Description:
Fish of the same type as the last one caught are now aware of your presence and will not bite.
Du fängst die gerade gefangene Fischart nicht noch einmal.
La prise de pêche suivante sera différente de la précédente.
直前に釣りあげた魚の警戒心を高めて、出現しなくなった状態。
刚钓上来的鱼的同类提高了警戒心,不再出现
직전에 잡은 물고기의 경계심이 높아져, 잡히지 않게 된 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Able to locate unspoiled, legendary, and clouded mature trees and lush vegetation.
Auf der Minikarte sind unbekannte, legendäre und flüchtige Nutzbäume und Vegetation sichtbar.
Capable de repérer des arbres matures et de la végétation intacts, légendaires et évanescents.
未知・伝説・幻の良木や草刈場があった場合、どこにあるかが見えるようになり、ナビマップにも表示される状態。
发现未知的、传说的、梦幻的良材与草场,导向地图上也会显示出来
미지/전설/환상의 성목이나 약초밭이 있을 경우 어디에 있는지 보이고, 미니맵에도 표시되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Able to locate mature trees and lush vegetation.
Kann Nutzbäume und üppige Vegetation in der Umgebung aufspüren.
Les arbres matures et la végétation sont indiqués sur la boussole.
切れる木や草を刈れる場所が見えるようになり、ナビマップにも表示されている状態。
令当前可以进行采集的良材与草场可视化,并且在导向地图上显示出来
나무나 풀을 벨 수 있는 장소가 보이고, 미니맵에도 표시되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Able to locate mineral deposits and rocky outcrops.
Lagerstätten sind lokalisierbar und auf der Karte zu sehen.
Les filons de minerai et les carrières sont indiqués sur la boussole.
石や岩を掘れる場所が見えるようになり、ナビマップにも表示される状態。
令当前可以进行采集的矿脉与石场可视化,并且在导向地图上显示出来
돌이나 바위를 캘 수 있는 장소가 보이고, 미니맵에도 표시되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Able to land fish and items inaccessible with normal bait or lures.
Mit Ködern nicht angelbare Fische können gefangen werden.
Des poissons impossibles à attraper avec des appâts ou des leurres peuvent être pêchés.
釣り餌やルアーでは掛からない魚やアイテムが狙える状態。
可以钓上原本的钓饵与拟饵钓不上的鱼或道具
미끼나 루어로 잡을 수 없는 물고기나 아이템을 노릴 수 있는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Able to discern the location of collectables.
Finden von Sammlerstücken möglich.
Des objets de collection peuvent être découverts.
アイテムを収集品として採集できる状態。
可以辨别出采集目标中值得收藏的部分
아이템을 소장품으로 채집할 수 있는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
You're feeling lucky about catching a fish of the same type as the last one you caught.
Du fängst die gerade gefangene Fischart noch einmal.
Le poisson suivant sera le même que le précédent.
直前に釣りあげた魚が釣れやすくなった状態。
能钓上来和前一只相同种类的鱼
직전에 낚은 물고기가 낚기 쉬워진 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Able to locate unspoiled, legendary, and clouded mineral deposits and rocky outcrops.
Auf der Minikarte sind unbekannte, legendäre und flüchtige Lagerstätten oder Steinbrüche sichtbar.
Capable de repérer des filons de minerai et des carrières intacts, légendaires et évanescents.
未知・伝説・幻の採掘場や岩場があった場合、どこにあるかが見えるようになり、ナビマップにも表示される状態。
发现未知的、传说的、梦幻的矿脉与石场,导向地图上也会显示出来
미지/전설/환상의 광맥이나 바위터가 있을 경우 어디에 있는지 보이고, 미니맵에도 표시되는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek