Description:
Unable to move or execute actions.Bewegungsunfähig, Kommandos können nicht ausgeführt werden.Impossible d'utiliser des actions ou de se déplacer.ノックダウンした状態。移動およびアクション実行不可。被击倒在地,无法移动或发动技能넉다운된 상태. 이동하거나 기술을 실행할 수 없다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
An acceleration-trigger explosive is affixed to the body. Any movement when effect wears off will result in detonation.Eine Bombe mit Beschleunigungssensor haftet am Körper. Bewegung während des Status führt zur Detonation.Une bombe sensible aux accélérations est fixée au corps. Tout mouvement à la fin de l'effet déclenchera le mécanisme d'explosion.加速度爆弾が付着した状態。この状態の効果が切れる際に動いていた場合、爆発する。身上附着有加速度炸弹,效果时间结束时如未停止行动则会爆炸가속도 폭탄이 부착된 상태. 효과가 끝나는 시점에 움직이면 폭발한다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
7 sek-12 sek
Description:
Contagions are spreading, causing damage over time.Erleidet schrittweise Schaden.Des dégâts périodiques sont subis.HPが徐々に失われる状態。体力逐渐减少HP가 서서히 줄어드는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
16 sek-18 sek-30 sek
Description:
Resistance honors are granting increased damage dealt.Ausgeteilter Schaden ist erhöht.Porte une ou plusieurs médailles. Les dégâts infligés sont augmentés.勇猛彗星章を所持している状態。与ダメージが上昇する。持有勇猛彗星勋章,攻击所造成的伤害提高용맹 혜성 훈장을 소지한 상태. 주는 피해량이 증가한다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Sustaining damage over time.Erleidet schrittweise Schaden.Des dégâts périodiques neutres sont subis.無属性ダメージにより、HPが徐々に失われる状態。无属性持续伤害,体力逐渐流失무속성 피해로 HP가 서서히 줄어드는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
4 sek
Description:
Sustaining damage over time.Erleidet schrittweise Schaden.Des dégâts périodiques neutres sont subis.無属性ダメージにより、HPが徐々に失われる状態。无属性持续伤害,体力逐渐流失무속성 피해로 HP가 서서히 줄어드는 상태.
Description:
Resistance honors are granting an increase to maximum HP.Maximal-LP sind erhöht.Porte une ou plusieurs médailles. Les PV maximums sont augmentés.堅守彗星章を所持している状態。最大HPが増加する。持有坚守彗星勋章,体力最大值增加수비 혜성 훈장을 소지한 상태. 최대 HP가 증가한다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Magic damage taken is increased.Erlittener Magieschaden ist erhöht.Les dégâts magiques reçus sont augmentés.受ける魔法ダメージが増加する状態。受到魔法攻击的伤害增加마법 공격으로 받는 피해량이 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
3 sek
Description:
Damage taken is increased.Erlittener Schaden ist erhöht.Les dégâts reçus sont augmentés.受けるダメージが増加する状態。受到攻击的伤害增加받는 피해량이 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
11 sek-15 sek-16 sek-40 sek-44 sek-48 sek-54 sek-58 sek-59 sek-60 sek
Description:
Area of effect for actions is expanded.Der Wirkungsradius von Kommandos ist erweitert.L'aire d'effet des actions est agrandie.アクションの効果範囲が拡大した状態。发动的技能效果范围比以往要大기술의 효과 범위가 확대된 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
6 sek
Description:
Unable to change to another class or job.Jobwechsel nicht möglich.Impossible de changer de classe ou de job.他のクラス・ジョブにチェンジできない状態。无法转换为其他职业和特职다른 직업으로 변경할 수 없는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
An invisible-yet-rock-solid barrier is nullifying damage.Erlittener Schaden ist um einen bestimmten Betrag verringert.Insensible à un certain montant de dégâts.一定量のダメージを軽減する状態。抵消一定伤害받는 피해량이 일부 감소하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
30 sek
Description:
HP recovery via healing magic is reduced.Wirkung von Heilmagie auf sich ist verringert. L'effet des sorts de restauration des PV est réduit.回復魔法による自身に対するHP回復効果が低下した状態。自身所受的治疗魔法效果降低자신이 받는 회복마법의 HP 회복 효과가 떨어진 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek
Description:
Under the protection of a party member.Steht unter dem Schutz eines Gruppenmitglieds.Sous la protection d'un équipier.特定のパーティメンバーによって護られている状態。正处于特定队员的保护下감싸기 시전자에게 보호받는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
3 sek
Description:
Officially selected for priority deployment in critical engagements per Resistance leadership.Einem Hilfsgesuch des Widerstands verpflichtet. Erhält bevorzugte Teilnahme an kritischen Gefechten.Prioritaire pour participer au prochain affrontement crucial.ボズヤレジスタンスから攻撃要請を受けている状態。
クリティカルエンゲージメントに、優先的に参加できる。收到博兹雅义军发来的攻击请求,
可优先参加紧急遭遇战보즈야 저항군에게서 참전 요청을 받은 상태.
비상 교전에 우선적으로 참가할 수 있다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
336 sek-863 sek-1067 sek-1221 sek-1367 sek-1452 sek-1931 sek-1990 sek-2094 sek-2313 sek-2440 sek-2599 sek-2746 sek-3065 sek-3102 sek-3211 sek-3245 sek-3325 sek
Description:
Officially selected for priority deployment in the On Serpents' Wings engagement per Resistance leadership.Einem Hilfsgesuch des Widerstands verpflichtet.
Erhält bevorzugte Teilnahme am kritischen Gefecht: Der GeistertruppPrioritaire pour participer au prochain affrontement crucial “Zirnitrop”.ボズヤレジスタンスから攻撃要請を受けている状態。
クリティカルエンゲージメント:妖霊使い「妖戦百人隊」に、優先的に参加できる。收到博兹雅义军发来的攻击请求,
可优先参加紧急遭遇战:群蛇狂舞——妖战百人队보즈야 저항군에게서 참전 요청을 받은 상태.
해당 비상 교전에 우선적으로 참가할 수 있다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
53 sek
Description:
Officially selected for priority deployment in the Never Cry Wolf engagement per Resistance leadership.Einem Hilfsgesuch des Widerstands verpflichtet.
Erhält bevorzugte Teilnahme am kritischen Gefecht: Eiswolf HrodvitnirPrioritaire pour participer au prochain affrontement crucial “Et n'y Hród'viens plus!”.ボズヤレジスタンスから攻撃要請を受けている状態。
クリティカルエンゲージメント:邪悪なる氷狼「フローズヴィトニル」に、優先的に参加できる。收到博兹雅义军发来的攻击请求,
可优先参加紧急遭遇战:邪恶冰狼——恶名苍狼보즈야 저항군에게서 참전 요청을 받은 상태.
해당 비상 교전에 우선적으로 참가할 수 있다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
162 sek-180 sek
Description:
Officially selected for priority deployment in the Feeling the Burn engagement per Resistance leadership.Einem Hilfsgesuch des Widerstands verpflichtet.
Erhält bevorzugte Teilnahme am kritischen Gefecht: Schwarzbrands TestflugPrioritaire pour participer au prochain affrontement crucial “On arrête le progrès”.ボズヤレジスタンスから攻撃要請を受けている状態。
クリティカルエンゲージメント:試作飛行型魔導アーマー「ブラックバーン」に、優先的に参加できる。收到博兹雅义军发来的攻击请求,
可优先参加紧急遭遇战:试制性飞行魔导装甲——黑色燃焰보즈야 저항군에게서 참전 요청을 받은 상태.
해당 비상 교전에 우선적으로 참가할 수 있다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
2 sek-10 sek-64 sek-71 sek-73 sek-75 sek-82 sek-87 sek-90 sek-91 sek-96 sek-98 sek-102 sek-142 sek-150 sek-175 sek-177 sek-180 sek
Description:
Only vulnerabilities on the back of the body remain undetected. Hits to the front, right, and left sides of the body will result in severe damage.Schwachstellen auf der hinteren Seite des Körpers bleiben verborgen.
Treffer an der vorderen, linken und rechten Seite des Körpers führen zu hohem Schaden.Seuls les points faibles à l'arrière du corps restent inconnus de l'ennemi. Les attaques en provenance de l'avant, de la droite et de la gauche infligent d'importants dégâts.身体の背面のみ急所を見抜かれていない状態。
正面、右側、左側から攻撃を受けると、大ダメージを受ける。只有身体背面没有被看穿弱点,
受到其他方向而来的攻击则会受到巨大伤害몸 뒤쪽에 있는 급소만이 노출되지 않은 상태.
앞쪽, 왼쪽, 오른쪽에서 공격을 받으면 큰 피해를 받는다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Giving and receiving support. Damage dealt is increased, while damage taken is decreased.Du bist eine besondere Verbindung mit einem Gefährten eingegangen. Ausgeteilter Schaden ist erhöht. Erlittener Schaden ist verringert.Au diapason avec son partenaire de combat. Les dégâts infligés sont augmentés, et les dégâts reçus sont réduits.以心伝心で相互に支援している状態。与ダメージが上昇し、被ダメージが低下する。心领神会相互支援的状态,攻击所造成的伤害提高,受到攻击的伤害减少이심전심으로 서로를 지원하는 상태. 주는 피해량이 증가하고 받는 피해량이 감소한다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
A dauntless spirit guides you to victory. Mettle earned is increased.Gesteigerte Moral erhöht das in der Schlacht erhaltene Frontwissen.Le gain de points de faits d'armes est augmenté.士気が高揚し、戦闘時の獲得戦果量が増加する状態。士气高涨,战斗时获得的战果增加사기가 고양되어, 전투로 얻는 전과가 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
164 sek-320 sek-323 sek-384 sek-479 sek-595 sek-759 sek-795 sek-1000 sek-1001 sek-1061 sek-1117 sek-1226 sek-1274 sek-1356 sek-1561 sek-1611 sek-1612 sek-1653 sek-1670 sek-1674 sek-1676 sek-1683 sek-1684 sek-1706 sek-1709 sek-1726 sek-1728 sek-1812 sek-1825 sek-1850 sek-1867 sek-1880 sek-1907 sek-1917 sek-1928 sek-1964 sek-2011 sek-2050 sek-2053 sek-2054 sek-2055 sek-2057 sek-2170 sek-2181 sek-2189 sek-2249 sek-2265 sek-2273 sek-2294 sek-2365 sek-2367 sek-2379 sek-2383 sek-2496 sek-2502 sek-2541 sek-2544 sek-2546 sek-2551 sek-2600 sek-2604 sek-2606 sek-2687 sek-2715 sek-2744 sek-2749 sek-2806 sek-2849 sek-3036 sek-3204 sek-3217 sek-3229 sek-3246 sek-3374 sek-3392 sek
Description:
Resistance honors are granting increased healing potency.Wirkung eigener Heilzauber ist erhöht.Porte une ou plusieurs médailles. La puissance des effets curatifs prodigués est augmentée.救命彗星章を所持している状態。自身からのHP回復効果が上昇する。持有救命彗星勋章,自身发动体力恢复效果提高구명 혜성 훈장을 소지한 상태. 자신이 주는 HP 회복 효과가 향상된다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Unable to execute limit breaks.Limitrausch kann nicht ausgeführt werden.La Transcendance est inutilisable.リミットブレイクが使用できない状態。无法使用极限技리미트 브레이크를 사용할 수 없는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Only vulnerabilities on the left side of the body remain undetected. Hits to the front, back, and right sides of the body will result in severe damage.Schwachstellen auf der linken Seite des Körpers bleiben verborgen.
Treffer an der vorderen, rechten und hinteren Seite des Körpers führen zu hohem Schaden.Seuls les points faibles du côté gauche restent inconnus de l'ennemi. Les attaques en provenance de l'avant, de la droite et de l'arrière infligent d'importants dégâts.身体の左側面のみ急所を見抜かれていない状態。
正面、右側、背面から攻撃を受けると、大ダメージを受ける。只有身体左侧没有被看穿弱点,
受到其他方向而来的攻击则会受到巨大伤害몸 왼쪽에 있는 급소만이 노출되지 않은 상태.
앞쪽, 오른쪽, 뒤쪽에서 공격을 받으면 큰 피해를 받는다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Vulnerable to magic attacks.Anfällig gegen magische Angriffe.Les dégâts magiques constituent un point faible.魔法攻撃に対する弱点を持った状態。弱点为魔法攻击마법 공격이 약점인 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Marked as prey.Als Beute markiert.Fait l'objet du marquage d'un prédateur.獲物として狙いを付けられた状態。作为猎物被盯上了표적으로 점찍힌 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
4 sek
Description:
Lungs are failing, causing damage over time.Erleidet schrittweise Schaden.Des dégâts périodiques sont subis.HPが徐々に失われる状態。体力逐渐减少HP가 서서히 줄어드는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
16 sek-18 sek-30 sek
Description:
Deadened nerves are sometimes preventing the execution of actions.Paralysierte Nerven erschweren Kommandos immer mehr.Une paralysie empêche parfois d'effectuer des actions.身体が痺れ、時々行動できなくなる状態。身体部分机能出现异常,偶尔会无法行动몸이 마비되어 잠깐씩 행동할 수 없는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
1 sek-2 sek-4 sek-5 sek-6 sek-7 sek-8 sek-10 sek
Description:
Vulnerable to physical attacks.Anfällig gegen physische Angriffe.Les dégâts physiques constituent un point faible.物理攻撃に対する弱点を持った状態。弱点为物理攻击물리 공격이 약점인 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Only vulnerabilities on the right side of the body remain undetected. Hits to the front, back, and left sides of the body will result in severe damage.Schwachstellen auf der rechten Seite des Körpers bleiben verborgen.
Treffer an der vorderen, linken und hinteren Seite des Körpers führen zu hohem Schaden.Seuls les points faibles du côté droit restent inconnus de l'ennemi. Les attaques en provenance de l'avant, de la gauche et de l'arrière infligent d'importants dégâts.身体の右側面のみ急所を見抜かれていない状態。
正面、左側、背面から攻撃を受けると、大ダメージを受ける。只有身体右侧没有被看穿弱点,
受到其他方向而来的攻击则会受到巨大伤害몸 오른쪽에 있는 급소만이 노출되지 않은 상태.
앞쪽, 왼쪽, 뒤쪽에서 공격을 받으면 큰 피해를 받는다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Unable to summon or ride mounts, or to equip fashion accessories.Reittiere und Modeaccessoires können nicht verwendet werden.Impossible d'utiliser une monture ou un accessoire de mode.マウント、およびファッションアクセサリーが使用できない状態。无法骑乘坐骑与使用时尚配饰탈것에 올라탈 수 없는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Damage dealt is increased.Ausgeteilter Schaden ist erhöht.Les dégâts infligés sont augmentés.与ダメージが上昇した状態。攻击所造成的伤害提高적에게 주는 피해량이 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
110 sek
Description:
Damage taken is reduced.Erlittener Schaden ist verringert.Les dégâts reçus sont réduits.受けるダメージの一部が軽減される状態。减轻所受到的伤害받는 피해량이 감소하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
7 sek
Description:
Sustaining lightning damage over time.Erleidet schrittweise Blitzschaden.Des dégâts périodiques de foudre sont subis.雷属性ダメージにより、HPが徐々に失われる状態。雷属性持续伤害,体力逐渐流失번개속성 피해로 HP가 서서히 줄어드는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
1 sek-4 sek-5 sek
Description:
Invulnerable to all damage.Erleidet keinen Schaden. Aucun dégât n'est subi.被ダメージを無効化する状態。一切攻击都无法造成伤害받는 피해를 무효화하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Invulnerable to all damage.Erleidet keinen Schaden. Aucun dégât n'est subi.被ダメージを無効化する状態。一切攻击都无法造成伤害받는 피해를 무효화하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
2 sek-3 sek-4 sek-7 sek-8 sek-10 sek
Description:
Overconfident and careless in the face of a small opposing force. Damage taken is increased.Erlittener Schaden ist erhöht.Sous-estime ses adversaires face à leur nombre réduit. Les dégâts subis sont augmentés.少ない戦力を相手にして、油断した状態。被ダメージが上昇する。认为敌人很弱,变得大意,受到攻击的伤害增加상대방 전력이 적어 방심한 상태. 받는 피해량이 증가한다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Corporeal form has been altered.Die körperliche Erscheinung ist verändert.L'apparence est complètement changée.別の姿に変身した状態。变成了其他形态다른 모습으로 변신한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Rendered a boneless ooze unable to jump or execute actions. Movement speed is reduced.Die Bewegungsgeschwindigkeit ist verringert. Das Ausführen von Sprüngen und Kommandos ist nicht möglich.Le corps est tout mou. La vitesse de déplacement est réduite et aucun saut ni aucune action ne peuvent être effectués.軟体化した状態。移動速度が低下し、かつジャンプおよびアクションが実行不可となる。陷入软体化状态。移动速度降低,无法进行跳跃以及发动技能물렁해진 상태. 이동 속도가 느려지고 점프와 기술을 실행할 수 없다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
15 sek
Description:
Critical hit rate is increased, while weaponskill cast time and recast time, spell cast time and recast time, and auto-attack delay are reduced.Kritische Trefferrate ist erhöht, die Intervalle zwischen Auto-Attacken und die (Re-)Aktivierungszeiten von Waffenfertigkeiten und Magie sind verkürzt.A bu une potion spéciale concoctée par Bajsaljen.
Les chances de critiques sont augmentées. La vitesse des attaques automatiques est augmentée, et les temps de lancement et de recharge des sorts et des techniques d'arme sont réduits.バイシャーエン特製の霊薬を飲んだ状態。
クリティカル発動率が上昇し、オートアタックの攻撃間隔と、ウェポンスキルおよび魔法のキャストタイムとリキャストタイムが短縮される。喝下了白沙恩特制的灵药
暴击发动率提高,同时自动攻击间隔缩短,战技与魔法的咏唱及复唱时间也会缩短바이샤엔이 만든 특제 영약을 마신 상태.
극대화 발동률이 증가하고, 자동 공격 주기와 무기 기술 및 마법의 시전 시간과 재사용 대기 시간이 단축된다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
10 sek-14 sek-16 sek