerk X: 5.9 / Y: 9.9
NPC: Nashu Mhakaracca
Unlockable: HW Hildibrand (Questsreihe)
Mehr als Worte sagen können
The Nest of Honor
Les mots de la gratitude
相応しき喩え
感激之情,难以比喻
적절한 비유
~ (The Nest of Honor)
~ [67761]
Level: 50
Kategorie: Hauptaufträge
Abalathia > Abalathisches Wolkenmeer X: 6.6 / Y: 14.3
NPC: Linu Vali
Unlockable: Wilder Stamm der Vanu Vanu
Juwel am Himmel
The New Frontier
En route pour d'autres cieux
いざゆかん、雲海探索
出发,云海探索!
출발! 구름바다 탐사
~ (The New Frontier)
~ [67752]
Level: 60
Kategorie:
Abalathia > Azys Lla X: 7.4 / Y: 11.5
NPC: Aurvael
Unlockable: Diadem
Es lebe die neue Anima!
Coming into Its Own
Anima nova
煌めくアニマウェポン
闪耀的元灵武器
찬란한 아니마 웨폰
~ (Coming into Its Own)
~ [67750]
Level: 60
Kategorie: Anima-Waffen
Abalathia > Azys Lla X: 7.4 / Y: 11.5
NPC: Ardashir
Unlockable: HW Reliktwaffen
Stationen einer Reise
Toughening Up
Les marches de l'éveil
英雄の軌跡
英雄的轨迹
영웅의 발자취
~ (Toughening Up)
~ [67749]
Level: 60
Kategorie: Anima-Waffen
Abalathia > Azys Lla X: 7.4 / Y: 11.5
NPC: Ardashir
Unlockable: HW Reliktwaffen
Mit ganzer Seele
Soul without Life
Les cristaux d'Ardashir
新たな武器の創造を
创造新武器
새로운 무기 창조
~ (Soul without Life)
~ [67748]
Level: 60
Kategorie: Anima-Waffen
Abalathia > Azys Lla X: 7.4 / Y: 11.5
NPC: Ardashir
Unlockable: HW Reliktwaffen
Eine ausgezeichnete Geschäftsidee
An Unexpected Proposal
De l'esprit des armes
その名をアニマウェポン
其名元灵武器
이름하여 아니마 웨폰
~ (An Unexpected Proposal)
~ [67747]
Level: 60
Kategorie: Anima-Waffen
Dravania > Frohehalde X: 5.7 / Y: 5.5
NPC: Rowena
Unlockable: HW Reliktwaffen
Gebieter der Lüfte
To Rule the Skies
À l'abordage!
魔航船ヴォイドアーク
魔航船虚无方舟
보이드의 방주
~ (To Rule the Skies)
~ [67741]
Level: 60
Kategorie: Schatten von Mhach
Abalathia > Abalathisches Wolkenmeer X: 25.5 / Y: 5.2
NPC: Utata
Unlockable: Die Nichts-Arche (Allianz Raid)
Luftpiraten
Sky Pirates
Les pirates des cieux
空賊たち
空贼登场
하늘도적들
~ (Sky Pirates)
~ [67740]
Level: 60
Kategorie: Schatten von Mhach
Coerthas > Ishgard > Strebewerk X: 14.1 / Y: 10.7
NPC: erschöpft[a] Reeder
Unlockable: Die Nichts-Arche (Questreihe)
Jenseits von Gut und Böse
Thordan's Reign
La ballade du dieu autoproclamé
蒼天の英雄叙事詩
英雄叙事诗:苍穹之章
창천의 영웅 서사시
~ (Thordan's Reign)
~ [67739]
Level: 60
Kategorie: Der Fahrende Sänger
Mor Dhona > Mor Dhona X: 21.7 / Y: 8.6
NPC: Alys
Unlockable: Heldenlied von Thordans Fall (Prüfung)
Was uns da wohl blüht
An Overgrown Ambition
Le trésor inestimable de l'Arboretum
草木庭園 聖モシャーヌ植物園
草木庭园圣茉夏娜植物园
성 모샨 식물원
~ (An Overgrown Ambition)
~ [67738]
Level: 60
Kategorie: Nebenaufträge Dravanisches Hinterland
Dravania > Dravanisches Hinterland X: 12.3 / Y: 19.6
NPC: matt[a] Schatzjägerin
Unlockable: Sankt Mocianne-Arboretum (Dungeon)
Sanieren oder demolieren
Things Are Getting Sirius
L'appel du phare
制圧巨塔 シリウス大灯台
地脉灵灯天狼星灯塔
다시 시리우스 대등대로
~ (Things Are Getting Sirius)
~ [67737]
Level: 60
Kategorie: Nebenaufträge La Noscea
La Noscea > Limsa Lominsa > Obere Decks X: 12.7 / Y: 12.8
NPC: Trachraet
Unlockable: Pharos Sirius (schwer) (Dungeon)
Lodernder Sonnentanz
Nest Side Story
La danse des braves
豪猛なる太陽の舞
威猛的太阳之舞
용맹한 태양의 춤
~ (Nest Side Story)
~ [67706]
Level: 50
Kategorie: Hauptaufträge
Abalathia > Abalathisches Wolkenmeer X: 6.6 / Y: 14.3
NPC: Linu Vali
Unlockable: Wilder Stamm der Vanu Vanu
Aufgeflogen
Sundrop the Beat
L'admirable courage
畏敬されし者
敬畏之人
경외받는 자
~ (Sundrop the Beat)
~ [67705]
Level: 50
Kategorie: Hauptaufträge
Abalathia > Abalathisches Wolkenmeer X: 6.6 / Y: 14.3
NPC: Linu Vali
Unlockable: Wilder Stamm der Vanu Vanu
Essen unter Freunden
Fishing for Friendship
Le festin de l'amitié
友好への宴
通往友好的宴会
우호를 위한 잔치
~ (Fishing for Friendship)
~ [67704]
Level: 50
Kategorie: Hauptaufträge
Abalathia > Abalathisches Wolkenmeer X: 6.6 / Y: 14.3
NPC: Linu Vali
Unlockable: Wilder Stamm der Vanu Vanu
Tanz der Geschwister
In the Skycage over the Sea
La danse fraternelle
兄妹の舞
兄妹之舞
남매의 춤
~ (In the Skycage over the Sea)
~ [67703]
Level: 50
Kategorie: Hauptaufträge
Abalathia > Abalathisches Wolkenmeer X: 6.6 / Y: 14.3
NPC: Linu Vali
Unlockable: Wilder Stamm der Vanu Vanu
Freundschaftsknochen
Linu's Lovely Bones
Le signe de l'amitié
幼馴染の大工
青梅竹马的木匠
죽마고우 목수
~ (Linu's Lovely Bones)
~ [67702]
Level: 50
Kategorie: Hauptaufträge
Abalathia > Abalathisches Wolkenmeer X: 6.6 / Y: 14.3
NPC: Linu Vali
Unlockable: Wilder Stamm der Vanu Vanu
Gundo gegen Gundo
A Tribal Reunion
De précieux fugitifs
鮮やかな耕人と釣師
美艳的耕民与钓师
유려한 농사꾼과 낚시꾼
~ (A Tribal Reunion)
~ [67701]
Level: 50
Kategorie: Hauptaufträge
Abalathia > Abalathisches Wolkenmeer X: 6.6 / Y: 14.3
NPC: Linu Vali
Unlockable: Wilder Stamm der Vanu Vanu
Neue Heimatinsel
Three Beaks to the Wind
À plumes et à fleurs
花冠の逃亡者
花冠的逃亡者
화관을 쓴 도망자
~ (Three Beaks to the Wind)
~ [67700]
Level: 50
Kategorie: Hauptaufträge
Abalathia > Abalathisches Wolkenmeer X: 11.7 / Y: 14.8
NPC: Sonu Vanu
Unlockable: Wilder Stamm der Vanu Vanu
Die Wiege der Astrologie
What's Your Sign
Premiers pas à la guilde des astromanciens
占星術師になるには?
如何成为占星术士
점성술사가 되려면?
~ (What's Your Sign)
~ [67659]
Level: 50
Kategorie:
Coerthas > Strebewerk X: 15.3 / Y: 10.0
NPC: Jannequinard
Unlockable: Astrologe (Questreihe)
Hochwild im Hochland
Elite and Dangerous
Cibles d'élite du Grand Nord
イシュガルドのリスキーモブ
伊修加德的恶名精英
이슈가르드의 정예 마물
~ (Elite and Dangerous)
~ [67658]
Level: 60
Kategorie: Nebenaufträge Ishgard
Coerthas > Ishgard > Fundamente X: 13.0 / Y: 11.8
NPC: Ardolain
Unlockable: HW Hohe Jagd Elite Rang / Hohe Jagd unlock für SB/ShB/EW
Hohe Jagd im Hohen Land 3
Top Marks
Ishgard, terre de chasseurs
イシュガルドのモブハント(上級)
伊修加德的高级怪物狩猎
이슈가르드의 마물 사냥(상급)
~ (Top Marks)
~ [67657]
Level: 59
Kategorie: Nebenaufträge Frohehalde
Dravania > Frohehalde X: 6.4 / Y: 6.8
NPC: Yloise
Unlockable: HW Hohe Jagd Rang 3
Hohe Jagd im Hohen Land 2
Better Bill Hunting
Chasse dans la glace
イシュガルドのモブハント(中級)
伊修加德的中级怪物狩猎
이슈가르드의 마물 사냥(중급)
~ (Better Bill Hunting)
~ [67656]
Level: 56
Kategorie: Nebenaufträge Ishgard
Coerthas > Ishgard > Fundamente X: 12.6 / Y: 11.6
NPC: Eustacia
Unlockable: HW Hohe Jagd Rang 2
Hohe Jagd im Hohen Land 1
Let the Clan Hunt Begin
Faire bonne chasse à Ishgard
イシュガルドのモブハント(初級)
伊修加德的初级怪物狩猎
이슈가르드의 마물 사냥(초급)
~ (Let the Clan Hunt Begin)
~ [67655]
Level: 53
Kategorie: Nebenaufträge Ishgard
Coerthas > Ishgard > Fundamente X: 12.9 / Y: 11.8
NPC: Aytienne
Unlockable: HW Hohe Jagd Rang 1
Steinharte Trainingspartner
A Striking Opportunity
Défilé de mannequins
不屈なアイツを討ち倒せ
一二三,木头人
튼튼한 그놈들을 쓰러뜨려라
~ (A Striking Opportunity)
~ [67654]
Level: 60
Kategorie: Nebenaufträge Frohehalde
Dravania > Frohehalde X: 7.4 / Y: 6.0
NPC: kräftig[a] Abenteurer
Unlockable: HW Trainingspuppen
Nur fliegen ist schöner!
I Believe I Can Fly
Vole, beau volatile!
マイチョコボ、大空へ!
我心飞翔
날아라 초코보
~ (I Believe I Can Fly)
~ [67653]
Level: 52
Kategorie:
Mor Dhona > Sonnenstein X: 6.1 / Y: 5.2
NPC:
Unlockable: HW Fliegen (Questreihe)
Eine neue Bedrohung: Ravana
Thok Around the Clock
La colère du Maître des lames
極まりし武神ラーヴァナ
登峰造极的武神罗波那
궁극의 무신 라바나
~ (Thok Around the Clock)
~ [67652]
Level: 60
Kategorie: Primae (Heavensward)
Mor Dhona > Sonnenstein X: 6.1 / Y: 5.2
NPC: Unukalhai
Unlockable: Bewahrer der Erinnerungen 1/5 (Achivment)
Eine neue Bedrohung: Bismarck
The Diabolical Bismarck
Les nuées du Migrateur des brumes
極まりし雲神ビスマルク
登峰造极的云神俾斯麦
궁극의 구름신 비스마르크
~ (The Diabolical Bismarck)
~ [67651]
Level: 60
Kategorie: Primae (Heavensward)
Mor Dhona > Sonnenstein X: 6.1 / Y: 5.2
NPC: Unukalhai
Unlockable: Bewahrer der Erinnerungen 2/5 (Achivment)
Uralte Götter
Gods of Eld
Les Dieux d'autrefois
古の神
上古之神
고대의 신
~ (Gods of Eld)
~ [67650]
Level: 60
Kategorie: Primae (Heavensward)
Coerthas > Ishgard > Strebewerk X: 11.7 / Y: 11.6
NPC: Torsefers
Unlockable: HW Prüfungen (Questreihe)
Zurück auf den rechten Weg
Do It for Gilly
Le musée des machines
博物戦艦 フラクタル・コンティニアム
博物战舰无限回廊
무한연속 박물함
~ (Do It for Gilly)
~ [67649]
Level: 60
Kategorie: Nebenaufträge Ishgard
Coerthas > Ishgard > Strebewerk X: 14.6 / Y: 12.2
NPC: Notrelchamps
Unlockable: Die Fraktal-Kontinuum (Dungeon)
Vertreibung aus Nimmerreich
Reap What You Sow
Oncques à Nalloncques
神域浮島 ネバーリープ
空中神域不获岛
거두지 않는 섬
~ (Reap What You Sow)
~ [67648]
Level: 60
Kategorie: Nebenaufträge Abalathia
Abalathia > Abalathisches Wolkenmeer X: 11.7 / Y: 14.9
NPC: Sanu Vanu
Unlockable: Nimmerreich (Dungeon)
Im Blutrot des Abends
For All the Nights to Come
L'ombre du crépuscule
廃砦捜索 ダスクヴィジル
冰雪废堡暮卫塔
어스름 요새
~ (For All the Nights to Come)
~ [67647]
Level: 51
Kategorie: Nebenaufträge Coerthas
Coerthas > Westliches Hochland von Coerthas X: 16.9 / Y: 22.8
NPC: Wealdtheow
Unlockable: Abendrot-Wacht (Dungeon) / Westliches Hochland von Coerthas Windätherquelle 4
Ein düsteres Schauspiel
A Dark Spectacle
Sombre spectacle
暗黒騎士の噂
暗黑骑士的传言
암흑기사에 관한 소문
~ (A Dark Spectacle)
~ [67646]
Level: 50
Kategorie:
Coerthas > Strebewerk X: 13.2 / Y: 8.8
NPC: Ishgarder Bürger
Unlockable: Dunkelritter (Questreihe)
Die Gilde der Maschinisten
So You Want to Be a Machinist
Premiers pas à la guilde des machinistes
機工士になるには?
如何成为机工士
기공사가 되려면?
~ (So You Want to Be a Machinist)
~ [67645]
Level: 50
Kategorie:
Coerthas > Fundamente X: 8.1 / Y: 10.1
NPC: Stephanivien
Unlockable: Maschinist (Klasse)
Ein Lied vom Eisenungeheuer
A Song of Steam and Steel
La ballade du géant mécanique
機工城の英雄叙事詩
英雄叙事诗:机神城之章
기공성의 영웅 서사시
~ (A Song of Steam and Steel)
~ [67644]
Level: 60
Kategorie: Der Fahrende Sänger
Mor Dhona > Mor Dhona X: 21.8 / Y: 8.7
NPC: Fahrend[a] Sänger
Unlockable: Alexander - Faust des Vaters (episch) (Raid)
Milliths Cousin
Sights of the North
Un carnet les cieux
蒼天の探検手帳
苍穹下的风景
창천의 탐험수첩
~ (Sights of the North)
~ [67643]
Level: 52
Kategorie:
Dravania > Dravanisches Vorland X: 32.6 / Y: 23.2
NPC: Kester Ironheart
Unlockable: HW Eorzea Incognita / Vista
Ishgarder Freibriefe
Leves of Ishgard
Au service des templiers
創設、神殿騎士団リーヴ
挑战神殿骑士团理符任务
신전기사단 의뢰 창설
~ (Leves of Ishgard)
~ [67642]
Level: 50
Kategorie:
Coerthas > Fundamente X: 10.1 / Y: 10.3
NPC: Eloin
Unlockable: Freibriefe von Ishgard
Sammeln wie in der Legende
The Favors of the House
Des talismans à récolter
採集に加護をあたえる護符
饱含祝福的护符
채집에 가호를 주는 부적
~ (The Favors of the House)
~ [67635]
Level: 60
Kategorie:
Mor Dhona X: 22.4 / Y: 6.8
NPC:
Unlockable: HW Sammlerstücke (Questreihe)
Frohes Sammlerstückesammeln
Go West, Craftsman
De nouveaux horizons
職人、新たな世界へ
打开新世界的大门
장인이여, 새로운 세상으로 나아가라
~ (Go West, Craftsman)
~ [67634]
Level: 60
Kategorie: Nebenaufträge Mor Dhona
Mor Dhona > Mor Dhona X: 22.4 / Y: 6.8
NPC: Lydirlona
Unlockable: HW Sammlerstücke
Raffiniert kristallisiert
No Longer a Collectable
Le maître de l'éthérolyse
生命、精選、もうひとつの答え
生命、精选,另一个答案
생명, 정제, 또 하나의 해답
~ (No Longer a Collectable)
~ [67633]
Level: 56
Kategorie: Nebenaufträge Mor Dhona
Mor Dhona > Mor Dhona X: 22.4 / Y: 6.8
NPC: Lydirlona
Unlockable: Raffinieren
Spezialist statt Durchschnittsmist
Beloved of the Builder
De nouveaux sommets
職人の高みを目指して
专家之路
장인의 높은 경지를 향해
~ (Beloved of the Builder)
~ [67632]
Level: 55
Kategorie: Nebenaufträge Mor Dhona
Mor Dhona > Mor Dhona X: 22.4 / Y: 6.8
NPC: Lydirlona
Unlockable: Crafter-Spezialistenkristall
Mit Sammlerwert heißt heiß begehrt
Inscrutable Tastes
De nouvelles collections
職人の新たなお仕事
一流工匠的新工作
장인의 새 일감
~ (Inscrutable Tastes)
~ [67631]
Level: 50
Kategorie: Nebenaufträge Ishgard
Coerthas > Ishgard > Fundamente X: 10.1 / Y: 10.4
NPC: Morgayne
Unlockable: Wunschlieferung (Questreihe)
Ein hübsches Luftbild
Enigma
Le trésor de Roundrox
彼女のたからもの
她的宝物
그녀의 보물
~ (Enigma)
~ [67630]
Level: 60
Kategorie: Alexander
Dravania > Dravanisches Hinterland X: 23.9 / Y: 26.6
NPC: Rotflox
Unlockable: Alexander-Raid (Questreihe)
Stich ins Herz
The Pulsing Heart
Le cœur du géant
死闘の涯て
死斗的终焉
사투를 벌인 끝에
~ (The Pulsing Heart)
~ [67629]
Level: 60
Kategorie: Alexander
Dravania > Dravanisches Hinterland X: 21.7 / Y: 18.9
NPC: Mide
Unlockable: Alexander - Last des Vaters (Raid)
Dystopie für Dummies
Tinker, Seeker, Soldier, Spy
Le dernier élément
機械仕掛けの理想郷
机械构建的理想乡
기계장치의 이상향
~ (Tinker, Seeker, Soldier, Spy)
~ [67628]
Level: 60
Kategorie: Alexander
Dravania > Dravanisches Hinterland X: 21.8 / Y: 18.8
NPC: Biggs
Unlockable: Alexander - Arm des Vaters (Raid)
Das Werk eines Visionärs
Steel and Steam
Une forteresse mobile
突入、決死圏
身赴险地
결사대 돌입
~ (Steel and Steam)
~ [67627]
Level: 60
Kategorie: Alexander
Dravania > Dravanisches Hinterland X: 21.8 / Y: 18.8
NPC: Biggs
Unlockable: Alexander - Elle des Vaters (Raid)
Ein kolossales Rätsel
Disarmed
Un danger mécanique
破滅への胎動
迈向毁灭
파멸을 향한 태동
~ (Disarmed)
~ [67626]
Level: 60
Kategorie: Alexander
Dravania > Frohehalde X: 7.5 / Y: 6.5
NPC: Schlafix
Unlockable: Alexander - Faust des Vaters (Raid)
Leichen sollst du weichen
Our End
Un cadavre tout Fray
死より冥き闇に
来自深渊
죽음보다 깊은 어둠으로
~ (Our End)
~ [67589]
Level: 50
Kategorie: Dunkelritter-Jobaufträge
Coerthas > Ishgard > Strebewerk X: 13.2 / Y: 8.8
NPC: Ishgarder Bürger
Unlockable: Dunkelritter (Klasse)
Der Ruf des Schicksals
Stairway to the Heavens
L'appel des étoiles
天界への道
通往天界之路
천계로 가는 길
~ (Stairway to the Heavens)
~ [67548]
Level: 50
Kategorie: Astrologen-Jobaufträge
Coerthas > Ishgard > Strebewerk X: 15.3 / Y: 10.0
NPC: Jannequinard
Unlockable: Astrologe (Klasse)
Abwarten und Tee eingießen
Saro Roggo's Common Life
Le serviteur poroggo
使い魔ポロッゴ
使魔智蛙
사역마 포록고
~ (Saro Roggo's Common Life)
~ [67502]
Level: 59
Kategorie: Nebenaufträge Dravanisches Hinterland
Dravania > Matoyas Höhle X: 6.8 / Y: 6.3
NPC: Saro Roggo
Unlockable: Dravanisches Hinterland Windätherquelle 4
Nasse Füße
Taking Stock
Les voleurs d'Idyllée
人の犯した所業
人类的罪孽
인간이 저지른 죄
~ (Taking Stock)
~ [67499]
Level: 58
Kategorie: Nebenaufträge Frohehalde
Dravania > Frohehalde X: 5.5 / Y: 6.6
NPC: Nächtlicher Tau
Unlockable: Dravanisches Hinterland Windätherquelle 3
Alte Technik gut gewartet
Ebb and Aetherflow
L'entretien des éthérites
エーテライトの保守点検
维护以太之光
에테라이트 보수 점검
~ (Ebb and Aetherflow)
~ [67481]
Level: 58
Kategorie: Nebenaufträge Frohehalde
Dravania > Frohehalde X: 7.5 / Y: 6.7
NPC: Halbnix
Unlockable: Dravanisches Hinterland Windätherquelle 2
Lange Indigofinger
Louder than Words
Avec nous ou contre nous
冒険者はゴブの仲間
冒险者是同伴哥布!
모험가는 고브의 친구
~ (Louder than Words)
~ [67472]
Level: 58
Kategorie: Nebenaufträge Dravanisches Hinterland
Dravania > Dravanisches Hinterland X: 22.0 / Y: 18.8
NPC: Tappklix
Unlockable: Dravanisches Hinterland Windätherquelle 1
Die Reifeprüfung
Flying the Nest
Réveil difficile
彼の名はグヌバヌ
不思进取的古努瓦努
그의 이름은 구누바누
~ (Flying the Nest)
~ [67446]
Level: 57
Kategorie: Nebenaufträge Abalathia
Abalathia > Abalathisches Wolkenmeer X: 10.6 / Y: 14.8
NPC: Guna Vanu
Unlockable: Abalatisches Wolkenmeer Windätherquelle 3
Lästige Fliegen
Sleepless in Ok' Zundu
Gazon béni
渦巻く閃光のように
驱虫植物
소용돌이치는 섬광처럼
~ (Sleepless in Ok' Zundu)
~ [67445]
Level: 57
Kategorie: Nebenaufträge Abalathia
Abalathia > Abalathisches Wolkenmeer X: 9.6 / Y: 14.2
NPC: Ganu Vali
Unlockable: Abalatisches Wolkenmeer Windätherquelle 2
Zum Gedenken
Honoring the Past
Le début de la fin
戦旗の語る落日
战旗所述的夕阳
깃발이 본 석양
~ (Honoring the Past)
~ [67410]
Level: 56
Kategorie: Nebenaufträge Ishgard
Coerthas > Ishgard > Strebewerk X: 11.5 / Y: 10.9
NPC: Haillenarte-Ritter
Unlockable: Abalatisches Wolkenmeer Windätherquelle 4
Ein Sündenbock muss her
Waiting to Inhale
Borborygmes et bourdonnements
監視の緊急事態
饿到不行
감시원의 긴급 사태
~ (Waiting to Inhale)
~ [67371]
Level: 54
Kategorie: Nebenaufträge Wallende Nebel
Dravania > Wallende Nebel X: 32.9 / Y: 15.4
NPC: Beobachter-Mogry
Unlockable: Wallende Nebel Windätherquelle 3
Eckstein, Eckstein
Hide Your Moogles
Partie de cache-cache épuisante
モーグリ、みいつけた!
这藏着一只莫古力!
모그리를 찾았다!
~ (Hide Your Moogles)
~ [67364]
Level: 54
Kategorie: Nebenaufträge Wallende Nebel
Dravania > Wallende Nebel X: 12.3 / Y: 29.5
NPC: Trödel-Mogry
Unlockable: Wallende Nebel Windätherquelle 4
Nur keinen Bommel
Road Kill
Passage difficile
道中の暴れん坊
路霸
길가의 폭군
~ (Road Kill)
~ [67359]
Level: 54
Kategorie: Nebenaufträge Wallende Nebel
Dravania > Wallende Nebel X: 27.5 / Y: 33.8
NPC: Mogsy
Unlockable: Wallende Nebel Windätherquelle 2
Weder Fisch noch Drachen
The Bathing Bully
Se remettre dans le bain
モグプウの苦手なもの
莫古噗的弱点
모그푸가 싫어하는 것
~ (The Bathing Bully)
~ [67355]
Level: 54
Kategorie: Nebenaufträge Wallende Nebel
Dravania > Wallende Nebel X: 29.8 / Y: 36.1
NPC: Mogret
Unlockable: Wallende Nebel Windätherquelle 1
Lektion für Drachenjunge
A Lesson in Humility
Une leçon pour les dragons
ヒトを侮るなかれ
龙眼看人低
인간을 무시하지 마
~ (A Lesson in Humility)
~ [67338]
Level: 53
Kategorie: Nebenaufträge Dravanisches Vorland
Dravania > Dravanisches Vorland X: 16.4 / Y: 23.0
NPC: Ess Khas
Unlockable: Dravanschies Vorderland Windätherquelle 2
Der Retter der Chocobos
The Hunter Becomes the Kweh
Le chocobo justicier
やっかいな相手
棘手的大家伙
귀찮은 상대
~ (The Hunter Becomes the Kweh)
~ [67333]
Level: 53
Kategorie: Nebenaufträge Dravanisches Vorland
Dravania > Dravanisches Vorland X: 31.9 / Y: 22.9
NPC: Marcechamp
Unlockable: Dravanschies Vorderland Windätherquelle 4
Aufrüstung
Stolen Munitions
Un vol nécessaire
盗むしかない
军火小偷
훔치는 수밖에
~ (Stolen Munitions)
~ [67326]
Level: 52
Kategorie: Nebenaufträge Dravanisches Vorland
Dravania > Dravanisches Vorland X: 23.9 / Y: 19.7
NPC: Idaten
Unlockable: Dravanschies Vorderland Windätherquelle 3
Keine Nachrichten sind schlechte Nachrichten
Some Bad News
On a tous nos problèmes
巡回調査
巡回调查
순회조사
~ (Some Bad News)
~ [67307]
Level: 52
Kategorie: Nebenaufträge Dravanisches Vorland
Dravania > Dravanisches Vorland X: 31.9 / Y: 22.9
NPC: Marcechamp
Unlockable: Dravanschies Vorderland Windätherquelle 1
Drachenjagd für Anfänger
Baby Steps
L'étoffe des chasseurs de dragons
眷属狩りの肩慣らし
小试牛刀的眷属狩猎
몸풀기로 졸개 사냥
~ (Baby Steps)
~ [67296]
Level: 51
Kategorie: Nebenaufträge Coerthas
Coerthas > Westliches Hochland von Coerthas X: 16.7 / Y: 22.8
NPC: Jantellot
Unlockable: Westliches Hochland von Coerthas Windätherquelle 3
Camp-Vorräte in Gefahr
Protecting What's Important
Des ours trop gourmands
露営地の食料を守れ
露营地食材守卫战
야영지의 식량을 지켜라
~ (Protecting What's Important)
~ [67295]
Level: 51
Kategorie: Nebenaufträge Coerthas
Coerthas > Westliches Hochland von Coerthas X: 16.6 / Y: 22.5
NPC: Luciae
Unlockable: Westliches Hochland von Coerthas Windätherquelle 2
Filigranmembran
Clipped Wings
Délicates ailes félines
無傷の飛膜
保存完好的飞膜
온전한 비막
~ (Clipped Wings)
~ [67284]
Level: 50
Kategorie: Nebenaufträge Abalathia
Abalathia > Abalathisches Wolkenmeer X: 17.0 / Y: 37.4
NPC: Laniaitte
Unlockable: Abalatisches Wolkenmeer Windätherquelle 1
Die kaputte Brücke
Bridge over Frozen Water
Ouvriers en péril
石工たちの悩み
石匠的烦恼
석공들의 고민
~ (Bridge over Frozen Water)
~ [67280]
Level: 50
Kategorie: Nebenaufträge Coerthas
Coerthas > Westliches Hochland von Coerthas X: 32.4 / Y: 35.8
NPC: Ingaret
Unlockable: Westliches Hochland von Coerthas Windätherquelle 1
Keine Ausbildung ohne Ausbilder
Savior of Skysteel
Instructeur introuvable
工房の救世主
工房救星
공방의 구세주
~ (Savior of Skysteel)
~ [67232]
Level: 50
Kategorie: Maschinisten-Jobaufträge
Coerthas > Ishgard > Fundamente X: 8.1 / Y: 10.1
NPC: Stephanivien
Unlockable: Maschinist (Klasse)
Jenseits der Furt
The Nightmare's End
La réunion de deux bagues
暗闇の底へと捧ぐ祈り
安息吧朋友
어둠 깊은 곳에 바치는 기도
~ (The Nightmare's End)
~ [67093]
Level: 50
Kategorie: Nebenaufträge Finsterwald
Finsterwald > Südwald X: 25.0 / Y: 20.6
NPC: Balan
Unlockable: Totenacker Tam-Tara (Schwer) (Questreihe)
Menphinas Zuflucht
Arms Wide Open
Zhloe Aliapoh et ses commandes spéciales
お得意様シロ・アリアポー
熙洛·阿里亚珀的老主顾
단골손님 시로 알리아포
~ (Arms Wide Open)
~ [67087]
Level: 60
Kategorie: Nebenaufträge Frohehalde
Dravania > Frohehalde X: 5.7 / Y: 6.9
NPC: Geimlona
Unlockable: Zhloe Wunschlieferung
Unbekanntes Flugobjekt
Unidentified Flying Object
Objet volant non identifié
いにしえの鼓動
不明飞行物
태고의 고동
~ (Unidentified Flying Object)
~ [67016]
Level: 60
Kategorie: Schatten von Mhach
Dravania > Frohehalde X: 7.7 / Y: 4.2
NPC: Solipsix
Unlockable: Dun Scaith (Allianz Raid)
2.x - A Realm Reborn
Quelle des Konflikts
The Crystal (Line's) Call
Source de conflits
水晶奪取クリスタルコンフリクト
~ (The Crystal (Line's) Call)
~ [70121]
Level: 30
Kategorie: Nebenaufträge La Noscea
La Noscea > Wolfshöhlen-Pier X: 6.4 / Y: 6.4
NPC: Gungi Zelungi
Unlockable: Crystalline Conflict (PvP)
Ein Fest zum Totlachen
A Feast to Remember
Un étrange banquet
守護天節と怪しげな饗宴
守护天节与闹鬼盛宴
수호천절과 수상한 연회
~ (A Feast to Remember)
~ [70056]
Level: 15
Kategorie: Allerschutzheiligen
Finsterwald > Tiefer Wald X: 21.3 / Y: 21.3
NPC: Abenteurergilden-Gesandt[a]
Unlockable: All Saints' Wake (Event)
Willkommen zu den Triple Triad-Turnieren!
Open and Inviting
Entre officialité et liberté
開催! カードバトル新トーナメント
新幻卡对局锦标赛开赛!
새로운 카드 대결 토너먼트 개최!
~ (Open and Inviting)
~ [69566]
Level: 1
Kategorie:
Thanalan > Gold Saucer X: 4.5 / Y: 7.4
NPC: Manderville-Turnierleitung
Unlockable: Triple Triad-Turnier (Gold Saucer)
Wiedererweckte Erinnerungen
Memories Rekindled
Souvenirs souvenirs...
思い出をもう一度
追忆昔日情景
추억을 다시 한번
~ (Memories Rekindled)
~ [69295]
Level: 1
Kategorie:
Thanalan > Westliches Thanalan X: 12.0 / Y: 14.0
NPC: nachdenklich[a] alt[a] Mann
Unlockable: Neues Spiel +
Leidenschaftlicher Eifer
Of Ardor and Argument
Ardeur et dissensions
ヴァレンティオンデーと愛の伝道師たち
恋人节和爱情传道士们
발렌티온데이와 사랑의 전도사들
~ (Of Ardor and Argument)
~ [69288]
Level: 15
Kategorie: Valentiontag
Finsterwald > Gridania > Alt-Gridania X: 10.2 / Y: 9.4
NPC: Lisette von Valention
Unlockable: Valention (Event)
Totentanz
Haunting Grounds
L'étrange manoir abandonné
守護天節と妖しい館
守护天节与闹鬼庄园
수호천절과 수상한 저택
~ (Haunting Grounds)
~ [69206]
Level: 15
Kategorie: Allerschutzheiligen
Finsterwald > Gridania > Alt-Gridania X: 10.4 / Y: 8.5
NPC: Gesandt[a] der Abenteurergilde
Unlockable: All Saints' Wake (Event)
Facetten der Liebe
A Many-splendored Thing
Un donjon presque parfait
ヴァレンティオンデーと多彩な愛
恋人节与多彩的爱
발렌티온데이와 다채로운 사랑
~ (A Many-splendored Thing)
~ [68741]
Level: 15
Kategorie: Valentiontag
Finsterwald > Gridania > Alt-Gridania X: 10.2 / Y: 9.4
NPC: Astrid
Unlockable: Valention (Event)
Spielerisches Vergnügen domanischer Art
Every Little Thing She Does Is Mahjong
Les tuiles font le mur
いざ囲まんドマ式麻雀
多玛方城战入门之旅
다 함께 작패유희
~ (Every Little Thing She Does Is Mahjong)
~ [68737]
Level: 15
Kategorie: Nebenaufträge Thanalan
Thanalan > Gold Saucer X: 4.8 / Y: 6.1
NPC: Lewena
Unlockable: Anfänger-Mahjong
Blaumagie zum Vorzugspreis
Out of the Blue
Escroc, mais pas trop
青魔道士と名乗る男
自称青魔法师的男人
청마도사라는 남자
~ (Out of the Blue)
~ [68728]
Level: 50
Kategorie: Blaumagier-Jobaufträge
La Noscea > Limsa Lominsa > Untere Decks X: 9.9 / Y: 11.0
NPC: eifrig[a] Wachsoldatin
Unlockable: Blaumagier (Klasse)
Gruselige Gerüchte
The Macabre Manor
Le manoir de toutes les rumeurs
守護天節と奇妙なうわさ
守护天节与奇异的传闻
수호천절과 기묘한 소문
~ (The Macabre Manor)
~ [68708]
Level: 15
Kategorie: Allerschutzheiligen
Finsterwald > Gridania > Alt-Gridania X: 10.4 / Y: 8.5
NPC: Abenteurergilden-Gesandt[a]
Unlockable: All Saints' Wake (Event)
Lieder sind Erinnerungen
Recall of Duty
La ballade des réminiscences
再演の叙事詩
回顾英雄诗篇
재연의 서사시
~ (Recall of Duty)
~ [68624]
Level: 70
Kategorie:
Mor Dhona X: 21.8 / Y: 8.7
NPC: Fahrend[a] Sänger
Unlockable: Inhaltsrückblende
Lektionen der Liebe
Lessons in Love
L'apprentie messagère de l'amour
ヴァレンティオンデーと見習い伝道師
恋人节与见习爱情传道士
발렌티온데이와 수습 전도사
~ (Lessons in Love)
~ [68618]
Level: 15
Kategorie: Valentiontag
Finsterwald > Gridania > Alt-Gridania X: 10.2 / Y: 9.4
NPC: Lisette von Valention
Unlockable: Valention (Event) + Gebrochenes Herz (Reittier)
Zeigt her eure Kleider
Passion for Fashion
Le masque et le costume
仮面紳士のファッションチェック
时尚品鉴
가면 신사의 패션 체크
~ (Passion for Fashion)
~ [68617]
Level: 15
Kategorie: Nebenaufträge Thanalan
Thanalan > Gold Saucer X: 4.8 / Y: 6.1
NPC: Lewena
Unlockable: Kleiderkritik (Gold Saucer)
Prisma dir einen
Absolutely Glamourous
Le mirage est dans le jus
美と幻影の秘伝書
美与幻影的秘籍
아름다움과 환상의 비전서
~ (Absolutely Glamourous)
~ [68554]
Level: 15
Kategorie: Nebenaufträge Thanalan
Thanalan > Westliches Thanalan X: 12.6 / Y: 14.3
NPC: Swyrgeim
Unlockable: Projektion / Glamour / Transmog (Questreihe)
Schöner Schein
If I Had a Glamour
Les mirages de la mode
華やかなる投影世界
华丽的投影世界
화려한 투영의 세계
~ (If I Had a Glamour)
~ [68553]
Level: 15
Kategorie: Nebenaufträge Thanalan
Thanalan > Westliches Thanalan X: 12.6 / Y: 14.3
NPC: Swyrgeim
Unlockable: Projektion / Glamour / Transmog
Ende ohne Schrecken
Mind Their Manor
Frayeurs et frissonnements
守護天節とフシギな報せ
守护天节与奇妙的通知
수호천절과 이상한 소식
~ (Mind Their Manor)
~ [68549]
Level: 15
Kategorie: Allerschutzheiligen
Finsterwald > Gridania > Alt-Gridania X: 10.4 / Y: 8.5
NPC: Abenteurergilden-Gesandt[a]
Unlockable: All Saints' Wake (Event)
Schwingen aus Stahl
Earning Your Wings
Battre des ailes
対翼の激突ライバルウィングズ
双翼激战烈羽争锋
격돌, 경쟁의 날개
~ (Earning Your Wings)
~ [68543]
Level: 30
Kategorie: Nebenaufträge La Noscea
La Noscea > Wolfshöhlen-Pier X: 7.2 / Y: 5.4
NPC: Sanftbox
Unlockable: Astragalos (PvP)
Ein neues Kommando (Legion)
Squadron and Commander (Immortal Flames)
Chef, oui chef! (Immortels)
栄えある我が小隊(不滅隊)
荣光与分队同在(恒辉队)
자랑스러운 우리 소대(불멸대)
~ (Squadron and Commander (Immortal Flames))
~ [67927]
Level: 47
Kategorie:
Thanalan > Nald-Kreuzgang X: 8.3 / Y: 9.1
NPC: Personaloffizier
Unlockable: Kommando / Squadron
Ein neues Kommando (Mahlstrom)
Squadron and Commander (Maelstrom)
Chef, oui chef! (Maelstrom)
栄えある我が小隊(黒渦団)
荣光与分队同在(黑涡团)
자랑스러운 우리 소대(흑와단)
~ (Squadron and Commander (Maelstrom))
~ [67926]
Level: 47
Kategorie:
La Noscea > Obere Decks X: 13.1 / Y: 12.7
NPC: Personaloffizier
Unlockable: Kommando / Squadron
Ein neues Kommando (Bruderschaft)
Squadron and Commander (Twin Adder)
Chef, oui chef! (Deux Vipères)
栄えある我が小隊(双蛇党)
荣光与分队同在(双蛇党)
자랑스러운 우리 소대(쌍사당)
~ (Squadron and Commander (Twin Adder))
~ [67925]
Level: 47
Kategorie:
Finsterwald > Neu-Gridania X: 9.8 / Y: 11.0
NPC: Personaloffizier
Unlockable: Kommando / Squadron
Wenn zwei sich streiten
The Vital Title
Un titre pour deux
ふたりの称号
黄道无双
두 사람의 칭호
~ (The Vital Title)
~ [67823]
Level: 50
Kategorie: Zodiak-Waffen
Finsterwald > Nordwald X: 29.6 / Y: 19.7
NPC: Jalzahn
Unlockable: Ultimativer Nexus-Kessel (Questreihe)
Das Erbe der Allager
Legacy of Allag
L'héritage d'Allag
古代アラグ文明の遺産
古代亚拉戈文明的遗产
고대 알라그 문명의 유산
~ (Legacy of Allag)
~ [67245]
Level: 50
Kategorie: Kristallturm
Mor Dhona > Mor Dhona X: 21.8 / Y: 8.1
NPC: fremdländisch wirkend[a] Mann
Unlockable: Kristallturm (Questreihe)
Die Kessel-Legende
Kettle to the Mettle
La goutte d'eau qui fait déborder la bouilloire
鍋が薬鑵を黒いと言った
锅嫌壶黑
가마솥이 주전자를 검다고 하네
~ (Kettle to the Mettle)
~ [67206]
Level: 50
Kategorie: Nebenaufträge Finsterwald
Finsterwald > Nordwald X: 29.6 / Y: 19.7
NPC: Jalzahn
Unlockable: Ultimativer Nexus-Kessel (Item)
Ein Bund fürs Leben
The Ties That Bind
Jusqu'à ce que le destin vous sépare
時がふたりを分かつまで
天长地久
시간이 두 사람을 갈라놓을 때까지
~ (The Ties That Bind)
~ [67114]
Level: 1
Kategorie: Spezial-Aufträge
Finsterwald > Ostwald X: 17.5 / Y: 18.3
NPC: Claribel
Unlockable: Zeremonie des Ewigen Bundes
Die Hohe Jagd (Legion)
Let the Hunt Begin (Immortal Flames)
Faire bonne chasse (Immortels)
厳戒のモブハント(不滅隊)
维持治安的怪物狩猎(恒辉队)
불멸대의 마물 사냥
~ (Let the Hunt Begin (Immortal Flames))
~ [67101]
Level: 50
Kategorie: Aufträge der Legion der Unsterblichen
Thanalan > Ul'dah > Nald-Kreuzgang X: 8.6 / Y: 9.4
NPC: Mimio
Unlockable: Hohe Jagd
Die Hohe Jagd (Mahlstrom)
Let the Hunt Begin (Maelstrom)
Faire bonne chasse (Maelstrom)
厳戒のモブハント(黒渦団)
维持治安的怪物狩猎(黑涡团)
흑와단의 마물 사냥
~ (Let the Hunt Begin (Maelstrom))
~ [67100]
Level: 50
Kategorie: Aufträge des Mahlstroms
La Noscea > Limsa Lominsa > Obere Decks X: 12.7 / Y: 12.8
NPC: Trachraet
Unlockable: Hohe Jagd
Die Hohe Jagd (Bruderschaft)
Let the Hunt Begin (Twin Adder)
Faire bonne chasse (Deux Vipères)
厳戒のモブハント(双蛇党)
维持治安的怪物狩猎(双蛇党)
쌍사당의 마물 사냥
~ (Let the Hunt Begin (Twin Adder))
~ [67099]
Level: 50
Kategorie: Aufträge der Bruderschaft der Morgenviper
Finsterwald > Gridania > Neu-Gridania X: 9.9 / Y: 11.4
NPC: Scarlet
Unlockable: Hohe Jagd
Geheimnisse der Chocobo-Zucht
Bird in Hand
Entraîneur de champions
マイチョコボ育成の秘訣
培育陆行鸟的秘诀
내 초코보 육성 비결
~ (Bird in Hand)
~ [67096]
Level: 30
Kategorie: Nebenaufträge Finsterwald
Finsterwald > Tiefer Wald X: 20.2 / Y: 21.6
NPC: Luquelot
Unlockable: Chocobo Fütterung
Sing mir das Lied von Bahamut
Sing Me Another Song
La ballade des vainqueurs des Méandres
大迷宮の英雄叙事詩
英雄叙事诗:大迷宫之章
대미궁의 영웅 서사시
~ (Sing Me Another Song)
~ [67095]
Level: 50
Kategorie: Der Fahrende Sänger
Mor Dhona > Mor Dhona X: 21.7 / Y: 8.6
NPC: Alys
Unlockable: Verschlungene Schatten 2 (Episch) (Raid)
Farbe ins Spiel
Simply to Dye For
Une armure arc-en-ciel
虹色の戦装束
虹彩战装
무지갯빛 전투 의복
~ (Simply to Dye For)
~ [67094]
Level: 1
Kategorie: Nebenaufträge Mor Dhona
Mor Dhona > Mor Dhona X: 21.7 / Y: 8.6
NPC: Alys
Unlockable: Färbbare Artefaktausrüstung
Hinab in die Tiefe
The House That Death Built
Mystères souterrains dans la forêt
奇異なる地下迷宮
奇异地宫
기이한 지하 미궁
~ (The House That Death Built)
~ [67092]
Level: 17
Kategorie: Nebenaufträge Finsterwald
Finsterwald > Gridania > Neu-Gridania X: 12.1 / Y: 13.1
NPC: Nojiro Marujiro
Unlockable: Palast der Toten
Gruselige Überraschung
In a Manor of Spooking
Surprise party
守護天節とフシギな舞踏会
守护天节和奇妙的舞会
수호천절과 신비한 무도회
~ (In a Manor of Spooking)
~ [67084]
Level: 15
Kategorie: Allerschutzheiligen
Finsterwald > Gridania > Alt-Gridania X: 10.4 / Y: 8.5
NPC: Abenteurergilden-Gesandt[a]
Unlockable: Vampirweste (Glamour) + All Saints' Wake (Event)
Eine neue Bedrohung: Ramuh
Judgment Bolts and Lightning
Les foudres du Patriarche fulgurant
極まりし雷神ラムウ
登峰造极的雷神拉姆
궁극의 뇌신 라무
~ (Judgment Bolts and Lightning)
~ [67066]
Level: 50
Kategorie: Primae (A Realm Reborn)
Finsterwald > Gridania > Neu-Gridania X: 9.9 / Y: 11.4
NPC: Scarlet
Unlockable: Zenit der Götter - Ramuh (Extrem) (Prüfung)
Fronteinsatz (Legion)
Like Civilized Men and Women (Immortal Flames)
Le Front (Immortels)
激戦のアウトロー戦区(不滅隊)
法外纷争(恒辉队)
격전의 무법지대 (불멸대)
~ (Like Civilized Men and Women (Immortal Flames))
~ [67065]
Level: 30
Kategorie: Aufträge der Legion der Unsterblichen
Thanalan > Ul'dah > Nald-Kreuzgang X: 8.6 / Y: 9.4
NPC: Mimio
Unlockable: Front (PvP)
Fronteinsatz (Mahlstrom)
Like Civilized Men and Women (Maelstrom)
Le Front (Maelstrom)
激戦のアウトロー戦区(黒渦団)
法外纷争(黑涡团)
격전의 무법지대 (흑와단)
~ (Like Civilized Men and Women (Maelstrom))
~ [67064]
Level: 30
Kategorie: Aufträge des Mahlstroms
La Noscea > Limsa Lominsa > Obere Decks X: 12.7 / Y: 12.8
NPC: Trachraet
Unlockable: Front (PvP)
Fronteinsatz (Bruderschaft)
Like Civilized Men and Women (Twin Adder)
Le Front (Deux Vipères)
激戦のアウトロー戦区(双蛇党)
法外纷争(双蛇党)
격전의 무법지대 (쌍사당)
~ (Like Civilized Men and Women (Twin Adder))
~ [67063]
Level: 30
Kategorie: Aufträge der Bruderschaft der Morgenviper
Finsterwald > Gridania > Neu-Gridania X: 9.9 / Y: 11.4
NPC: Scarlet
Unlockable: Front (PvP)
Rauschebarts Geheimnis
King of the Hull
Le trésor caché de Crèvecarène
霧晴れしハルブレーカー
雾过天晴破舰岛
안개 걷힌 난파선의 섬
~ (King of the Hull)
~ [67062]
Level: 50
Kategorie: Nebenaufträge Mor Dhona
Mor Dhona > Mor Dhona X: 22.1 / Y: 8.7
NPC: Bloezoeng
Unlockable: Schiffbrecher-Insel (Schwer) (Dungeon)
Steinerne Wacht ist unser
Blood for Stone
La reprise du Vigile de Pierre
悲願なる城塞奪回
夙愿得偿
꿈에 그린 요새 탈환
~ (Blood for Stone)
~ [67061]
Level: 50
Kategorie: Nebenaufträge Mor Dhona
Mor Dhona > Mor Dhona X: 21.9 / Y: 8.4
NPC: Faillicie
Unlockable: Steinerne Wacht (Schwer) (Dungeon)
Hochzeit mit Hindernissen
Corpse Groom
Les noces funèbres de Tam-Tara
タムタラの薄明るい底で
灵殿昏暗的深处
어슴푸레한 탐타라 지하에서
~ (Corpse Groom)
~ [67060]
Level: 50
Kategorie: Nebenaufträge Thanalan
Thanalan > Ul'dah > Nald-Kreuzgang X: 12.3 / Y: 8.1
NPC: Paiyo Reiyo
Unlockable: Totenacker Tam-Tara (Schwer) (Dungeon)
So hoch wie nie jemand zuvor
Spread Your Wings and Soar
Plus près des étoiles
翼を広げ、何よりも高く
展开双翼、振翅高飞
날개를 펼쳐 누구보다 높이 날아라
~ (Spread Your Wings and Soar)
~ [67029]
Level: 1
Kategorie: Hauptaufträge
Finsterwald > Nordwald X: 24.4 / Y: 23.4
NPC: Sezul Totoloq
Unlockable: Wilder Stamm der Ixal
Hinter schimmernden Gipfeln
Never Be Royal
Rêves et réalités
銀嶺高き、夢遠く
高原雪岭、少年逐梦
눈 덮인 산은 높고, 꿈은 멀다
~ (Never Be Royal)
~ [67028]
Level: 1
Kategorie: Hauptaufträge
Finsterwald > Nordwald X: 24.4 / Y: 23.4
NPC: Sezul Totoloq
Unlockable: Wilder Stamm der Ixal
Im Schatten des Vaters
Standing at the Helm
Le meurtre du père
父、来る
父亲来临
아버지가 오다
~ (Standing at the Helm)
~ [67027]
Level: 1
Kategorie: Hauptaufträge
Finsterwald > Nordwald X: 24.5 / Y: 23.5
NPC: Tataramu
Unlockable: Wilder Stamm der Ixal
Gutes Rad ist teuer
Lathe to the Party
Une amitié de longue date
巡れ、夢の歯車
不可思议的命运
돌아라! 꿈의 톱니바퀴
~ (Lathe to the Party)
~ [67026]
Level: 1
Kategorie: Hauptaufträge
Finsterwald > Nordwald X: 24.4 / Y: 23.4
NPC: Sezul Totoloq
Unlockable: Wilder Stamm der Ixal
Der Traum vom Fliegen
The Boy from Gridania
L'héritier malgré lui
グリダニアから来た少年
来自格里达尼亚的少年
그리다니아에서 온 소년
~ (The Boy from Gridania)
~ [67025]
Level: 1
Kategorie: Hauptaufträge
Finsterwald > Nordwald X: 24.5 / Y: 23.5
NPC: Tataramu
Unlockable: Wilder Stamm der Ixal
Pechvogel
A Designer Job
Recherche ingénieur désespérément
設計士急募、種族問わず
招募设计师
설계사 급구, 종족 상관없음
~ (A Designer Job)
~ [67024]
Level: 1
Kategorie: Hauptaufträge
Finsterwald > Nordwald X: 24.4 / Y: 23.4
NPC: Sezul Totoloq
Unlockable: Wilder Stamm der Ixal
Griff nach den Sternen
Reaching for Cloud Nine
Les planeurs sans ailes
疾風の空力団
迎风而上的空力团
질풍의 비행단
~ (Reaching for Cloud Nine)
~ [67023]
Level: 1
Kategorie: Hauptaufträge
Finsterwald > Nordwald X: 24.4 / Y: 23.4
NPC: Sezul Totoloq
Unlockable: Wilder Stamm der Ixal
Frei wie der Wind
A Bad Bladder
Qui sème le vent récolte des plumes
雷雨来たりなば
雷雨将至
비바람 몰아쳐도
~ (A Bad Bladder)
~ [67022]
Level: 1
Kategorie: Hauptaufträge
Finsterwald > Gridania > Neu-Gridania X: 9.9 / Y: 11.4
NPC: Scarlet
Unlockable: Wilder Stamm der Ixal
Eine Verwechslung mit Folgen
Of Errant Epistles
Plus qu'un métier, une vocation
配達士は突然に
神出鬼没的邮递员
배달부는 어느날 갑자기
~ (Of Errant Epistles)
~ [67017]
Level: 50
Kategorie: Mogry-Post
Mor Dhona > Mor Dhona X: 30.4 / Y: 13.7
NPC: Klynthota
Unlockable: Mogry-Postbote Questreihe
Der Syrcus-Turm
Syrcus Tower
La Tour de Syrcus
シルクスの塔
希尔科斯塔
시르쿠스 탑
~ (Syrcus Tower)
~ [67010]
Level: 50
Kategorie: Kristallturm
Mor Dhona > Mor Dhona X: 30.4 / Y: 12.1
NPC: Rammbroes
Unlockable: Kristallturm - Der Syrcus-Turm (Allianz Raid)
Zurück in die Wildnis (Ul'dah)
Call of the Wild (Immortal Flames)
Rappelle-toi, Barbare (Immortels)
新たな蛮族事件(不滅隊)
蛮族之风再起(恒辉队)
새로운 야만족 사건 (불멸대)
~ (Call of the Wild (Immortal Flames))
~ [67003]
Level: 50
Kategorie: Wilde Stämme
Thanalan > Ul'dah > Nald-Kreuzgang X: 8.6 / Y: 9.4
NPC: Mimio
Unlockable: Finale ARR Wilder Stamm Quest
Zurück in die Wildnis (Limsa Lominsa)
Call of the Wild (Maelstrom)
Rappelle-toi, Barbare (Maelstrom)
新たな蛮族事件(黒渦団)
蛮族之风再起(黑涡团)
새로운 야만족 사건 (흑와단)
~ (Call of the Wild (Maelstrom))
~ [67002]
Level: 50
Kategorie: Wilde Stämme
La Noscea > Limsa Lominsa > Obere Decks X: 12.7 / Y: 12.8
NPC: Trachraet
Unlockable: Finale ARR Wilder Stamm Quest
Zurück in die Wildnis (Gridania)
Call of the Wild (Twin Adder)
Rappelle-toi, Barbare (Deux Vipères)
新たな蛮族事件(双蛇党)
蛮族之风再起(双蛇党)
새로운 야만족 사건 (쌍사당)
~ (Call of the Wild (Twin Adder))
~ [67001]
Level: 50
Kategorie: Wilde Stämme
Finsterwald > Gridania > Neu-Gridania X: 9.9 / Y: 11.4
NPC: Scarlet
Unlockable: Finale ARR Wilder Stamm Quest
Geburt eines Sterns
Star Light, Star Bright
Brillance stellaire
輝きは新星の如く
新星璀璨
새로 태어난 별처럼
~ (Star Light, Star Bright)
~ [67000]
Level: 50
Kategorie: Zodiak-Waffen
Thanalan > Zentrales Thanalan X: 23.6 / Y: 13.7
NPC: Hubairtin
Unlockable: ARR Reliktwaffen
Wechselmischen
Marvelously Mutable Materia
Transmatérialise-moi!
想いを束ねる力
情感凝聚之力
마음을 하나로 모으는 힘
~ (Marvelously Mutable Materia)
~ [66999]
Level: 19
Kategorie: Nebenaufträge Thanalan
Thanalan > Zentrales Thanalan X: 23.8 / Y: 14.3
NPC: Kokosamu
Unlockable: Materia Manipulation
Höhere Sphären
Celestial Radiance
Radiance sphérique
スフィアの輝き
天球的光芒
천공의 빛
~ (Celestial Radiance)
~ [66998]
Level: 50
Kategorie: Zodiak-Waffen
Finsterwald > Nordwald X: 29.6 / Y: 19.7
NPC: Jalzahn
Unlockable: ARR Relikt Waffen
Die Braut, die sich was traut
A Case of Indecency
Un coup de collier
るり色の婚約者
黄金沙都的婚约
바닷빛 약혼녀
~ (A Case of Indecency)
~ [66977]
Level: 50
Kategorie: Hildibrands Fälle
La Noscea > Östliches La Noscea X: 20.5 / Y: 21.6
NPC: Hildibrand
Unlockable: Hildibrand (Questsreihe)
Der Hase im Pfeffer
Seeds of Rebellion
Déraciner et démasquer
語られし理由
事出有因
회자되는 이유
~ (Seeds of Rebellion)
~ [66976]
Level: 50
Kategorie: Hildibrands Fälle
La Noscea > Westliches La Noscea X: 27.7 / Y: 28.4
NPC: kleinwüchsig[a] Händler
Unlockable: Hildibrand (Questsreihe)
Wer hat die Kokosnuss verstaut
A Burst of Inspiration
Une découverte explosive
がんばる二人の事件屋
努力的调查员
두 사람의 사건해결사
~ (A Burst of Inspiration)
~ [66975]
Level: 50
Kategorie: Hildibrands Fälle
La Noscea > Östliches La Noscea X: 32.0 / Y: 32.6
NPC: Briardien
Unlockable: Hildibrand (Questsreihe)
Geld oder Liebe
The Business of Betrothal
À la recherche du Masque blanc
秤量される金と心
以天平衡量的钱与心
저울의 양쪽, 돈과 마음
~ (The Business of Betrothal)
~ [66974]
Level: 50
Kategorie: Hildibrands Fälle
Thanalan > Westliches Thanalan X: 13.0 / Y: 14.1
NPC: Ellie
Unlockable: Hildibrand (Questsreihe)
Die Ephemeriden
Trials of the Braves
Les Chroniques du zodiaque
黄道十二文書
黄道文书
황도십이문서
~ (Trials of the Braves)
~ [66972]
Level: 50
Kategorie: Zodiak-Waffen
Finsterwald > Nordwald X: 29.6 / Y: 19.7
NPC: Jalzahn
Unlockable: ARR Relikt Waffen
Die Waffen legendärer Streiter
Up in Arms
L'âme des armes
英雄の武器を求めて
寻找英雄的武器
영웅의 무기를 찾아서
~ (Up in Arms)
~ [66971]
Level: 50
Kategorie: Zodiak-Waffen
Finsterwald > Nordwald X: 30.3 / Y: 20.2
NPC: Gerolt
Unlockable: ARR Relikt Waffen
Unternehmungslustig (Ul'dah)
An Ill-conceived Venture
Chevalier servant (Ul'dah)
リテイナーの冒険(砂都)
雇员大探险(乌尔达哈)
집사의 모험 (사막의 도시)
~ (An Ill-conceived Venture)
~ [66970]
Level: 17
Kategorie: Nebenaufträge Thanalan
Thanalan > Ul'dah > Nald-Kreuzgang X: 9.3 / Y: 8.7
NPC: Abenteurer in Not
Unlockable: Gehilfenmissionen
Unternehmungslustig (Limsa Lominsa)
An Ill-conceived Venture
Chevalier servant (Limsa Lominsa)
リテイナーの冒険(海都)
雇员大探险(利姆萨·罗敏萨)
집사의 모험 (바다의 도시)
~ (An Ill-conceived Venture)
~ [66969]
Level: 17
Kategorie: Nebenaufträge La Noscea
La Noscea > Limsa Lominsa > Untere Decks X: 9.0 / Y: 11.2
NPC: Abenteurer in Not
Unlockable: Gehilfenmissionen
Unternehmungslustig (Gridania)
An Ill-conceived Venture
Chevalier servant (Gridania)
リテイナーの冒険(森都)
雇员大探险(格里达尼亚)
집사의 모험 (숲의 도시)
~ (An Ill-conceived Venture)
~ [66968]
Level: 17
Kategorie: Nebenaufträge Finsterwald
Finsterwald > Gridania > Neu-Gridania X: 11.8 / Y: 12.3
NPC: Abenteurer in Not
Unlockable: Gehilfenmissionen
Die vergessene Agenda
Rising to the Challenge
Un carnet oublié
忘れられた攻略手帳
遗失的挑战笔记
두고 간 공략수첩
~ (Rising to the Challenge)
~ [66967]
Level: 15
Kategorie: Nebenaufträge La Noscea
La Noscea > Limsa Lominsa > Obere Decks X: 11.5 / Y: 10.9
NPC: I'tolwann
Unlockable: Aktuelle Agenda (Wöchentliche Aufgaben)
Die Supertänzer-Abenteurerin
Help Me, Lord of the Dance
Juste une dernière danse
踊り子は次の舞台へ
舞女的梦想舞台
무희는 다음 무대로
~ (Help Me, Lord of the Dance)
~ [66963]
Level: 14
Kategorie: Nebenaufträge Thanalan
Thanalan > Ul'dah > Nald-Kreuzgang X: 10.8 / Y: 9.8
NPC: Pmolminn
Unlockable: Tanz der Höflinge (Emote)
Halb getanzt ist ganz verheimlicht
Good for What Ales You
Danse avec les fous
こっそりバッチリ愉快な踊り
快乐的律动之舞
슬그머니 화끈하게 유쾌한 춤 추기
~ (Good for What Ales You)
~ [66962]
Level: 14
Kategorie: Nebenaufträge La Noscea
La Noscea > Limsa Lominsa > Untere Decks X: 7.5 / Y: 12.3
NPC: Dodozan
Unlockable: Stepptanz (Emote)
Steif wie ein Brett
Saw That One Coming
Mais si on danse?
誰がために人は踊る
为谁而舞
누구를 위해 사람은 춤추나
~ (Saw That One Coming)
~ [66961]
Level: 14
Kategorie: Nebenaufträge Finsterwald
Finsterwald > Gridania > Neu-Gridania X: 12.0 / Y: 13.1
NPC: Eral
Unlockable: Tanz der Fruchtbarkeit (Emote)
Das Beste vom Besten
Just Tooling Around
Les bons ouvriers ont toujours de bons outils
一流の道具
一流的工具
일류의 도구
~ (Just Tooling Around)
~ [66959]
Level: 50
Kategorie: Nebenaufträge Mor Dhona
Mor Dhona > Mor Dhona X: 21.9 / Y: 6.9
NPC: Leitender Stern
Unlockable: ARR Crafter Reliktwaffen
Prismatische Meisterrezepte
Submission Impossible
Juste une illusion
幻影を売る男
出售幻影的男人
환영을 파는 남자
~ (Submission Impossible)
~ [66958]
Level: 15
Kategorie: Nebenaufträge Mor Dhona
Mor Dhona > Mor Dhona X: 22.2 / Y: 6.7
NPC: Wiscard
Unlockable: Projektion / Glamour / Transmog (Questreihe)
Prismatische Illusionen
A Self-improving Man
L'homme le plus classe du monde
幻影を着る男
身着幻影的男人
환영을 입은 남자
~ (A Self-improving Man)
~ [66957]
Level: 15
Kategorie: Nebenaufträge Mor Dhona
Mor Dhona > Mor Dhona X: 22.2 / Y: 6.7
NPC: Wiscard
Unlockable: Projektion / Glamour / Transmog
Grenzen der Gottheit
Whorl of a Time
Le reflux du Déchaîneur des marées
極まりし水神リヴァイアサン
登峰造极的水神利维亚桑
궁극의 수신 리바이어선
~ (Whorl of a Time)
~ [66949]
Level: 50
Kategorie: Primae (A Realm Reborn)
Thanalan > Sonnenwind X: 6.0 / Y: 4.9
NPC: Urianger
Unlockable: Zenit der Götter - Leviathan (Extrem) (Prüfung)
Es lebe der König
The King Lives
Le roi est mort, vive le roi!
極王モグル・モグXII世
登峰造极的贤王莫古尔·莫古十二世
극왕 모그루 모그 XII세
~ (The King Lives)
~ [66948]
Level: 50
Kategorie: Primae (A Realm Reborn)
Thanalan > Sonnenwind X: 6.0 / Y: 4.9
NPC: Urianger
Unlockable: Königliche Konfrontation (Extrem) (Dungeon)
Dem Käse die Freiheit
Curds and Slay
Une recette bien gardée
盟友の苦況、ふたたび
再次陷入困境的盟友
또 다시 찾아온 맹우의 고난
~ (Curds and Slay)
~ [66947]
Level: 50
Kategorie: Nebenaufträge Mor Dhona
Mor Dhona > Mor Dhona X: 22.1 / Y: 8.7
NPC: Bloezoeng
Unlockable: Brüllflox Langrast (Schwer) (Dungeon)
Morituri te salutant
This Time's for Fun
L'invitation au carnage
修練所からの挑戦状
挑战日影地修炼所
수련장에서 온 도전장
~ (This Time's for Fun)
~ [66946]
Level: 50
Kategorie: Nebenaufträge Mor Dhona
Mor Dhona > Mor Dhona X: 22.0 / Y: 8.7
NPC: Hugubert
Unlockable: Halatali (Schwer) (Dungeon)
Eine Nacht in Amdapor
One Night in Amdapor
La Cité des enfers perdus
腐朽の魔都市
腐朽魔都
썩어 문드러진 마법 도시
~ (One Night in Amdapor)
~ [66925]
Level: 50
Kategorie: Nebenaufträge Finsterwald
Finsterwald > Gridania > Alt-Gridania X: 6.0 / Y: 10.7
NPC: E-Sumi-Yan
Unlockable: Historisches Amdapor (Dungeon)
Der letzte Ausweg
Like Clutchfather, Like Son
Tel Père de frai, tel fils
憎しみの潮流を越えて
跨越仇恨的洪流
증오의 파도를 넘어서
~ (Like Clutchfather, Like Son)
~ [66914]
Level: 48
Kategorie: Hauptaufträge
La Noscea > Westliches La Noscea X: 16.7 / Y: 22.8
NPC: Novv
Unlockable: Wilder Stamm der Sahagin
Geleitet von Zorn
Watching the Spawn
Un passé louche
わだつみに父は誓う
以父之名向海神宣誓
아버지는 해신에게 맹세하니
~ (Watching the Spawn)
~ [66913]
Level: 48
Kategorie: Hauptaufträge
La Noscea > Westliches La Noscea X: 16.7 / Y: 22.8
NPC: Novv
Unlockable: Wilder Stamm der Sahagin
Der Scharlachrote Teufel
The Scarlet Bloodletter
Le démon des mers
海魔の名は潮騒に乗って
海魔乘潮归来
바다 마물의 이름은 파도소리에 실려
~ (The Scarlet Bloodletter)
~ [66912]
Level: 46
Kategorie: Hauptaufträge
La Noscea > Westliches La Noscea X: 16.7 / Y: 22.8
NPC: Novv
Unlockable: Wilder Stamm der Sahagin
Klein, aber oho!
Clutch and Kin
Frai et frères
まほろばの血族
光荣之地的血族
지상낙원의 혈족
~ (Clutch and Kin)
~ [66911]
Level: 44
Kategorie: Hauptaufträge
La Noscea > Westliches La Noscea X: 16.7 / Y: 22.8
NPC: Novv
Unlockable: Wilder Stamm der Sahagin
Sie kamen aus der Tiefe
They Came from the Deep
La menace des profondeurs
深海より来たりしもの
来自深海
심해에서 올라온 것
~ (They Came from the Deep)
~ [66910]
Level: 44
Kategorie: Hauptaufträge
La Noscea > Limsa Lominsa > Obere Decks X: 13.2 / Y: 12.8
NPC: R'ashaht Rhiki
Unlockable: Wilder Stamm der Sahagin
Sternstunde des 789. Ordens
Revenge of the Furred
La révolte du 789e ordre
クズテツどもの挽歌
废物的挽歌
고철덩어리의 노래
~ (Revenge of the Furred)
~ [66860]
Level: 48
Kategorie: Hauptaufträge
La Noscea > Äußeres La Noscea X: 21.4 / Y: 18.0
NPC: Gi Gu
Unlockable: Wilder Stamm der Kobolde
Die Schöne und der Kobold
The Kobold and the Beautiful
À la rescousse de la belle des mines
鉱山に咲く花
矿山之花
광산에 피는 꽃
~ (The Kobold and the Beautiful)
~ [66859]
Level: 48
Kategorie: Hauptaufträge
La Noscea > Äußeres La Noscea X: 21.5 / Y: 18.0
NPC: Skaetswys
Unlockable: Wilder Stamm der Kobolde
Die Kobolde rüsten auf
Return to Your Dust
La guerre des golems
コボルド族の補給を絶て
切断地灵族的补给
코볼드족의 보급을 끊어라
~ (Return to Your Dust)
~ [66858]
Level: 44
Kategorie: Hauptaufträge
La Noscea > Äußeres La Noscea X: 21.4 / Y: 18.0
NPC: Gi Gu
Unlockable: Wilder Stamm der Kobolde
Ein Herz für Kobolde
How Low Can You Go
Dur dur d'être un Kobold
採掘地の懲りない面々
反抗之火?
채굴지의 지겨운 녀석들
~ (How Low Can You Go)
~ [66857]
Level: 41
Kategorie: Hauptaufträge
La Noscea > Äußeres La Noscea X: 21.4 / Y: 18.0
NPC: Gi Gu
Unlockable: Wilder Stamm der Kobolde
Der mysteriöse Salpeterraub
Highway Robbery
Un mystérieux vol de salpêtre
人造硝石強奪犯を追え
人造硝石的盗贼
인조 초석 강탈범을 쫓아라
~ (Highway Robbery)
~ [66856]
Level: 41
Kategorie: Hauptaufträge
La Noscea > Limsa Lominsa > Obere Decks X: 12.7 / Y: 12.8
NPC: Trachraet
Unlockable: Wilder Stamm der Kobolde
Duell der Eitelkeiten
The Three Collectors
Un coup d'épée dans l'eau
天下無双の挑戦者
天下无双的挑战者
천하무쌍의 도전자
~ (The Three Collectors)
~ [66854]
Level: 50
Kategorie: Hildibrands Fälle
Thanalan > Westliches Thanalan X: 13.1 / Y: 14.1
NPC: Hildibrand
Unlockable: Duell auf der großen Brücke (Prüfung)
Ein Schmied bei dem's leicht piept
Manderville Men
L'orfèvre le plus balèze d'Éorzéa
キケンな彫金師
危险的雕金匠
위험한 보석공예가
~ (Manderville Men)
~ [66853]
Level: 50
Kategorie: Hildibrands Fälle
Thanalan > Nördliches Thanalan X: 23.6 / Y: 23.9
NPC: Hildibrand
Unlockable: Hildibrand (Questsreihe)
Der Teufel mit dem weißen Haar
The Hammer
Le démon à la toison blanche
白髪の鬼
白发鬼
백발 귀신
~ (The Hammer)
~ [66852]
Level: 50
Kategorie: Hildibrands Fälle
Thanalan > Westliches Thanalan X: 20.1 / Y: 24.6
NPC: Hildibrand
Unlockable: Hildibrand (Questsreihe) + Manderville Tanz (Emote)
Fehltritt mit Folgen
The Science of Deduction
De nouvelles rencontres
はじまりの予告
最初的预告函
시작의 전조
~ (The Science of Deduction)
~ [66851]
Level: 50
Kategorie: Hildibrands Fälle
Thanalan > Östliches Thanalan X: 10.9 / Y: 16.5
NPC: Ellie
Unlockable: Hildibrand (Questsreihe)
Mut zur Wahrheit
Alisaie's Resolve
Des vérités qui dérangent
真実と決断
真相与决定
진실과 결단
~ (Alisaie's Resolve)
~ [66850]
Level: 50
Kategorie: Bahamut
Thanalan > Nördliches Thanalan X: 20.2 / Y: 17.4
NPC: Alisaie
Unlockable: Verschlungene Schatten 3 - 1 (Questreihe)
Der zweite Abstieg
Another Turn in the Coil
Replongés dans l'abîme
再び深き淵へ
向深渊再次启程
다시 심연으로
~ (Another Turn in the Coil)
~ [66849]
Level: 50
Kategorie: Bahamut
Thanalan > Sonnenwind X: 6.0 / Y: 4.9
NPC: Urianger
Unlockable: Verschlungene Schatten 2 (Raid)
Der Weg des Schneeballwerfers
Toss Fit Workout
Le cantinier a les boules
雪原の投擲者
冬日的活动
설원의 눈싸움
~ (Toss Fit Workout)
~ [66846]
Level: 36
Kategorie: Nebenaufträge Coerthas
Coerthas > Zentrales Hochland von Coerthas X: 24.9 / Y: 27.7
NPC: Maucolyn
Unlockable: Werfen (Emote)
Das Heldenlied
The Ultimate Ballad
La ballade du fléau d'Ultima
幻想の英雄叙事詩
英雄叙事诗:幻想之章
환상의 영웅 서사시
~ (The Ultimate Ballad)
~ [66844]
Level: 50
Kategorie: Der Fahrende Sänger
Mor Dhona > Mor Dhona X: 21.7 / Y: 8.6
NPC: Alys
Unlockable: Heldenlied von Ultima (Prüfung)
Die Unschuld der Jugend
Curiosity Killed the Coeurl
Le félin orphelin
魔獣が守ったもの
魔兽守护之物
마수가 지키는 것
~ (Curiosity Killed the Coeurl)
~ [66827]
Level: 15
Kategorie: Nebenaufträge La Noscea
La Noscea > Westliches La Noscea X: 26.4 / Y: 26.4
NPC: Skribyld
Unlockable: Mini-Coeurl (Begleiter)
Wolfshundbändiger
Man's Best Fiend
Le chacal amical
幼い狼犬を救え
拯救小狼犬
어린 사냥개를 구하라
~ (Man's Best Fiend)
~ [66826]
Level: 15
Kategorie: Nebenaufträge La Noscea
La Noscea > Westliches La Noscea X: 26.4 / Y: 26.4
NPC: Skribyld
Unlockable: Wolfshundwelpe (Begleiter)
Die Geburt des heiligen Kindes
Feathers and Folly
Mission de sauvetage - la revanche
奇跡の目撃者
奇迹的见证者
기적을 목격한 자
~ (Feathers and Folly)
~ [66792]
Level: 48
Kategorie: Hauptaufträge
Finsterwald > Ostwald X: 22.4 / Y: 26.4
NPC: Olmuxio
Unlockable: Wilder Stamm der Sylphen
Wiegenraub 2 - Wie gewonnen, so zerronnen
Idle Hands
Tel est pris qui croyait prendre
悪い子シルフの意趣返し
坏妖精的复仇
말썽쟁이 실프의 앙갚음
~ (Idle Hands)
~ [66791]
Level: 48
Kategorie: Hauptaufträge
Finsterwald > Ostwald X: 22.4 / Y: 26.4
NPC: Olmuxio
Unlockable: Wilder Stamm der Sylphen
Wiegenraub
Pilfered Podlings
Mission de sauvetage
「御子ちゃま」奪取計画
神子抢夺计划
'아가님' 탈환 계획
~ (Pilfered Podlings)
~ [66790]
Level: 45
Kategorie: Hauptaufträge
Finsterwald > Ostwald X: 21.9 / Y: 26.5
NPC: Voyce
Unlockable: Wilder Stamm der Sylphen
Die Legende des heiligen Kindes
Voyce of Concern
La recherche du scientifique
とある博物学者の苦悩
某博物学家的烦恼
어느 박물학자의 고뇌
~ (Voyce of Concern)
~ [66789]
Level: 42
Kategorie: Hauptaufträge
Finsterwald > Ostwald X: 22.4 / Y: 26.4
NPC: Olmuxio
Unlockable: Wilder Stamm der Sylphen
Der verschwundene Wissenschaftler
Seeking Solace
Un tour au Refuge
仮宿を訪ねて
拜访妖精暂留地
임시 주거지를 찾아서
~ (Seeking Solace)
~ [66788]
Level: 42
Kategorie: Hauptaufträge
Finsterwald > Gridania > Neu-Gridania X: 9.7 / Y: 11.1
NPC: Vorsaile Heuloix
Unlockable: Wilder Stamm der Sylphen
Flammende Rache
Martial Perfection
La voie de la puissance
至強への道
至强之路
극강에 이르는 길
~ (Martial Perfection)
~ [66757]
Level: 48
Kategorie: Hauptaufträge
Thanalan > Südliches Thanalan X: 23.2 / Y: 14.3
NPC: Yadovv Gah
Unlockable: Wilder Stamm der Amalj'aa
Funken des Zorns
An Eye on the Inside
Retour de flamme
反逆の焔
反叛之火
반격의 불씨
~ (An Eye on the Inside)
~ [66756]
Level: 48
Kategorie: Hauptaufträge
Thanalan > Südliches Thanalan X: 23.9 / Y: 14.2
NPC: Hamujj Gah
Unlockable: Wilder Stamm der Amalj'aa
Loonh Gahs Vergangenheit
Ranger Rescue
Une inextinguible soif de vengeance
孤独なる復讐
孤独的复仇
고독한 복수
~ (Ranger Rescue)
~ [66755]
Level: 46
Kategorie: Hauptaufträge
Thanalan > Südliches Thanalan X: 23.9 / Y: 14.2
NPC: Hamujj Gah
Unlockable: Wilder Stamm der Amalj'aa
Im Ring der Asche
Brotherhood of Ash
Naître de ses cendres
灰燼を成す者
灰烬一党
잿빛으로 물들이는 자
~ (Brotherhood of Ash)
~ [66754]
Level: 43
Kategorie: Hauptaufträge
Thanalan > Südliches Thanalan X: 23.9 / Y: 14.2
NPC: Hamujj Gah
Unlockable: Wilder Stamm der Amalj'aa
Die Bruderschaft der Asche
Peace for Thanalan
La révolte des cendres
荒野に逆巻く騒擾
荒野之乱
황야에서 벌어진 소동
~ (Peace for Thanalan)
~ [66753]
Level: 43
Kategorie: Hauptaufträge
Thanalan > Ul'dah > Nald-Kreuzgang X: 8.4 / Y: 8.9
NPC: Swift
Unlockable: Wilder Stamm der Amalj'aa