Description:
Nullifies the damage dealt by certain areas of ground. Effect lasts until Transcendent expires or you move to a safe area.Macht immun gegen vom Boden ausgelösten Schaden. Endet, sobald Temporäre Unverwundbarkeit endet oder der Gefahrenbereich verlassen wurde.Annule les dégâts du piège enfouis sous ses pieds. Cet effet disparaît en s'éloignant du piège ou en même temps que Résurrection récente.地面から受けるダメージを無効化する状態。
生還状態が解除されるか、ダメージを受ける範囲の外に移動した場合、この状態も解除される。无视来自地面的伤害
当生还状态解除或移动到不会受到伤害的安全位置时,此状态也会同时解除지면에서 받는 피해를 무효화하는 상태.
생환 효과가 끝나거나 피해 범위 밖으로 이동하면 해제된다.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Sustaining damage over time.Erleidet schrittweise Schaden.Des dégâts périodiques neutres sont subis.無属性ダメージにより、HPが徐々に失われる状態。无属性持续伤害,体力逐渐流失무속성 피해로 HP가 서서히 줄어드는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
30 sek
Description:
Magic damage taken is increased.Erlittener Magieschaden ist erhöht.Les dégâts magiques reçus sont augmentés.受ける魔法ダメージが増加する状態。受到魔法攻击的伤害增加마법 공격으로 받는 피해량이 증가하는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
10 sek
Description:
Subject to a factor that will cause explosive damage when this effect ends. Physical contact with another subject with unstable factors will result in both subjects' stack counts being added together, divided by two, and redistributed. Fractions will be rounded down to the nearest whole number.Erhält einen Faktor, der nach Ablauf Detonation auslöst.
Wenn sich zwei Spieler berühren, werden ihre Stapel zusammengezählt und durch zwei geteilt auf beide verteilt. (Brüche werden abgerundet.)Un mystérieux facteur est associé. Une grosse explosion se déclenche à la fin de l'effet.
Si deux personnages se touchent, les degrés qu'ils ont cumulés sont additionnés, puis répartis équitablement entre eux. Les restes indivisibles sont supprimés.効果時間終了時に大爆発を起こす因子を付与された状態。
他のプレイヤーと接触した場合、お互いの消滅因子のスタック数を合計し、二分割する。その際、割り切れない数は切り捨てられる。被附加了效果结束时会发生大爆炸的因子
与他人接触时会统计双方消灭因子的档数并除以二,不能被整除的部分将会被舍弃_rsv_3593_-1_6_1_0_S74CFC3B0_E74CFC3B0
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
27 sek
Description:
Subject to an as-yet-unknown element that increases damage taken from attacks by forbidden factors.Erhält einen unbekannten Faktor. Erlittener Schaden durch Tabu ist erhöht.Un mystérieux facteur est associé. Les dégâts provenant des facteurs tabous sont augmentés.未知の因子が付与され、禁忌因子からの被ダメージが増加する状態。被附加了未知的因子,受到禁忌因子的伤害增加_rsv_3594_-1_6_1_0_S74CFC3B0_E74CFC3B0
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
30 sek
Description:
Participating in an in-game event.Nimmt an einem Spielereignis teil.Participe à un événement.イベントが発生している状態。正处于过场剧情中이벤트가 발생한 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Subject to unleashing Dynamic Atmosphere when this effect expires.Ins Visier genommen. Löst nach Ablauf Dynamische Atmosphäre aus.La victime est marquée. Vent perçant se déclenche à la fin de l'effet.標的となった状態。効果時間が終了すると衝風が発動する。成为了目标,效果结束时会发动冲风_rsv_3591_-1_6_1_0_S74CFC3B0_E74CFC3B0
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
23 sek-27 sek
Description:
Subject to unleashing Entropic Excess periodically. Each release of Entropic Excess will decrease the stacks of this effect. The effect may be transferred to another subject via physical contact.Ins Visier genommen. Löst in gewissen Abständen Entropischer Exzess aus und verringert Stapel. Omen kann durch Berührung an andere Spieler abgegeben werden.La victime est marquée. Vague de chaleur ardente se déclenche périodiquement, et l'effet perd à chaque fois un degré.
Si un autre personnage est touché, l'effet est transféré à ce dernier.標的となった状態。一定時間ごとに焦熱波が発動し、スタック数が減少する。
他のプレイヤーと接触した場合、兆しが移譲される。成为了目标,每隔一段时间会发动焦热波并减少档数
与他人接触时会将预兆转移给对方_rsv_3592_-1_6_1_0_S74CFC3B0_E74CFC3B0
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
4 sek-6 sek-7 sek-8 sek-9 sek-10 sek-11 sek-12 sek-15 sek-17 sek-18 sek-20 sek-21 sek-22 sek-26 sek
Description:
Subject to unleashing Pyre Pulse when this effect expires.Ins Visier genommen. Löst nach Ablauf Pyrischer Puls aus.La victime est visée. Vague de chaleur intense se déclenche à la fin de l'effet.標的となった状態。効果時間が終了すると重熱波が発動する。成为了目标,效果结束时会发动重热波_rsv_3590_-1_6_1_0_S74CFC3B0_E74CFC3B0
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
11 sek-12 sek
Description:
Movement causes the accumulation of a physical substance composed of pure heat. Accumulating 5 stacks will result in a massive explosion.Erhöht Zahl der Stapel bei Bewegung. Löst bei 5 Stapeln Detonation aus.Le corps est recouvert de chaleur matérialisée. L'effet se cumule en cas de déplacement, et Grosse explosion se déclenche lorsque le 5e degré est atteint.物質化した熱が付着した状態。移動するとスタック数が増し、5スタック付与されると大爆発を起こす。身上附着有物质化的热,移动会增加档数,积攒到5档之后会发生大爆炸_rsv_3589_-1_6_1_0_S74CFC3B0_E74CFC3B0
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
24 sek-25 sek-28 sek
Description:
Invulnerable to entropifaction.Steht nicht mehr unter dem Einfluss von Omen des entropischen Exzesses.Ne peut plus subir Présage d'ignition.発火の兆しにかからなくなった状態。熵火之兆无效_rsv_3617_-1_6_1_0_S74CFC3B0_E74CFC3B0
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
3 sek
Description:
Chained to an ally. Drawing too far from this partner will result in increased damage taken.Erleidet erhöhten Schaden, wenn zu weit von dem anderen Gefesselten entfernt.S'éloigner des équipiers affectés augmente les dégâts subis.鎖で繋がれた仲間から離れると、被害が増大する状態。远离锁链连接的同伴时受到的伤害增加_rsv_3588_-1_6_1_0_S74CFC3B0_E74CFC3B0
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
11 sek-14 sek
Description:
Bound by metaphysical chains, causing damage over time.Ist gefesselt und erleidet schrittweise Schaden.La victime est enchaînée. Des dégâts périodiques sont subis.鎖で繋がれ、HPが徐々に失われる状態。被锁链拴住,体力逐渐流失사슬에 묶여 HP가 서서히 줄어드는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
20 sek
Description:
Unaffected by contact with subjects with unstable factors.Schützt während der Dauer vor der Wirkung von Faktorausgleich durch andere Spieler.Ne peut plus recevoir Facteur d'extinction d'un autre personnage pendant la durée de l'effet.効果時間終了まで他者の消滅因子の影響を受けない状態。效果时间结束前不受其他消灭因子的影响_rsv_3618_-1_6_1_0_S74CFC3B0_E74CFC3B0
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
2 sek-10 sek
Description:
Spiritually chained to the terrestrial plane and unable to jump.Von Athena an den Boden gefesselt. Kann nicht springen.L'âme est clouée au sol par le sortilège d'Athéna. L'utilisation du saut est impossible.アテナの呪縛によって魂が地面に縛り付けられ、ジャンプが実行不可となった状態。灵魂受到雅典娜的诅咒而被束缚在地面上,无法跳跃아테나의 주박으로 영혼이 지면에 묶여, 점프할 수 없는 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Soul has been commandeered to unleash Umbral Glow when this effect expires.Ins Visier genommen. Löst nach Ablauf Dunkelglühen aus.La victime est marquée. Lueur ombrale se déclenche à la fin de l'effet.標的となった状態。効果時間が終了すると、アンブラルグロウが発動する。成为了目标,效果结束时会发动灵极炽光_rsv_3579_-1_6_1_0_S74CFC3B0_E74CFC3B0
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9 sek-17 sek-19 sek
Description:
Soul has been commandeered to unleash Umbral Impact when this effect expires.Ins Visier genommen. Löst nach Ablauf Dunkelschlag aus.La victime est marquée. Attaque ombrale se déclenche à la fin de l'effet.標的となった状態。効果時間が終了すると霊撃が発動する。成为了目标,效果结束时会发动灵击_rsv_3581_-1_6_1_0_S74CFC3B0_E74CFC3B0
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
11 sek
Description:
Soul has been commandeered to unleash Theos's Holy when this effect expires.Ins Visier genommen. Löst nach Ablauf Theisches Sanctus auf die Umgebung aus.La victime est marquée. Miracle de théos se déclenche autour d'elle à la fin de l'effet.標的となった状態。効果時間が終了すると、周囲にテオス・ホーリーが発動する。成为了目标,效果结束时会向周围发动神之神圣_rsv_3578_-1_6_1_0_S74CFC3B0_E74CFC3B0
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
21 sek
Description:
Soul has been commandeered to unleash Theos's Cross when this effect expires.Ins Visier genommen. Löst nach Ablauf Theisches Kreuz am aktuellen Ort aus.La victime est marquée. Croix de théos se déclenche là où elle se trouve à la fin de l'effet.標的となった状態。効果時間が終了すると、その場にテオス・クロスが発動する。成为了目标,效果结束时会发动神之十字_rsv_3583_-1_6_1_0_S74CFC3B0_E74CFC3B0
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
14 sek
Description:
Soul has been commandeered to unleash Astral Glow when this effect expires.Ins Visier genommen. Löst nach Ablauf Lichtglühen aus.La victime est marquée. Lueur astrale se déclenche à la fin de l'effet.標的となった状態。効果時間が終了すると、アストラルグロウが発動する。成为了目标,效果结束时会发动星极炽光_rsv_3580_-1_6_1_0_S74CFC3B0_E74CFC3B0
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9 sek-17 sek-19 sek
Description:
Soul has been commandeered to unleash Astral Impact when this effect expires.Ins Visier genommen. Löst nach Ablauf Lichtschlag aus.La victime est marquée. Attaque astrale se déclenche à la fin de l'effet.標的となった状態。効果時間が終了すると星撃が発動する。成为了目标,效果结束时会发动星击_rsv_3582_-1_6_1_0_S74CFC3B0_E74CFC3B0
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
11 sek
Description:
Soul has been commandeered to unleash Theos's Saltire when this effect expires.Ins Visier genommen. Löst nach Ablauf Theisches Schrägkreuz am aktuellen Ort aus.La victime est marquée. Croix décussée de théos se déclenche là où elle se trouve à la fin de l'effet.標的となった状態。効果時間が終了すると、その場にテオス・サルタイアーが発動する。成为了目标,效果结束时会发动神之交错_rsv_3584_-1_6_1_0_S74CFC3B0_E74CFC3B0
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
14 sek
Description:
Drawn into the celestial realm created by Athena.Von Athena in eine von ihr geschaffene Welt verbannt.Évolue dans le monde créé par Athéna.アテナが創造した世界に組み込まれた状態。进入了雅典娜所创造的世界_rsv_3586_-1_6_1_0_S74CFC3B0_E74CFC3B0
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Marked as the target of a particular attack.Ist von einem bestimmten Angriff ins Visier genommen.Cible d'une certaine action.特定のアクションのターゲットとして、狙いをつけられている状態。被选为特定技能的攻击目标특정 기술의 표적이 된 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Marked as the target of a particular attack.Ist von einem bestimmten Angriff ins Visier genommen.Cible d'une certaine action.特定のアクションのターゲットとして、狙いをつけられている状態。被选为特定技能的攻击目标특정 기술의 표적이 된 상태.
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
9999 sek
Description:
Internal aether is dramatically polarized toward the umbral. Damage taken from umbral attacks is increased, though explosive damage from astral attacks can be quelled. Die Ätherbalance tendiert gefährlich stark zur Dunkelheit. Erlittener Schaden durch dunkelbasierte Attacken ist erhöht. Erhält die Kraft, lichtbasierten Detonationen zu widerstehen.L'éther corporel penche fortement du côté ombral. Les dégâts ombraux subis sont augmentés, mais la grosse explosion liée aux attaques astrales sera neutralisée.体内エーテルが霊極性に偏り、限界を迎えつつある状態。霊極性攻撃で受けるダメージが増加するが、星極性攻撃の大爆発を抑える力を得る。体内以太向灵极性偏转并逐渐到达极限。受到灵极性攻击的伤害增加,同时可以抑制星极性攻击引发的大爆炸_rsv_3576_-1_6_1_0_S74CFC3B0_E74CFC3B0
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
6 sek-16 sek-20 sek-23 sek
Description:
Internal aether is dramatically polarized toward the astral. Damage taken from astral attacks is increased, though explosive damage from umbral attacks can be quelled. Die Ätherbalance tendiert gefährlich stark zum Licht. Erlittener Schaden durch lichtbasierte Attacken ist erhöht. Erhält die Kraft, dunkelbasierten Detonationen zu widerstehen.L'éther corporel penche fortement du côté astral. Les dégâts astraux subis sont augmentés, mais la grosse explosion liée aux attaques ombrales sera neutralisée.体内エーテルが星極性に偏り、限界を迎えつつある状態。星極性攻撃で受けるダメージが増加するが、霊極性攻撃の大爆発を抑える力を得る。体内以太向星极性偏转并逐渐到达极限。受到星极性攻击的伤害增加,同时可以抑制灵极性攻击引发的大爆炸_rsv_3577_-1_6_1_0_S74CFC3B0_E74CFC3B0
Folgende Zeiten wurden für diesen Debuff gefunden (kann Rundungsfehler enthalten):
6 sek-16 sek-20 sek-23 sek