Contentname:Bowl of EmbersDas Grab der LoheCratère des tisons炎帝祭跡炎帝陵불꽃신의 제단
Contentbeschreibung:While your victory over the Ultima Weapon has set off waves of celebration across the land, the jubilation is short-lived, for the beast tribes are seeking to summon their gods once more. Confirmation has arrived that the Amalj'aa have already succeeded in calling forth Ifrit, who is returned far mightier than his last incarnation owing to the vast amounts of crystals he has gorged upon. Prepare yourself for a scorching encounter.Die primaeverschlingende Ultima-Waffe ist zerstört. Eine Botschaft, die den Eorzäern Mut gibt, aber auch die Primae wieder aktiv werden lässt. Die Amalj'aa haben sich bereits - ohne Furcht vor der Ultima-Waffe - an die Wiederbeschwörung Ifrits gemacht, um ihn mit mehr Kristallenergie als je zuvor zu nie dagewesener Stärke zu erwecken.Bien que votre victoire sur Gaius et la destruction de son Ultima Arma aient déclenché des scènes de liesse à travers tout Éorzéa, ces jubilations sont de courte durée, car les hommes-bêtes cherchent de nouveau à invoquer leurs dieux. On vous a d'ailleurs confirmé que les Amalj'aa avaient réussi à rappeler Ifrit, devenu bien plus puissant que la dernière fois où vous l'avez affronté grâce à la vaste quantité de cristaux avec lesquels on a attisé ses flammes. Préparez-vous à un combat des plus ardents!光の戦士、対蛮神兵器アルテマウェポンの破壊に成功せり。この一報はエオルゼアの人々を勇気づける反面、それまで鳴りを潜めていた蛮族勢力が動き出す切っ掛けともなった。
由于究极神兵的威胁,蜥蜴人族一直潜伏着没有什么动作,可现在他们又再次举行了请神仪式,并且献上了更多的水晶,令火神伊弗利特带着更强的力量重现人间。빛의 전사가 대 야만신 병기 알테마 웨폰을 파괴하는 데 성공했다는 소식은 에오르제아 사람들에게 용기를 심어주었으나, 이는 오히려 지금까지 숨을 죽이고 있던 야만족 세력이 활동을 시작하는 계기이기도 했다. 알테마 웨폰을 경계하여 야만신 '이프리트' 소환을 삼가고 있던 아말쟈족도 기회를 놓칠세라 재소환에 나섰다. 유례없는 양의 크리스탈을 바쳐 더욱 강력한 힘을 얻은 이프리트가 돌아온 것이다.